Россия и русские в иностранной классике
laonov
- 412 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Переживания и мечты, как и написано в названии книги - это основополагающая черта всего произведения. Перед нами путевой дневник автора, в который он записывает, всё , что его трогает, поражает, волнует, иногда его заносит в философские рассуждения о русской литературе, иногда он рисует нам свои фантазии относительно амурных приключений, и это всё так искренне и просто. Но вообще, для большого путешественника, объехавшего пол мира, автор выглядит на редкость растерянно, он легко попадется в ловушку мошенника, его водит за нос собственный кучер, ну и в конце концов отправиться в неизвестную страну без переводчика, где никто не понимает ни по французски, ни по английски, ни даже (О Ужас!) по Норвежски, это я вам скажу ещё та авантюра , и наверное в связи с этим он мне очень напомнил Филиаса Фога, такой же немного рассеянный, мечтательный, но безумно милый:))
Но всё что касается непосредственно Кавказа - прекрасно, автор искренне восхищается этими местами, людьми, замечательно описан Баку и Черный город, вообще читаешь , а перед глазами стоят эти горы, эти каменистые дороги, эти шумные реки.... есть в книге душа, определённо есть, и Кавказ там живой!

Поделюсь своими впечатлениями от прочитанных мною
книг К. Гамсуна "В стране полумесяца " и "В сказочной стране ".
"В стране полумесяца " Гамсун рассказывает о путешествии в Турцию, эта книга мало меня задела, такое впечатление, что путешествие его не удалось.
А вот книга "В сказочной стране " понравилась чрезвычайно!
Совершенно другое впечатление, чем от прочтения его романов, конечно, был опыт с очерком об Америке, но эти путеводные заметки будут стоЯть особо на моей личной полочке.
Такое было ощущение, что рассказчик К. Гамсун где-то рядом, поблизости, так он душевно и с таким восторгом встретил Россию и особенно Кавказ!
Меня поразила очень цепкая и дотошная его наблюдательность, хотел знать всё до мелочей. Очень чувствуется, что перед этой своей поездкой он прочитал много книг, чтобы подковать себя теоретически.
Описание природы из его уст - это песня, за которой хочется лететь и увидеть эти горы, монастыри, реки, леса и луга, и тот народ, которым восторгался Гамсун, его горделивостью и величавостью.
От зоркого глаза и тонкого слуха Гамсуна не ускользала ни одна деталь, он любил наблюдать за людьми, которые встречались на его пути, написаны многие моменты с мягкой иронией и юмором. Но если на его пути бывали случаи с вопиющей несправедливостью, он не мог и не проходил мимо, по мере возможности вмешивался в ситуацию. Прочитав эту книгу я прочувствовала ещё раз сам характер Гамсуна, великого гуманиста.
Очень понравились его высказывания и размышления о русских писателях, в частности, о Толстом и Достоевском.
Чуть дальше по тексту - увидев Кавказ своими глазами, Гамсун говорит : "Теперь я понимаю откуда черпали своё вдохновение великие поэты и писатели России ".
Книга " В сказочной стране " превосходная, её можно рассматривать как путеводитель и особенно, как дневник, с ценными размышлениями писателя!

















