The Secrets We Keep

– Знаешь, сколько бы я отдала, чтобы быть тобой? – спросила она. – Насколько это проще – быть безымянным человеком с задней парты, которому не надо беспокоиться о том, что подумают люди или как они…
Я не слышала, что она говорила дальше – пыталась переварить слова о безымянном-человеке-на-которого-всем-пофиг.

– С самой аварии я смотрю только на тебя, Мэдди. И вижу все ту же сильную, прекрасную девушку, что и раньше. То, что… случилось с твоей сестрой, не изменит этого.
Я не могла представить, что бы он сказал, если бы понял, что заботится об Элле, а не о своей драгоценной Мэдди.

– Ответь мне, Элла! Ты и правда думаешь, будто твои родители не любили… не любят тебя? Будто наши друзья не сидели бы в коридоре день за днем, ожидая, когда ты придешь в себя? Что если бы была возможность выбрать кому жить, а кому умереть в той аварии, то все бы выбрали Мэдди, а не тебя?

Никакой помадой не закрасишь уродство ее души.

Я не хотела быть Мэдди. Я хотела ее вернуть. Я бы изменила всю ту ночь. Я бы ответила сразу, как только Мэдди позвонила. Я бы отказалась ехать и забирать ее. Я бы написала Джошу и заставила бы его привезти мою сестру домой. Я бы сделала все эти «если бы», если бы у меня был шанс.

Я была умной и тихой, из тех, кто предпочитал книгу шумной вечеринке. Скрытная и странная — вот как родители описывали меня своим друзьям. Скрытная и странная.