Натуралист на мушке. Юбилей ковчега. Мама на выданье. Ай-ай и я

"Мадагаскар — остров, полный магии и всевозможных табу..."
Именно сюда направляется очередная экспедиция Джералда Даррелла.
Одной из задач Джерсийского треста охраны диких животных является отлов и содержание в зоопарке редких особей: "на случай, если этот вид совсем исчезнет в дикой природе, у нас должен быть запас этих животных, которых можно будет выпустить в их естественную среду обитания". Удивительный и загадочный зверёк ай-ай оказался под угрозой исчезновения.

В планы спасательной экспедиции к основному пункту "восточный регион Мананары", где велись поиски неуловимых ай-ай были добавлены леса близ Мурундавы на западе - место обитания плоской черепахи и гигантской прыгающей крысы и озеро Алаотра, где "скрывался в камышах миниатюрный и скромный, кроткий лемур".
Джералд Даррелл не ограничивается рассказами об основных поисковых экземплярах и знакомит читателя со множеством летающих, ползающих, плавающих тварей. Даже надоедливым кишащим мухам уделяет несколько страниц, воспевая подмикроскопическую красоту крылышек, сравнивая их изящество с витражами собора в Шартре.
Книги Даррелла особенно хороши остроумными, сочными, выразительными описаниями. Он подбирает яркие образные сравнения как для внешнего вида животных (окраса, повадок, формы), так и для издаваемых звуков.

Описывая человеческие портреты, автор часто проводит сравнения с животным миром: у кого-то усы похожи на редкую бабочку, случайно присевшую на верхнюю губу, а кто-то напоминает мускусного быка...

Кроме основной темы отлова животных (сюда входит уход, питание, транспортировка и тп), Даррелл затрагивает другие интересные темы, знакомя читателей с островом и его жителями. Мы узнаём о бедственном положении сельского хозяйства - вырубка лесов под рисовые посевы повлекла за собой вымывание плодородного слоя и самое большое озеро Алаотра оказалось под угрозой исчезновения. Рассматриваем глазами писателя мальгашек, легко и грациозно переносящих грузы на голове и удивляемся многофункциональности такого предмета одежды как ламба. Пытаемся представить мальгашский язык, состоящий из "рокочуще-клокочущих и звенящих звуков - это примерно как бочка с битым стеклом катится по каменной лестнице".

Джералд Даррелл всегда рассказывает свои истории со своеобразным юмором, умея улыбнуться даже в трудных ситуациях. Показалось ли мне, что эта книга отличается от других почти неуловимым налётом грусти? Напоминания автора, что он далеко не молод и не стоило бы "пускаться в рискованные предприятия без оглядки на самочувствие", ссылки на недомогание, встречались несколько раз.

Книгу слушала в исполнении Герасимова. У Вячеслава Павловича своеобразная дикторская манера озвучивания. Слушать при нормальной скорости воспроизведения мне некомфортно, поэтому убыстряла. Грустно, что этого актёра озвучивания уже нет с нами. Захотелось почтить память...

Моё очень недавнее первое знакомство с Дарреллом бодро продолжилось и ... застопорилось. Избалованная юмором недавно прочитанной книги Джеральд Даррелл - Три билета до Эдвенчер и красотами экзотических мест, там описанных, я получила документальную историю, как создавался зоопарк Джерси и в целом природозащитная организация под названием Трест.

Так написал автор в предисловии, и я плохо себе представляю, что именно он оставил за пределами книги, потому что финансовые проблемы, столкновение с бюрократией в разных концах света и даже проблемы при родах карликовых свиней описаны довольно подробно. Есть моменты весёлые, с чисто английским юмором, например, как мистер Даррелл сморозил свою стандартную шутку про цвет кормы гиббона, которой пользовался обычно при посещении зоопарка американцами, но в тот-то раз его экскурсанткой была принцесса Анна. Есть грустные: как после долгого выхаживания не все звери выживают.

