Sourcery

"Посох и шляпа" - третья книга цикла про волшенбника-неудачника Ринсвинда, но она мало чем отличается от предыдущих, и это характеризует ее как с хорошей, так и с плохой стороны. Начнем с плохой.

И тут надо сказать пару слов о предыдущих частях. В них было 3 центральных героя, которых я попытаюсь классифицировать: трусливый волшебник-неудачник (Ринсвинд, и в третьей книге он остался точно таким же), варвар-стеб-над-штампом (Хрун и Коэн), и человек-не-от-мира-сего (Двацветок). В "Посохе и шляпе" ничего не поменялось, хотя из старых более-менее важных персонажей остался только Ринсвинд (плюс Сундук и Смерть). А вот остальные два типа стали заметно слабее: "старые" версии варваров были весьма комичными персонажами, взять только одну характеристику Хруна: "В отличие от многих других героев, Хрун может употреблять слова, состоящие более чем из двух слогов и умеет думать, не шевеля при этом губами", а чего стоит варвар, страдающий ревматизмом? Особенность же "местного" варвара - Канины - является только то, что ее мечта - работа парикмахера. Новый человек-не-от-мира-сего - Найджел-Разрушитель - тоже заметно слабее своей прошлой версии. Если Двацветок действительно был "человеком-не-от-мира-сего" - пришельцем с другого континента, на котором люди живут совсем по-другому, и его поступки вполне объяснялись его инородностью, то Найджел зачастую выглядит просто глупым мальчишкой, поэтому комичность его деяний явно не дотягивает до такого же параметра у Двацветка. Таким образом, нам предлагают тех же или почти тех же персонажей, некоторые из которых (Ринсвинд и Сундук) остались такими, как были, а другие являются менее яркими и интересными версиями самих себя.

А теперь о плюсах. Роман так же полон иронии и юмора, что были свойственны предыдущим книгам: здесь есть интересные комичные второстепенные персонажи, чего стоит только Библиотекарь с его "Ууук?", высмеивание стереотипных персонажей. Вообще, второстепенные персонажи здесь мне понравились больше, чем основные, во всяком случае, больше, чем Канина и Найджел. Султан Креозот, "величайший поэт Плоского мира", всадники Абокралипсиса, Великий визирь, волшебники, Патриций - все они получились живыми, интересными и зачастую забавными.

Еще одним достоинством романа является сюжет. Безвредные для окружающего мира растяпы-волшебники в грязных мантиях, которые раньше занимались исключительно подсиживанием друг друга в Незримом университете, с легкой руки чудесника теперь вынуждены заняться захватом всего Плоского мира. Местами это забавно (например, сцена с Патрицем), местами захватывающе (борьба башен), и всегда интересно.

Таким образом, легкий язык и богатая фантазия Пратчетта все так же создает необычное и увлекательное повествование о приключениях волшебника-неудачника Ринсвинда и его компании, хотя эта компания стала заметно слабее, чем предыдущая.

Ну вот как прикажете писать рецензии на Пратчетта?
На обложке приведена фраза из газеты "Индепендент" - "Один из самых лучших и смешных английских писателей".
И ни убавить, ни прибавить. Все персонажи у него как живые - и Библиотекарь, и Сундук, и Ринсвинд, который выходит на героическую битву, пошатываясь от ужаса - всех я уже успела полюбить. Жаль, Патриций тут не очень активно участвовал. Зато были героические подвиги девушки-парикмахерши и ее напарника, гарем, злой визирь, халиф, который любит сказки и волшебная шляпа.
Отличная книга, впрочем, как всегда у Пратчетта.

И снова угроза "конца света", он же -- Абокралипсис! Эта серия не устает удивлять динамичностью и подвижностью сюжетных планов. Сугубо на мой взгляд, Пратчетту куда лучше удается выхватывать и передавать героя в динамике, причем много героев и их взаимодействие, чем больше, тем лучше, а в тех сериях, где их мало, будто что-то зажимается и сдерживается. Так что серия про неудачника-Ринсвинда остается пока в фаворитах.

Как всегда, характерный британский юморок и множество каламбуров, от которых тихо фыркаешь или глупо лыбишься в маршрутке. Порой цепляют самые престранные диалоги типа:

...очень надеюсь, что это не последняя наша встреча с этой оЧУМЕлой четверкой :D

И о грустном: жутко не хватало Двацветка. В первых двух книгах этот отчаянный сорвиголова и горе-турист должен был бы надоесть, но его броманс с Ринсвиндом просто прекрасен. Оттеняют и дополняют дурь друг друга. Но, увы, остался только неподражаемый Сундук + присоединилось еще пяток героев, пока не тянущих на основных.

