О просвещенном путешественнике
Любому драгоценному камню нужна огранка. Такой огранкой в случае с текстом может быть умелая редактура, прекрасные комментарии, подбор иллюстративного материала.
Подобную обработку получили и дневники вице-адмирала М. И. Ратманова. Можно только догадываться, какую огромную работу пришлось проделать Ольге Михайловне Федоровой, но она того стоила. Итогом трудов стала книга-событие, книга, на которую многие годы будут ссылаться профессиональные историки.
Макар Иванович Ратманов отправился по приглашению Крузенштерна в первую русскую кругосветную экспедицию. Он старательно вел несколько дневников, первый, «Морской» – для отчетности, остальные – для себя и друзей (там он мог вволю поругать Резанова и вообще отзываться более резко). В конце пути он, по-видимому, устал и вел только «Морской» дневник, перестав стесняться там в выражениях.
Но было бы неверно думать, что Ратманов использовал дневник только для критики. Его путевые заметки весьма занимательны. Он метко характеризует чужие обычаи. Ведь отправился он в путь не просто так: «Я испытывал, видел, испытываю. Ещё и вижу. Но! «Зачем?» – спросите. Затем, мои милые, чтобы лучше цену дать моему отечеству».
Вообще Ратманов старается показать себя и своих спутников просвещенными и думающими людьми. Например, он так описывает вынужденный карантин в Японии: «Тут всяк занимался, чем хотел: кто рисовал, кто писал, кто играл музыку, кто брал обсервации, кто проводил разные вояжа, а я думал, воображал и всякую минуту помнил, любезнейшие моему сердцу».
Ратманов не терпел людей, которые, по его мнению, роняли честь страны. Не меньшее отвращение он испытывал ко всякой несправедливости. Именно это заставляло его отзываться так резко о Резанове, который вел себя неподобающе и конфликтовал с Крузенштерном.
Вообще, из дневников Ратманова можно узнать много нового и об экспедиции, и о том, какими были морские офицеры начала XIX века.
Цитаты приведены по современной орфографии.
Ещё один мой материал о Ратманове можно прочесть здесь .
8 понравилось
