Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Уилсон Дэвид Кэмпбелл
- 📚 Книги
- Шерлок Холмс и дело о шахматной доскеШерлок Холмс и дело о шахматной доске

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
Великие сыщики
ISBN:
978-5-367-02729-7
Год издания:
2013
Язык:
Русский
Твердый переплет, 320 стр.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж: 16545 экз.
Перевод: М. Медведев, А. Рудакова
Возрастные ограничения:
12+
Содержание
Предисловие
Автор: А. Глебовская
стр. 5-6
Шерлок Холмс и дело об Эдинбургском призраке, роман
Автор: Уилсон Дэвид Кэмпбелл
Перевод: А. Рудакова, М. Медведев
стр. 9-218...
Рейтинг LiveLib
- 50%
- 450%
- 350%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
ninia20084 апреля 2025Шерлок&Джон в Эдинбурге
Читать далееСборник из двух романов, совершенно меж собой не связанных. Дело об Эдинбургском призраке поначалу радует "аутентичностью" - дело происходит вскоре после знакомства, Ватсон получает приглашение в гости от своего родственника из Эдинбурга (тот надеется привлечь доктора к работе преподавателем военной медицины в университете). Холмс от скуки отправляется вместе с приятелем, ну, а преступление само их находит. И всё было замечательно до 56 страницы, где автор проворачивает фокус, который почему-то очень нравится большинству современных авторов: переходит с первого лица на третье, меняет фокального персонажа и начинает рассказывать о констебле Мортхаузе. Затем - тоже от третьего лица - повествует о Холмсе и встрече с доктором Беллом... В общем, складывается впечатление, что автору не хватает мастерства или воображения рассказать всю историю от лица Ватсона. В конце концов, биографию констебля можно было раскрыть в разговоре, если она так важна для дела, да и другие ситуации нормально обыграть без ущерба атмосфере. Дело о русской шахматной доске описывает противостояние Шерлока и ужасной русской охранки. Нет, не так - УЖАСНОЙ русской охранки (можно подумать, подобные службы в других странах были белыми и пушистыми). Здесь нет расследования, нет дедукции, есть череда событий, через которые автор пересказывает сведения из впечатлившей его книжки, упомянутой в благодарностях. В целом, читать вполне можно, но только в том случае, когда не хватает Шерлока, а ничего другого под рукой не оказалось.
42 понравилось
129
Gwladys13 января 2026Развесистость клюквы в квадрате
Читать далееДа... Развесистость клюквы превосходит все мыслимые пределы. Дослушала рассказ не столько из-за Шерлока Холмса, сколько ради интереса узнать, насколько автор знаком с русской литературой и как в целом представляет себе русских. Шерлока Холмса в рассказе практически нет. То есть ни блестящий дедукции, ни острой наблюдательности. Хотя чтец старается и читает очень атмосферно. За что ему отдельное спасибо! Автор же как минимум читал обзоры на книги Достоевского "Бесы" и "Идиот" и, возможно, знаком с содержанием "Что делать" Чернышевского. А также с тем, что у Льва Толстого были последователи. Что касается представлений автора о русских, то это трешец невероятный! Причём, имейте ввиду, что с точки зрения англичан русский - это любой выходец из Российской империи /СССР /России. Будь то хоть еврей, хоть поляк, хоть русский, хоть казах. Так было и век назад, и есть сейчас. Кнут со вплетеной колючей проволокой, хоть её ещё и не изобрели, лагеря в Сибири при царе, русская рулетка в качестве казни, кочергой по лицу... В общем, на фоне русских любой каннибал - милейшая гимназистка младших классов. Бррр. Но обиднее всего то, что каждый русский - предатель. Вот это прям задело. Они реально ничего не слышали, что у нас принято умирать за идею? Отсутствие поголовно у всех русских героев чести, честности и верности слову ооочень задевает. Ну, вероятно, это моя личная идеализация революция. Очень вероятно. Но, с другой стороны, представить всех русских предателями - очень в русле международной ситуации... Хотя не знаю, когда был написан рассказ. И всё же заставляет задуматься... А! Ещё концовка затянуть. И очень приятно, что англичане боятся всепроникаюшей охранки. Недалекой, но подлой и рукастой. Слушала аудио версию, поэтому огромное спасибо чтецу за озвучку! По итогу прослушивания - сам по себе рассказ не особенно интересен, так как затянут и довольно скучен, но являет собой яркий образец того, как нас представляют в массовом сознании жителей Британских островов.
5 понравилось
59
KatyaFeo12 октября 2025из цикла "Шерлок Холмс. Свободные продолжения"
Читать далееВполне интересный детектив, я бы даже сказала, близок к канону. Никаких явных недочетов по эпохе и героям я не заметила.
Сюжет происходит весной 1882 года, Уотсон получает приглашение приехать в Эдинбург от своего кузена Патрика, тоже бывшего военного врача, который работает с Джозефом Беллом. Последнее обстоятельство заманивает в эту поездку и Шерлока Холмса. А так как мы знаем, что сэр Артур списал своего героя с реального Джозефа Белла, мне было интересно, как автор их сведет вместе.
Встреча действительно произошла, и автор поступил со всем этим достаточно бережно. Ни с одной из сторон не было никакого высокомерия, предубеждения, хвастовства. Скорее встреча двух питающих взаимное уважение джентльменов. Немного напоминало появление Майкрофта в доме на Бейкер-стрит.
ШХ: - Вот идет моряк
МХ: - Отставной моряк
ШХ: - Отец двоих детей.
МХ: - Мальчика и девочки
( текст примерный, пишу по памяти)
Только здесь Белл и Холмс - один начинает, другой заканчивает, а оба Уотсона только и могут что наблюдать и ничего не понимать.
Сам детектив достаточно интересный, есть пара моментов, притянутых за уши (удачнейшие совпадения, рояли в кустах, вот это все), но и в классических рассказах такого было предостаточно. так что к минусам отнести не могу.
О потраченном времени не жалею, приятно было почитать что-то новое о любимом детективе5 понравилось
49
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
Подборки с этой книгой

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Книги о Шерлоке Холмсе
Katerinka_chitachka
- 192 книги
Детективы на моей полке
ninia2008
- 157 книг

Мистер Шерлок Холмс
LauraRoslin
- 128 книг
Холмс. Шерлок Холмс
ninia2008
- 38 книг










































