Вор и собаки

Очень интересно было познакомиться с произведением египетского лауреата Нобелевской премии по литературе, имени которого до этого я даже не знала. Не могу сказать, что книга восхитила или сильно впечатлила, но для широты кругозора почитать можно. Что-то вроде "Графа Монте-Кристо", только сюжет и стиль попроще и без романтики.

Этот прекрасный совет даёт в романе главному герою, вору Саиду, его знакомый священник. Но тщетно - Саид не в состоянии относиться к себе критически, он думает и поступает с точностью до наоборот. В том, что жизнь его идёт не так, как ему бы хотелось, виноваты абсолютно все, кроме Саида - вот его самое глубокое убеждение. Он стал вором? Но его убедили в том, что это хорошо и правильно! Попал в тюрьму? Подставили бывшие друзья! Жена ушла? Так тоже друг увёл! Дочка не узнаёт папу? Ах, она такая-сякая, даже голос крови в ней не говорит! Поэтому надо отомстить всем, кому удастся - вот тогда, может, жизнь и наладится.
Как ни старалась - не нашла в герое ни одной положительной черты. Играет не только своей, но и чужими жизнями, и всё для того, чтобы воплотить свои бредовые планы мести. Любовь к дочке, о которой он постоянно себе твердит? Хороша любовь - обвинять маленького ребёнка в том, что тот не узнал папу после нескольких лет отсутствия!
Не жалею, что прочла - да и книга небольшая. Но читать Махфуза дальше желания не возникает. Кстати, о названии: ещё и потому, что для автора собака - слово явно ругательное. Не по пути мне с мусульманами, это факт.

В 22 года Саид попал в тюрьму. Молодой, амбициозный парень, изворотливый вор.
Спустя 10 лет заключения любой поймёт, что часть его жизни пропала бесследно. Извечный вопрос - кто же в том виноват? Может его жена, которую он любил; может лучший друг, который выше него по социальному статусу; может товарищ, интеллигент и бунтарь, который восхищался его проворностью в таком прибыльном деле?
И наконец, вот она - свобода! А что-же осталось? Только два пути: смириться и двигаться вперёд - путь будущего или мстить за пережитое - путь прошлого. Наш герой выбирает путь прошлого.
За 10 лет в неволе душа Саида испепелилась: смерть невинного - не слишком большая плата за достижение его целей, вера недостойна его внимания, доверия нет никому. Питаемый местью он идёт по миру, и там, в прошлом, находит свою давно забытую любовь.

Что будет дальше - расскажет книга. Однако тем, кто судя по "обложке" считает что это очередной тюремный роман отвечу - это не так. Ту-же боль, обиду и злость на весь мир, что переживал Саид Махран я вижу сейчас в тех, кто не по своей воле пострадал на полях сражений, и у каждого человека, также остаётся лишь два пути - путь прошлого или путь будущего.

Четыре года потеряны навсегда. Он вышел из тюрьмы в совсем иной и чужой мир, где нет ни жены, ни любящей дочери, ни лучших друзей. И не будет покоя его душе, пока Измена ходит по той же земле, что и он...
⠀
Захотелось немного расширить свой литературный кругозор, поэтому решила познакомиться с творчеством нобелевского лауреата из Египта. И даже не ожидала, что настолько понравится!
⠀
Роман пропитан эмоциями: ослепляющая ненависть, всепоглощающее отчаяние, наводящее ужас одиночество...
⠀
Чувствовала, как в главном герое кипит злость, как он жаждит мести, как сжимаются его кулаки.
⠀
Саид впустил в свое сердце тьму, а в голову － ложные истины. А когда мир вокруг изменился, а он остался прежним, не сумел смириться, отпустить и жить дальше.
⠀
Читая, понимала, что герой далек от идеала и не заслуживает сочувствия, ведь все его беды исходят от него самого. Но автор так срастил со своим персонажем, что поневоле хотела его триумфа.
⠀
Такой дисонанс чувств, который создал Нагиб Махфуз, для меня редкость. Поразительной силы роман.

Нобелевский лауреат Н. Махфуз в своих книгах описал жизнь Египта на протяжении не менее полувека, и интересы, и стиль написания неоднократно менялись. Даже удивительно, что у вялого и невнятного "Отеля Мирамар" и , скажем, "Пути" один и тот же автор.
"Вор и собаки" и "Путь" имеют много общего. Жесткое, динамичное изложение нехарактерно для других романов автора. Герои обоих- преступники.
Саид только вышел из тюрьмы- четыре года за кражу. Но та кража была не единственной- он профессиональный вор, привыкший к роскошной жизни. Только четыре года назад любимая жена сдала его полиции, вышла замуж за его друга и забрала обожаемую маленькую дочку, которая теперь его не узнает.
Это предательство не дает ему жить, он думает только о мести.
А вором он стал не сразу: студенческая жизнь, недовольство правительством и оппозиционные сборища, только попал он в очень радикальный кружок: студенты решили бороться с расслоением общества, совершая кражи богатых вилл, при этом научились отлично стрелять... Вот так студент из приличной семьи стал вором. А их идейный вдохновитель, пока Саид сидел, сам разбогател и живет теперь на вилле, и прошлого своего знать не хочет, в том числе и своего друга...
Всюду измена, предательство- у Саида была семья, друзья, деньги- он потерял все...
Он живет лишь местью, она бурлит у него в крови, он как ощерившийся волк, которого гонят собаки...
Здесь важна встреча с духовным учителем его отца, шейхом Али Гунеди, к которому герой пришел только переночевать- больше негде. Каждая фраза шейха- это ответ на вопрос Саида, шейх иносказательно показывает герою путь спасения, настоящую цель жизни- эти фразы понятны- имеющий уши да услышит! Но Саид не понимает ничего, он так зациклен на своей ненависти, не находящей выхода, что духовные пути для него закрыты.