Ровно неделю назад я взялась читать эту книгу, хотя планировала начать "Миссис Дэллоуэй", но отчего-то упрямый голос в голове твердил: "Хочу Пратчетта, хочу Пратчетта, хочу Пратчетта!" Я уступила, взяла томик в мягкой обложке и поехала учиться. Уже вечером, первым что я увидела придя на ЛЛ была новость о смерти сэр Терри. Если сказать, что я была ошеломлена, это будет преступным преуменьшением. Зачем? За что? Почему? Почему? Почему?! И каким образом я потянулась к книге именно в это утро? Неужели и правда все в мире так взаимосвязано? И сколько еще людей вот так ни с того ни с сего вспомнили о нем?

Я до сих пор не верю в реальность его смерти. Скорее уж он сидит где-то в замке у Смерти, пьет шерри и, посмеиваясь, рассказывает ему что-то о человеческой природе, а Альберт где-то в кухне дуется, что появился еще один человек с пристрастием к шерри.

Что бы ни происходило, Терри всегда был оптимистом, искал возможные выходы, не хотел сидеть сложа руки, что можно увидеть в любой из его книг. Он для меня пример, напоминание о том, что нельзя сдаваться, а на жизнь лучше смотреть через призму юмора, пусть даже черного, ведь пока тебя можно рассмешить, ты не потерян.

В "Колдунстве" человечеству грозит конец света. Собственно говоря, он нам всегда грозит. Как мы все знаем, восьмой сын восьмого сына - волшебник, а вот восьмой сын восьмого сына восьмого сына - волшебник в квадрате, проводник магии, он же колдун, он же чудесник. Однажды волшебник женился и произвел на свет восьмерых сыновей. Восьмой, Коин, был еще младенцем, когда Смерть пришел за его отцом, но тот ускользнул от Смерти, спрятался в посохе мага и изменил судьбу Коина, назначив ему аркканцлеровство и правление миром. Но как мы вскоре узнаем, диктатура пролетариата волшебников не пойдет миру на пользу, в общем, Абокралипсис грядет. Честь предотвращения конца света выпала Ринсвинду, начинающему герою-варвару, дочери Коэна-Варвара с мечтой стать парикмахером и шляпе аркканцлера, одаренной разумом и скверным характером. И, конечно, Сундуку. Если вы еще не в курсе, Сундук - лапочка. То есть, я хотела сказать, что он самый что ни на есть настоящий сундук из разумного дерева, он ревностно охраняет хозяина, необычайно прожорлив (лучше не делать резких движений в присутствии Ринсвинда) и следует за хозяином повсюду. Буквально повсюду.

Ринсвинд, как всегда, поражает своим инстинктом самосохранения, но внутренние диалоги показывают другую его сторону. Всадники Абокралипсиса, у которых спионерили лошадей, и теперь сидят в пабе и напиваются, прекрасны. Библиотекарь как всегда немногословен, но понимать его все так же легко. Книги в библиотеке показали характер. А теория об озарениях проста, абсолютно в духе Терри и этим невероятно хороша.

Может быть я еще какую-нибудь милоту забыла, но это не важно. Главное, что Терри дает всем нам надежду.

Книга неплоха. Всю первую половину книги я уверенно чувствовала себя Ринсвиндом - я искренне соболезновала его обеспокоенности о сохранности собственной шкуры и утверждения его статуса "Валшебника". Да и сама себе часто говорила, постоянно оказываясь в том же состоянии паники: "Успокойся Ринсвинд!"(Хотя, по-правде сказать, у меня никогда не получалось особенно хорошо выговорить его имя, так что это было даже скорее нечто похожее на "Успокойся Рис... Ринви... Ринсин... Ринсвинсд!"). Однако,ближе к середине книги, я начала отождествлять себя с сундуком. Особенно в метро в час пик все время появлялось непреодолимое желание открыть крышку и заглотить всех окружающих, но поскольку я не обладаю подобными сундуку способностями, то оставалось только с кровожадным наслаждение читать о его злоключениях (вернее о злоключениях бросивших ему вызов существ). Пожалуй в этой книге для меня самой колоритной фигурой остался именно сундук, ну и еще наверное Война, Чума и Голод, которые пропьянствовали все самое интересное.
Книга наполнена остротами (как и предыдущие две) и я подхохатывала довольно часто. Но все равно впечатление от книги осталось грустноватое. Во-первых, потому как я не люблю несчастную любовь (а от нее страдали сразу два моих любимца и сундук, и Ринсвинд - хотя страдал скорее первый, второй быстро смирился, как и со всеми своими неудачами). Впрочем в оправдание ситуации скажу, что книга совсем на этом не зациклена, и если бы для одного из них эта любовь была счастливой, то было бы намного хуже (любовная история сундука была бы вообще за гранью добра и зла), но все равно осталось легкое ощущение обманутости. Ну и во-вторых, чертовски не люблю когда автор "убивает" Ринсвинда,ну т.е. не как обычно, когда его приказывают кинуть в змеиную яму, пытаются захватить работорговцы и т.п., а вот так что пару секунд до начала новой фразы я действительно верю, что он погиб и это слишком тяжело перенести такой стресс, да еще и дважды за книгу.
Суммируя вышесказанное скажу, все же наиболее интересной для меня из трех прочитанных на данный момент осталась "Безумная звезда", затем идет эта книга (количество фраз, которые хочется процитировать здесь перевесили), и третьей идет "Цвет волшебства". Но я уверена, что на этом список прочитанного в этой серии для меня еще далеко не закончен.