А есть просто очень познавательные, за что всё-таки можно поблагодарить автора и именно эту из его книг. Я например, узнала ужасно много, по сравнению со вчерашним багажом, равным нулю, про эндемиков Мадагаскара, таких как мунго, фосс, чёрный лемур и тенрек. Не то что сами животные - три из четырёх названий мне были неизвестны. А ведь какие милашки! )))

Это я об авторе. О вполне успешном авторе, между прочим. О классном авторе книг о животных и природе, чего уж там. Тем обиднее видеть вот такой абсолютно коммерческий продукт - книга о том, как снимали серию фильмов по книге. Это не первая книга автора, прочитанная мною, которая написана подобным образом, но первая разочаровавшая.
В самом начале читателя честно предупреждают о том, что она несколько своеобразна:

То есть, конечно же, автор просто пишет об истории создания уже этой книги, но читателя подобные вещи должны настораживать. Я проигнорировала этот знак.
Несмотря на то, что Натуралист на мушке - это цикл историй о съемках мини-сериала о животных, книга получилась довольно нудной. Если бы не Даррелловский язык, все было бы совсем печально.
Здесь автор с женой и съемочной группой мотается чуть ли не по всему земному шару, дабы выдать конечный продукт - кино. В отличие от его же книги, написанной подобным образом "Путь кенгуренка", следить за перипетиями компании "Натуралиста" было откровенно скучно. Конечно, здесь есть и смешные моменты. и немного грустные, но погружения не происходит. Возможно, этот от того, что остается ощущение бесконечной спешки - вот мы на Шетландских островах, а вот мы в Латинской Америки, теперь бегом обежим Европу и рванем в Канаду. О, а вот и Греция! Посмотрите, как прекрасна Канада летом! Я не успевала переключать внимание с птиц на оленей, с оленей на змей, со змей на быков и так далее. Слишком большая география, слишком маленький объем должен уместиться в одной тридцатиминутной короткометражке.
Допускаю мысль, то это чисто субъективное восприятие - я не люблю рассказы, предпочитая им более крупную прозу, я не люблю мини-фильмы. В общем, если б я обладала хоть каким-нибудь талантом, то это точно был бы не брат краткости )))
Если же серьезно, то у Даррелла есть огромное количество книг, взяв в руки которые, читатель забывает обо всем. Не стоит тратить время на то, что было написано "по горячим следам" более успешной книги. Да, справочника, ну и что? В данном случае даже справочник лучше, чем это.

"Ай-ай и я" - чудесное повествование об удивительном мире одного из самых загадочных уголков планеты - острова Мадагаскара, своеобразного природного заповедника биосферы. Даррелл подробно описывает быт и обычаи местных жителей, уникальные климатические условия острова.

Но все это лишь фон для основных действующих лиц, которым автор уделяет максимальное внимание, - для эндемиков, очень странных, ни на кого не похожих существ. Натуралист раскрывает тайны их образа жизни, поведения, рассказывает о приключениях любопытных созданий. И все это он делает с истинно «даррелловским» юмором.

Читателю дана возможность понаблюдать за фантастической руконожкой ай-ай (зверем с Магическим Пальцем), которую так боятся суеверные аборигены, виверрами мунго, милягами лемурами, кошкой фоссой, гигантской прыгающей крысой, плоской черепахой, «мокрицами размером с мяч», попугаями-ваза и мотыльками «подобными веерам придворных фрейлин»,..

Дальше фото лишь нескольких эндемиков Мадагаскара

Дальше фото лишь нескольких эндемиков Мадагаскара

Мадагаскарская руконожка ай-ай - единственный вид семейства руконожковых

Полосатый тенрек, или щетинистый ёж

Африканская лунная моль, или мадагаскарская комета. Мааааленькая такая моль с размахом крыльев до 18 сантиметров:)

Кольцехвостый мунго, или полумангуст

Кошка-мангуст фосса - единственный современный представитель рода Cryptoprocta

Лемур вари

Мадагаскарская гигантская прыгающая крыса.

Попугай-ваза - единственный представитель Coracopsis nigra

Даррелл в моем читательском багаже занимает отдельную полку. И физически - на полке стоят очень много томиков самых разных изданий. и фигурально - автор, который интересен не только как автор книг, но и как личность. Но даже при всем моем теплом отношении к Дарреллу, эту книгу я высоко оценить не могу.

Все же в лучших его книгах на первое место выходит Даррелл-наблюдатель, за животными ли, за членами семьи, за случайными знакомыми, Даррелл - натуралист, и все это вместе с типично Даррелловским чувством юмора. А тут скорее получилось наоборот - книга выглядит как сборник анекдотов и потешных историй. сдобренных наблюдениями за животными. Хотя тема замечательная - рассказ о том, как снимаются фильмы о животных. Эта тема постоянно проскальзывает в его книгах, до сих пор помню, как они снимали полет крылатого дракончика, посвятили съемкам весь день, и эпизод в готовом виде длился две секунды и не произвел на зрителей никакого впечатления.