В общем, я не хочу ничего от тебя скрывать. Поэтому и говорю прямо, что только сегодня вышел из тюрьмы.

Шейх медленно покачал головой и с сожалением произнес:

– Нет, ты не вышел из тюрьмы…

– А ты меня помнишь? Шейх равнодушно изрек:

– Довольствуйся всегда настоящим.

– Вот я и сказал себе,– продолжал Саид,– «Если Всевышний сохранил шейха Гунеди на этом свете, я найду дверь его дома открытой».

– Но открылись ли тебе небесные двери? – спокойно возразил шейх.

– Для меня нет места здесь, на земле… родная дочь отказалась от меня…

– Как она схожа с тобой!..

– Почему, владыка?

– Тебе нужен кров, а не Истина

,, А может, он меня так и не узнал?» – тревожно мелькнуло в голове. И он сказал:

– Нет, не только. Я хочу, чтобы Всевышний сжалился надо мной…

– И сказала Мариам: «Не стыдно ли тебе просить о жалости того, к кому ты безжалостен сам?» – нараспев протянул шейх.

Да, Саид так и остался в тюрьме- в плену своих эмоций, и это правда, он живет только прошлым, а это тупиковый путь.
Волк огрызается, собаки все ближе, их все больше...
Мне трудно сказать, почему героем избран именно этот человек. Слишком острые у него проблемы, слишком много недругов, да и привычка решать проблемы насилием- невозможно представить, что он вдруг прислушается к шейху и возьмется за Коран, встав на путь очищения. Он просто не может, не тот темперамент и привычки. А если представить себя на его месте- легко ли смириться, попрать свое достоинство, побороть в себе негативные эмоции? Мало кто смог бы, если честно.
Здесь нет духовного выбора как такогого, герой обречен.
Потому и странно, что именно Саид был выбран героем романа.
Кстати, у меня герой не вызвал негативных эмоций, он такой, какой есть, его не изменить.

Я слышу многое и поэтому не слышу почти ничего.

Повесть "Вор и собаки" в реалистичной манере рассказывает историю морального падения человека, который идёт на преступление из-за того, что считает всех вокруг виновными в его тюремном заключении.

Вор Саид выходит на волю и пытается восстановить контакт со своей маленькой дочуркой, которая его не узнаёт и не принимает. Удар по самолюбию толкает героя на всё новые и новые преступления. Но есть ли в них какой-либо смысл, или глупость человеческая никогда не отступит в борьбе со здравым рассудком?...

Произведение хорошее, думаю, многим стоит познакомиться с творчеством египетского Нобелевского лауреата!

8 из 10

О самом авторе ранее ничего не знал, хотя он и лауреат нобелевки. От романа ожидал чего-то плохо читаемого и неинтересного, но был удивлен. Если бы я не знал, откуда родом автор, то подумал, что он европеец, настолько манера написания схожа с испанской или итальянской литературой. Да и по описанию окружающего мира не сказать, что это Египет, вполне сгодится за ту же Испанию.
Главный герой с первых же строк вызывает антипатию и чем дальше, тем это ощущение усиливается. Вроде как по логике вещей ему можно сопереживать: измена друзей, жены, четыре года тюрьмы – действительно повод. Но как только он открывает рот или автор начинает писать о его мыслях, появляется отвращение. С рождения герой находится в криминальной, нищей среде, затем попадает за решетку, все это несомненно оставляет отпечаток на психике. При этом в романе героем постоянно упоминается отец, который рос в тех же условиях, при этом был добропорядочным, сердечным, мудрым человеком. Почему же ГГ стал тем кем стал? Думаю, он просто пошел по пути наименьшего сопротивления, ведь проще что-то украсть, чем заработать. Так, к примеру, бывший друг предлагает ему заняться швейным делом, к которому у героя какой-никакой талант, но герой с пренебрежением отказывается и сам же говорит о том, что лучше остаться вором. Все время им владеет лишь одна мысль – всем отомстить, всех убить, а затем сбежать. Заканчивается это тем, что оказываются убиты три посторонних человека, у героя от этого никаких мук совести, единственное, о чем он жалеет, так это о напрасно затраченных пулях.
Вор называет всех своих недругов собаками, а сам он тогда кто? Подобное может быть близко только таким же мстюнам, но мне эта история непонятна и неприятна.