Ю Хён Сук «Каждый день смотрю на него тайком» (2011)/331 страница/история о социофобке.
Сегодня я хочу вам рассказать о совершенно новом для меня жанре.
Почему новый для меня жанр? Первое – это комикс, а я никогда до этого их не читала. Второе, это Азия.
Разберемся сазу, без вопросов. Данная история – это вебтун, т.е. корейский веб-комикс. Или же веб-манхва. Манхва – корейский комикс. Вебтун отличается от японской манги и корейской манхвы тем, что более длинный и цветной.
История рассказывает нам о девушке Ко Дон Ми, которая работает иллюстратором детских книг. Она ненавидит покидать свой дом и все время сидит взаперти. В один прекрасный момент, она замечает Хан Тэ Джуна, парня, живущего в доме напротив. Девушка сразу же влюбляется в него и начинает подглядывать за соседом в окно. Но такая ситуация не может длиться долго. Спустя некоторое время к Тэ Джуну приезжает его двоюродный брат Энрике Гым. Теперь жизнь Дон Ми в корне изменится.
Ничего не напоминает? Я уже говорила нечто подобное, не так ли? А все дело в том, что эта манхва положила начало дораме «Мой сосед-красавчик».
Предупреждаю! Рисовка просто жесть! Даже визуально сложно читать подобное. Но я справилась!
А теперь проведу аналогию с дорамой. По сути, «Каждый день смотрю на него тайком» и «Мой сосед красавчик» объединены только главными героями и общей канвой сюжета. Остальное полностью различается. Даже любовный треугольник в манхве другой. Что уж говорить про второстепенных персонажей.
Мне показалось, что манхва более… жесткая, что ли. Резкие словечки, неприятные ситуации. В дораме все это обыграно немного по-другому, благодаря чему все острые углы сглаживаются, и все выглядит гармонично и по-доброму.
Главная героиня манхвы не настолько тихоня, как дорамная Дон Ми. Несмотря на то, что она не любит находиться в обществе, девушка довольно вспыльчивая и, честно говоря, больная на голову.
Энрике Гым в вебтуне, в отличие от дорамы, не такой позитивный и добродушный. Он скорее резкий, саркастичный и дико раздражающий, нежели милый. Во всяком случае, таким было мое первое впечатление. А еще, он в оригинале блондин и младше главной героини на пять лет. В дораме мне показалось, что они более-менее одного возраста. Такой Ке Гым меня сильно расстроил, поскольку я привыкла к безбашенному, но такому открытому дорамному Энрике.
Тем не менее, плюсы у манхвы тоже есть. Так как это оригинал, то здесь гораздо больше действия и более развернутое повествование. Именно отсюда мы можем узнать то, о чем не говорилось в экранизации.
Очень ванильная, трагичная и мелодраматичная манхва, не могу сказать, что покорена на все со процентов.
А теперь, вердикт. Дорама понравилась мне больше. Несмотря на такое количество упущеных моментов, она более добрая, романтичная и не такая раздражающая (хотя в дораме Ко Дон Ми меня тоже бесила). Да и Юн Ши Юн в роле Энрике мне наиболее привычен и любим.
4 понравилось
