Цитаты из книги Марсиане

Насколько я мог понять, передо мной высился марсианин мужского пола. Он был ростом в полных пятнадцать футов и на Земле при таких размерах весил бы добрых четыреста фунтов.

Were one to stroll down Broadway with a Numidian lion at his heels the effect would be somewhat similar to that which I should have produced had I entered Zodanga with Woola.

I have determined to write down the story of the interesting periods of my life and of my death.

We all loved him, and our slaves fairly worshipped the ground he trod.

Долгая жизнь научила меня, что мужчина, достаточно сильный в серьезных жизненных случаях, может показаться слабым, когда дело идет о женщине и детях.

Но я всегда верил, что как ни бывает трудно, всегда можно найти способ одолеть препятствие. Если нельзя его обойти, то нужно пройти прямо через него.

Вы такой же, как и мы, и в то же время другой...

– Это долина любви, мира и покоя, к которой с незапамятных времен стремится каждый житель Барсума в конце своей кровопролитной жизни, полной ненависти и борьбы. Это наш рай!

A people without written language, without art, without homes, without love, the victim of eons of the horrible community idea. Owning everything in common, even to your women and children, has resulted in your owning nothing in common.

Вся система нашей религии выстроена на убеждении... нет, на вере в ложь, которую подсовывали в течении веков те, кто занимает высокое положение, ведь правителям очень выгодно, чтобы мы продолжали курить им фимиам.

Оставь Тарку голову и одну руку, и он сумеет победить.

Воин может сменить свои знаки различия, но не своё сердце, говорят на Барсуме.

Не в первый раз встречался я лицом к лицу со свирепым марсианским львом, но мне никогда не приходилось видеть перед собой целую дюжину их… Несмотря на помощь Вулы, в такой неравной борьбе мог быть только один исход.

Я всегда был склонен к приключениям и экспериментам там, где более разумные люди спокойно выжидали бы естественного хода событий

– Так это правда, что вы едите человеческое мясо? – в ужасе спросил я. Файдор посмотрела на меня с жалостью, сочувствуя моему невежеству: – Конечно, мы едим плоть низших существ. А вы разве не делаете то же самое? – Мы употребляем в пищу животных, да, – ответил я. – Но не людей. – Но если человек может есть плоть животных, то боги могут есть плоть человека. Священные ферны – боги Барсума.

Никто бы не удивился, увидев изуверское выражение на отвратительной физиономии, но, когда оно появляется на лице богини, которая должна воплощать собой любовь и нежность, контраст просто пугает.

Очень трудно отказаться от старой веры даже тогда, когда взамен ей предлагают новую; но нельзя требовать от людей, чтобы они отбросили старые убеждения, ничего не давая им взамен.

Я готов поверить, что успехи мужчины среди женщин обратно пропорциональны его отваге с мужчинами. Слабые и трусы умеют ловко пленять слабый пол, а отважные воины, которые умеют встретить лицом к лицу тысячу настоящих опасностей, сидят боязливо в темноте, подобно испуганному ребенку.

Оставь Тарку голову и одну руку, и он сумеет победить.

Вы такой же, как и мы, и в то же время другой...