Решила опять почитать английскую книжку. И скорее не восстановить свой словарный запас, нет, скорее дать мозгу работу, не совсем привычную для него. Мне посоветовали читать не адаптированные книги, а английские книжки для самых маленьких Я их немного прочла, но вот эта шла тяжелее всего. Вначале я не могла понять почему. Ну вроде все слова переводятся, и даже смысл вроде бы понятен, но не очень складываются у меня слова в предложения. Потом до меня дошло: книжка стихотворная! Нельзя сказать, что в ней сильно нарушена структура языка, но мне понимать было тяжелее. А так милая книжка про котика, пытающегося залезть к рыбкам в аквариум. И сделавшего вывод, что вести себя надо все-таки хорошо, иначе ничем хорошим это не закончится. Ну детям такой вывод да, полезен.
5 понравилось