Пятая книга цикла "Плоский мир". Подцикл "Ринсвинд"
В очередной раз Диск на грани катастрофы, и в очередной раз Ринсвинд, переступая через все свои принципы, его вроде как спасает.
Ключевая тема книги чудовство (оригинальное название книги, кстати, именно "чудовство"). Все уже в курсе, что 8мой сын 8ого сына - волшебник. Так вот... (следите за мыслью) 8ой сын 8го сына 8го сына - чудесник. Мегамаг. Создание невообразимо сильное и оперирующее сырой первобытной магией. Именно поэтому волшебникам вроде как не положено размножаться.
Что же касается Ринсвинда, то он все еще не умел в области специальности, но более опытен в области смертельной опасности. После его приключений с Двацветком у него остался сундук и желание провести оставшуюся жизнь, возводя скуку в ранг искусства.
Из новых персонажей: Канина - дочь Коэна-Варвара, в мечтах парикмахер, на деле может продемонстрировать несколько десятков вариантов смерти с помощью ножниц и расчески. Найджел - начинающий герой-варвар. Очень трогательное создание в шерстном нижнем белье и с самоучителем Коэна-варвара. Креозот - сериф АльХали, клатчского города, поэт, любитель вина и сказок.

He was nothing more than a comma on the page of History
Pratchett

Пятый роман из серии Discworld. Я уже как-то писал про «Музыку рока», а вот теперь настало время «Посоха и шляпы» (в русском варианте). Но на этот раз повезло еще больше - книга досталась в оригинале, что только сделало чтение более приятным. Так что, да простят меня читатели, цитаты здесь будут исключительно на языке оригинала: во-первых, просто потому что именно так можно почувствовать настоящего Пратчетта, а, во-вторых, я просто не знаю канонического русского перевода, а брать на себя смелость литературного перевода я бы не стал.

Итак, как и в некоторых других книгах этой серии, главный герой здесь - волшебник-недотепа Ринсвинд. Но для начала автор знакомит нас с другим героем - восьмым сыном восьмого сына восьмого сына восьмого сына волшебника Койном (или Монеткой), который в младенчестве становится свидетелем того, как наш старый знакомый Смерть пытается забрать отца Койна. И хотя, «despite rumour Death isn’t cruel - merely terribly, terribly good at his job», что-то идет не так, и папаша Ипслор переселяется в волшебный посох, переходящий по наследству Койну. В общем, очередной мальчик, который выжил, привет Джоан Роулинг. Согласно пророчеству, Койну суждено стать Sourcerer (традиционная игра слов - sorcery «колдовство» и source «источник») и организовать в Плоском Мире вселенский пипец под названием Апокралипсис.

А дальше мы переносимся в магический университет, где надутые от собственной важности, пива и жрачки волшебники, давно уже утратившие азарт волшебства, должны выбрать нового Архканцлера, то есть главу всей честной компании. Характеристика автора хороша: «They stared down with ferocious self-importance, or, possibly, chronic constipation» - так и представляются рожи из нашего телеэфира. Но на высокое собрание является Койн и, так сказать, кидает предъяву на титул Архканцлера, мол, я тут самый сильный. А подать сюда шляпу! Cogitum ergot hatto - говорит один из волшебников на смеси языков.

Что же Ринсвинд? А он видит недобрый знак: из замка-университета бегут все его обитатели - крысы, тараканы и даже горгульи, похоже, не к добру это. А в трактире ему встречается другая главная героиня романа Конина (именно так, правда, в русском варианте неблагозвучное имя поменяли на более пристойное Канина). Конина - профессиональная воровка, и теперь ее очередная добыча - та самая Шляпа Волшебника, которая должна достаться Архканцлеру, должна быть срочно перемещена в Клатч, чтобы того самого конца света избежать. Помочь Конине, дочери Варвара-Коэна, должен именно волшебник, тут под руку и подворачивается Ринсвинд. Одна беда - он хотя и волшебник, вот только волшебного у него, двоечника, только шляпа с надписью Wizzard, вот, собственно, и все его волшебные активы. А так, чтобы искусством волшебства владеть - нет, это не к нему. Ну не получилось у парня.

