Бакнер-сан — американская представительница компании «Nippon Kokusai Sangyo». К ней приставили японца Сатоши в качестве проводника и сопровождающего. Она хочет посетить пару заведений, купить для сына футболки, но совершенно случайно её взор падает на кафе «Бесконечность»...