И вот этой благодатной теме автор посвятил целую книгу. Съемки в самом буквальном смысле по всему свету, то в окрестностях французского Камарга, известного своими белыми лошадьми и быками, то Панама со своей тропической красотой, то могучие леса Канады, то английская провинция. Истории разные, но... одинаковые. Построенные по одному шаблону, зануда-оператор, энергичный администратор, автор со своими критическими замечаниями и его жена Ли, у которой все всегда получается. Все участники съемочной группы - люди фанатично преданные своей работе, готовые ради удачного кадра горы свернуть, и заставить других помогать. И этот энтузиазм неизменно радует, но в конце концов и напрягает своей какой-то показной неподдельностью.

Нельзя было начинать читать Даррела с его последней книги.
Для меня тут совершенно провальное соотношение ( накидаю свои ощущения, в %) информации, а может не всё так плохо.

Автор рассказал про путешествие на Мадагаскар, за уникальной фауной, которая проживает на этом удивительном острове. Животные страдают от вырубки леса и местных жителей, поэтому им необходима зоозащита, иначе - угроза вымирания целым видам.

Хорошо, то, что в неспешном повествовании 30 процентов занимает описание местных жителей, их обычаи и нравы. Именно здесь, похороны - это весёлый праздник.
А плохо. что 10% ушло на туалетные приключения Дарелла. Это немножко личное, и по-стариковски. Може, для натуралистов это нормально?

Всего то 18% досталось ай-ай. Интерес был у команды, чтобы его найти и отправить в зоопарк, для дальнейшего процветание. Наблюдение и жизнеописание о животном было коротким.
При этом автор познакомил нас с не менее интересными лемурами ( да, как в м/ф "Мадагаскар"), черепахами и другими представителями фауны острова. Это даже тянет на 30%.
Самые милое были связаны с уходом и попытками накормить этих маленьких друзей.

10% получили перемещения по острову, отельчики, временный лагерь. Интересно, но коротко.

В целом, книга немного сумбурная, смесь из манго, мечтами об ай-ай, расстройством желудка и хвостами лемуров. Кажется, что автор, староват для путешествий, но всё ещё пытается шутить, в том числе и над собой .
Животных - мало, возни - много.

P.S. последние 2% ушли на сомнительные шуточки, с сексуальным подтекстом.

…Черепахи все еще жили в ванне…

В этот раз Даррелл рассказал мне о том, как они с командой снимали научно-документальное кино, путешествия по всему миру. Как всегда, с огромной любовью и внимательностью автор рассказывает о живой природе, только на этот раз речь идет не о конкретных видах или не об обитателях обособленного кусочка природы, а о самых разных экосистемах от канадского зимнего леса до кораллового рифа в тропических островах. Поэтому речь идет о самых необычных, самых забавных и интересных зверушках. Кроме того, Даррелл раскрыл некоторые киношные тайны: все-таки дикие животные – не самые сговорчивые актеры, поэтому часто приходится идти на всякие ухищрения, чтобы отснять вроде бы естественную среду обитания и вроде бы настоящие повадки животных. И естественно, в этом масштабном путешествии с Дарреллом, его супругой и всей съемочной группой случалось множество комичных случаев, каждый из которых автор кропотливо пересказал, никого не щадя.

Потенциально эта книга могла бы мне понравится так же, как «Моя семья и другие звери», но пожалуй, немного сбивала с настроя разрозненность повествования. Одна глава была посвящена одной серии научного сериала, а от серии к серии менялись не только локации, но и часть съемочной группы. Иногда не хватало подробностей, чтобы связать все это в одно целое, поэтому книга доставила чуть меньше удовольствия, чем Корфу-трилогия. Но все равно тем, кому понравилась трилогия, «Натуралист на мушке» однозначно рекомендован.

Это вам не Джеймс Хэрриот с его Йоркширскими холмами, где каждая живность хоть сколько-нибудь знакома. Где даже к простой собаке человек испытывает симпатию и сочувствие. Где лошади ценятся больше машин. Где диких, незнакомых животных не едят просто так.

Сложно читать про страну, где люди настолько успели испортить землю с её флорой и фауной, что даже другим, заинтересованным лицам из других стран, приходиться приезжать в эту незнакомую, диковинную страну, чтобы изловить редких животных, спасти их, запрятав в клетки. Жестоко, но это вроде как необходимо, чтобы... что? Чтобы их не постигла участь додо, или сумчатого волка, или китайского речного дельфина. Больно об этом говорить, но человек только портит эту землю. И никакой отдачи Планета не получает взамен.

