Властелин Колец. Хранители Кольца

— Я люблю тебя, хотя бы за те мытарства, которых ты мне стоил и которых я никогда не забуду.

The world is indeed full of peril and in it there are many dark places. But still there is much that is fair. And though in all lands, love is now mingled with grief, it still grows, perhaps, the greater.

… если гибнут великие, то с малых великий спрос.

Я ухожу сейчас. Может, когда вернусь, буду знать больше.

- Давайте я возьму Кольцо. Только я не знаю, куда идти.

Поражение неминуемо ждет лишь того, кто отчаялся заранее. Признать неизбежность опасного пути, когда все другие дороги отрезаны, - это и есть истинная мудрость

знаешь, мужество прячется в самых неожиданных местах

‘I wish it need not have happened in my time,’ said Frodo.
‘So do I,’ said Gandalf, ‘and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given, us.

– Понимаю, — вздохнул Фродо. — Но так уж мир устроен. Надежды умирают, и приходит конец. Нам недолго осталось ждать. Этот мир гибнет, а мы — в самом сердце его, и нам не спастись.

Люди перестали понимать языки и знаки, бывшие до них.