Sourcery

Волшебник стал похож на большой кусок красного желе, задрапированный вязаными салфетками.

Видимо, на парикмахеров-варваров спрос небольшой, - заметил Ринсвинд. - То есть никто не нуждается в "подстричь-и-отрубить".

Эта поговорка здорово похожа на другую, которую волшебники также не могли понять и которая гласит, что нельзя дважды войти в одну и ту же реку. Эксперименты с длинноногим волшебником и небольшой речушкой показали, что одну и ту же реку можно перейти вброд тридцать – тридцать пять раз в минуту.

- НАДЕЖДЫ НА БУДУЩЕЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ, - возразил Смерть.
- Но тогда что же оно нам готовит?
- МЕНЯ.
- Я имею в виду помимо тебя?
Смерть посмотрел на него озадаченным взглядом:
- ПРОСТИ, НЕ ПОНЯЛ?

Just by looking at him you could tell he was the sort of man you’d expect to keep a white cat, and caress it idly while sentencing people to dеаth in a pirаnhа tank

В нашем распоряжении уйма времени. Все время на свете.

– Послушайте, – с жаром принялся убеждать их Ринсвинд, – при мне даже высоких слов говорить нельзя – у меня сразу начинается головокружение.

Человек, занимающий в данный момент должность патриция, глава чрезвычайно богатой и могущественной семьи Витинари, был худ, высок и хладнокровен, как дохлый пингвин. Именно такие люди любят держать дома белых кошек, которых рассеянно поглаживают, приговаривая людей к смерти в водоеме с пираньями.

Но кое-кто никак не может поверить, что дети – это полноценные люди, и думает, что в общении с ними не обязательно соблюдать обычные правила приличия.

– Кхе-кхе.
Это подал голос Мармарик Кардинг, глава Очковтирателей

- Это тебе следует беспокоиться.

• Я-то тут причем?
• Кроме меня, ты единственный носишь здесь платье.
• Это мантия... - возмутился Ринсвинд.
• Мантия, платье... Моли Создателя, чтобы они знали разницу.

…когда ты идешь в бой, что-то должно придавать тебе храбрости, иначе ты обречен на поражение.

Во внешности есть нечто упругое. Чем дальше вы отбрасываете ее от себя, тем быстрее она возвращается. И тем сильнее бьет.

Місто розкинулося так невпорядковано й мальовничо, неначе калюжка блювотиння перед цілодобовою забігайлівкою Історії

- Ти збираєшся напасти на нтх зі шкарпеткою піску?

• Ні. Я збираюся від них утекти. Шкарпетка піску - на випадок, якщо вони побіжать слідом.

У чарівників чудово вдається витягнути тебе з халепи, в яку тільки вони й здатні тебе втягнути. А тоді вони ще й очікують від тебе подяки.

Хто тільки світом не розгулює. Головне, щоб сюди не потикався.

Мій батько завжди казав, що нападати на людей, озброєних до зубів ефективною метальною зброєю - повне безглуздя...
...Ну, насправді він говорив "ніколи в житті не намагайся копнути дикобраза в дупу".