Книга. Книге же у Даррелла вышла яркой и просторной. Это точно не Хэрриот. Даррелл добавляет больше конкретики и интересных фактов, рассказывает о своих встречах с разными животными. Но говорит об этом как-то скупо и официально, хоть и пытается украшать истории красочными описаниями и сравнениями. Но в итоге у него получается просто занятный рассказ, который очень интересно было бы послушать на каком-нибудь званом ужине, но лучше конечно в малагийской деревушке, вечерком, перед собственными приключениями на Мадагаскаре.

Сложно было читать залпом. Несмотря на мою симпатию к чужим приключениям, здесь всё было как-то триггерно что ли, обстановка слишком давила на больное. Видеть (хоть и чужими глазами) насколько пустыми стали земли; слушать, как люди поедают животных, которые охраняются; понимать, что земля не застрахована от человека и однажды каждая её частичка может превратиться в пустыню — горько и страшно. Даже просто представлять это — доводит до мурашек. Но думать, знать об этом надо. Не отворачиваться, а стоически принимать правду, и пытаться исправить хоть что-то, хотя бы внутри себя.

Джеральд Даррелл - один из моих любимых писателей. Но о его внимании к телевидению я не знала абсолютно ничего! Оказалось, что вначале он вел лекции с показом животных, потом в роли ведущего снялся в полнометражном фильме о зоопарке в Джерси. К счастью, книга "Натуралист на мушке" открыла для меня существование и 13-серийного телефильма о природе и животных различных уголков нашей планеты.

Именно о буднях съемочной группы рассказывает Даррелл своим легким языком, с долей юмора и мягкого сарказма. Автор со своей верной спутницей Ли в очень сжатые сроки побывал в ряде сильно удаленных друг от друга мест - на севере Европы, на Шетландских островах, в Камарге, в Африке и Северной Америке. А я сама как будто стала участницей этой экспедиции.
Книга не похожа на другие работы автора - она немного прерывистая, не цельная. Конечно, гораздо интереснее лично мне было читать о приключениях семьи Даррелов на Корфу. Здесь же не так много природы, как хотелось бы, но все повествование сдобрено шутками о приключениях на съемках.

Отдельно хотелось бы отметить рассказ о фильме про Африку. Героям удалось побывать в крупнейшем заповеднике Умфолози.

Я словно своими глазами увидела грациозных зебр, голубых антилоп гну, черепах, влюбленных жирафов. Посмеялась над бурным и продолжительным романом режиссера со златокротом, оценила юмор в попытке Даррелла вести передачу в обнимку с носорогом. Получила море позитивных эмоций!!!
Книга очень хорошая: теплая, милая, добрая. Здорово поднимает настроение. Очень рекомендую всем!

На этот раз судьба занесла автора на Мадагаскар. Уникальный остров с уникальной разнообразной флорой и фауной, которая в дни Даррелла немилосердно уничтожалась местным же населением, при формальном декларировании правительством Мадагаскара политики защиты окружающей среды. Не думаю, что сейчас картина изменилась к лучшему. Поэтому заслуживают признания попытки сохранить эту живность, если не на Мадагаскаре, то хотя бы на Джерси.

Автор верен себе, Даррелловские описания эндемиков восхищают и захватывают. Даже крысы, ушастые крысы – и те у него красотки.
Ай-ай – это трогательное существо, именуемая научно «руконожка мадагаскарская». Как обычно у Даррелла по его описаниям я влюбилась в эту зверюшку. Но потом погуглила – и поняла, что как-то мне не по себе от пронзительного взгляда этой чертяки. Судите сами:

Зато как красива очаровательная фосса, немного странно выглядят ее пропорции, но такое сильное, гибкое, изумительное тело. Восторг!

В этот раз компанию Дарреллу составляла его вторая жена, Ли. И мне показалась, что она куда менее подходит мужу-зверолову, чем верная Джеки. Или сам Джеральд стал старше и беззаботное мироощущение ушло, уступив место возрастному скепсису. Да и жалоб на нарушенное пищеварение, на разболтанные суставы, на мух и прочую пакость стало куда больше. Даже утятушки-ребятушки доставляют автору больше проблем, чем радости. Возраст, видите ли, возраст…