Lying Out Loud: A Companion to The DUFF

– Ладно. Как я выгляжу?
– Бесподобно, – ответила Эми. – Тебе очень идет голубая водолазка. Это моя?
– Да. Никому не говори, но мне пришлось немного набить лифчик, чтобы она лучше сидела. Я тут подумала: а что, если я вдруг произведу впечатление, и Райдер скажет: «Да, я в бешенстве, но ты такая секси, что тебе все прощается»?
– А что? Очень даже правдоподобно, – сказала Эми. – Но если это не сработает, я буду ждать тебя с мороженым и фильмами с Одри Хепберн.

Фурия в аду ничто в сравнении с девчонкой, защищающей свою лучшую подругу.

- В один прекрасный день ты станешь героиней реалити-шоу. Погрузишься с головой в мир книг, и тебе потребуется помощь психиатров.

• А ты будешь обеспокоенной подругой, которая вместо того, чтобы оказать помощь, потащит меня на телевидение

Однако у красивых жестов есть один изъян: они могут поставить тебя в неловкое положение. Но может, в этом и кроется их великий смысл: показать, что ты готов выставить себя дураком, чтобы произвести впечатление на другого человека.

Порой люди удивляют, если ты позволяешь им раскрыться.

Но ведь можно любить людей,даже понимая,что они не ангелы.

Порой люди удивляют, если ты позволяешь им раскрыться...

Он использует "тем не менее" в неофициальной беседе? О, как же он мне нравится!

— Мне страшно. — Прозвучало то, о чем я никогда не говорила вслух. — Я боюсь, что он меня разочарует… или не захочет принять меня. Поэтому я рассудила, что, наверное, лучше не давать ему шанса.