Цитаты из книги Equal Rites

Внутри отброшенной на песок хрустальной сферы плавал голубовато-зеленый шар, прочерченный крошечными белыми завихрениями облаков и тем, что очень походило на континенты, — да только где найдешь дурака, который согласится жить на шаре?

'If a thig's worth doing, it's worth doing badly', said Granny, fleeing into aphorisms, the last refuge of an adult under siege.

— В те дни все имело другой цвет.
— Это правда.
— Лето не было таким дождливым.
— Закаты были более красными.
— Тогда было больше стариков. Они просто кишмя кишели, — заметил волшебник.
— Точно. А теперь мир заполнен молодежью. На самом деле странно. Скорее следовало ожидать, что все будет наоборот.

По большей части магия — это вообще не магия. Нужно просто узнать соответствующие травы, научиться наблюдать за погодой, познакомиться с повадками животных. И с повадками людей тоже.

Большая часть того, во что верят люди, — неправда.
— Ага, изречения типа “если в небе ал закат — город пламенем объят”… — кивнул Напролоум. — И еще про то, что старого пса новым трюкам не научишь.
— Не думаю, что старые псы существуют именно для этого, — возразила матушка.

Если ты не можешь научиться ездить на слоне, ты по крайней мере можешь научиться скакать на лошади.

"Темнота не есть противоположность света, она просто его отсутствие."

Ніщо не може повністю приховати свою істинну суть.

В те дни мои волосы не были покрыты сединой, – сказала матушка. – В те дни все имело другой цвет.

Матушка постоянно твердила ей: всегда будь готова заплатить, и тебе не придется это делать.

- Это начинает действовать мне на нервы, - уголком рта шепнул Напролоум. - Мне придется объявить вас почетным волшебником.
Матушка смотрела прямо перед собой, и лишь ее губя слегка шевельнулись.

• Только попробуй, - прошипела она, - и я присвою тебе титул почетной ведьмы.

Госпожа Герпес пододвинула ей сахарницу. Хоть всякий матушкин визит она ожидала с нетерпением, эти посещения стоили ей немалого количества сахара. Рядом с матушкой кусочки сахара как-то не заживались.
– Очень плохо для фигюры, – намекнула домоправительница. – И, я слышала, для зубов.
– Фигуры, которая заслуживала бы упоминания, у меня никогда не было, а мои зубы могут сами о себе позаботиться, – хмыкнула матушка.

Он был одним из тех долговязых парней, которые состоят из одних коленей, больших пальцев и локтей.

Она умела обращаться с младенцами. С одного конца вливаешь молоко, а с другого поддерживаешь чистоту. Со взрослыми еще проще, потому что они кормятся и содержат себя в чистоте сами. Но между младенцами и взрослыми существовал целый мир переживаний, которым она никогда по-настоящему не интересовалась.

Даже в самом обыкновенном незнакомом туалете обитают всякие мелкие ужасы типа осиных гнезд, огромных пауков и таинственных существ, шуршащих на крыше.

Никто не может переглядеть ведьму.

Вы правы. Чтобы разобраться с этим, одного проходящего дровосека мало.

Она слышала, что многие из них [книг] написаны мёртвыми людьми, а посему резонно было предположить, что читать их - это всё равно что заниматься некромантией.