Да и вообще, все его приключения, знакомые по другим романам - не то чтобы его стихия. «I want my future to be dull and uninteresting. I’m afraid it’s going to be short.» Ага, щас! С такой воительницей, как Конина, и с властной шляпой избежать приключений не удастся, это уж точно.

Вот, собственно, эти две сюжетные линии, иногда пересекаясь, и властвуют в романе. Описывать все перипетии сюжета - дело неблагодарное, тем более в случае Пратчетта. Абсурдность и комичность этих приключений просто зашкаливает.

Как всегда у Пратчетта, персонажи - один колоритнее другого. Здесь и поэт Креозот, как и все поэты, не дурак выпить, а уж в подпитии он выдает истинные стихо-шедевры, например, обращаясь к Конине: «Your breasts are like the jewelled melons in the fabled gardens of dawn». И главное для него, как для истинного поэта - бухло: «Poor I don’t mind. It’s the sobriety that gives me difficulties». И потомок воинов Найджел, который, в общем-то, особо и воевать не хочет.

Ну, а какой Апокралипсис без всадников! И они есть, как не быть. Правда, Чума, Мор и Глад как-то не сильно озабочены выполнением своих обязанностей, предпочитая бухать в придорожной таверне. Что ж, добро пожаловать в Плоский Мир, тут все по-другому.

Кстати, в своих странствиях наши герои попадают в жаркий город Аль Хали (этакий Дубаи Плоского Мира). Здесь, помимо всего прочего, возникает резонный вопрос: «In chilly cities like Ankh-Morpork the big drink was beer, which cooled you down, but in places like this, where the whole sky was an oven with the door left open, people drank tiny little sticke drinks which set fire to the back of your throat». И в самом деле, почему так?

Да и вообще читать язык Пратчетта - отдельное удовольствие. То вдруг попадаются забавные словечки вроде shortarse, то названия книг - просто нечто: Compenydyum of Sex Majick. А уж характеристики персонажей - просто песня: «He was tall, thin and apparently as cold-blooded as a dead penguin». Или: «She was a large, good-natured girl with a figure that was the colour, and, not to put too fine a point on it, the same shape as an unbaked bread».

А то вдруг посреди этой вакханалии юморного абсурда попадаются очень даже поэтичные описания: «The sky was pale blue tinted with gold, wih a few high wisps of fluffy cloud glowing pinkly in the lengthening of light». Или «the landscape rose and fell like a honeymoon duvet».

Короче говоря, может быть, Sourcerer и не самый блестящий из сорока одного романа про Discworld, но скучать точно не придется, да и неповторимый авторский стиль доставляет истинное удовольствие. Что для вас важнее? Решайте. «Tomorrow the world, on Friday the Universe. That leaves the weekend free». Освободите выходные для этой книги, не пожалеете.

И помните: «Now matter how far a wizard goes, he will always come back for his hat». Всем удачных шляп!

Эта книга отличается от предыдущих двух тем, что в этой наш главной герой Рисвинд отходит на второй план. Аккуратно так, и подсматривая за спину, чтобы не споткнуться. Меня это нисколечко не смущало, ведь нам пытались раскрыть других персонажей.
Мне очень понравилось, что у Сундука появилась своя отдельная линия. А то прошлые две части это было что-то непонятное , вроде бы и персонаж, а вроде бы и нет. (Я только так и не поняла что с ним произошло в конце, поэтому напишите в комментариях, что и почему).
Найджел радовал своей наивностью, но не такой тупой, как у ДваЦветка и поэтому он казался более реалистичным.
Рисвинд же порадовал тем, что по сравнению с первой книгой он уже не такой трус, но при этом все также боязлив и не хочет ввязываться в неприятности.

Здесь сюжет об Абокралипсисе. "Кого обокрали?" Начинается книга с полюбившейся Смерти, которая приходит к старому волшебнику. Волшебник же уходить из этого мира не захотел, то ли из-за того, что боялся оставить своего сына без наставника, то ли из-за эгоизма. В итоге он дарит своему сыну посох, который будет его наставлять в жизни и поможет стать чудесником. Кто такой чудесник и в чем секрет посоха, а также что за шляпа лучше узнать самому из книги. Автор также не забудет опять впутать в очередное приключение волшебника Ринсвинда и других героев. Ну и как же без Сундука с бескочнечной вместимостью (вернее, с невероятно разным всегда содержимым), Смерти, Всадников Абокралипсиса, вырвавшихся на свободу Великанов и Невидимого университета? Кстати, Всадники мне понравились еще больше, чем смерть. Эдакие уставшие и скучающие от своих забот разгильдяи, которых умудряются незатейливо обокрасть главные герои. Кража была самой милой и забавной. Мне даже хотелось посмотреть на лица Всадников, когда они обнаружат потерю, и наивность главных героев, которые не подозревали об абсурдности ситуации.