Сочинения. Том 3

Мистика и Агата Кристи сочетаются обычно плохо. Во всем происходящем начинаешь искать подвох, тут уже не до наслаждения потусторонним. Обращаешь внимания на мелочи, вместо того чтобы получать удовольствие от шикарной детективной задумки книги (она здесь и впрямь такова): оказывается, есть в мире место, где можно избавиться от ненавистного тебе человека. Абсолютного никакого насилия! Человек тихо-мирно умирает в собственной постели. А до этого на него посредством телепатии оказали некое внушение, и все, маятник запущен, дни бедолаги, считай, сочтены.

Жутковатое место, не правда ли? Еще бы: вот так просто распоряжаться чьими-то жизнями... И название у этого "агентства" довольно романтичное. Да вот же оно, вынесено в заглавие - та самая вилла "Белый конь".

Разумеется, коль скоро мы в мире Агаты Кристи, никакой мистикой дело не объяснится (это жаль, конечно: мистику я люблю). И все бы ничего, но только и детектив это, по моим меркам, весьма посредственный, растянутый и скучноватый при этом, даже фирменная, едва уловимая романтическая линия на его страницах положения не спасла. Книга явно не из тех, что надолго задерживается, по крайней мере, в моей.

Финальным разочарованием стало ничтожно малое по времени появление на страницах книги моей любимицы - писательницы детективных романов Ариадны Оливер, альтер-эго самой Кристи. Женщины незаурядной, саркастичной и предприимчивой (это я про них обеих). Чуть-чуть в начале книги, затем немного середине и слегка под конец. Мало! Для такой фигуры мало...

Не встретила я здесь и обожаемого бельгийца.

Финал истории в этот раз для меня удивлением тоже не стал: в кои-то веки я угадала одного из преступников!

А еще из плюсов книги: мне понравился один из свидетелей романа, похваляющийся своей необыкновенной памятью на лица. Знаете, а полезный навык. После этой книги задумалась, что неплохо было бы и в себе что-то подобное развить.

Для меня "Вилла..." стала проходным романом от Королевы детективов. К прочтению не советую, но, впрочем, никого и не отговариваю: возможно, вас рассказанная автором история зацепит больше.

Мы привыкли, если автором произведения значится Агата Кристи, нужно ждать остроумного расследования преступления в исполнении одного из любимейших её специалистов. Но иногда леди интеллектуального детектива отступала от этого правила, как бы со стороны наблюдая за происходящим, и позволяя читателю самому выступать в роли расследователя, подкидывая ему неожиданный финал, тогда рождался, например, такой шедевр как "Десять негритят".

Или маленький, но остроумный рассказ "Where There’s a Will", название которого на русский язык как только не переводили: и "Было бы хотение", и "Было бы желание", и "Последняя воля", и "Голос эфира", и "Стоит только захотеть", и "Я приду за тобой, Мэри!" Мне достался седьмой вариант перевода - "Когда боги смеются".

Я пишу рецензию на детектив, поэтому касаться сюжета не буду, тем более, что в других рецензиях это уже с успехом исполнено, так что за кратким пересказом к коллегам. Я же хочу сказать о выдающемся мастерстве и минимализме леди Маллоуэн (это фамилия писательницы после второго замужества).

В чем же заключается этот минимализм? Всё просто, писательница берет всего три вещи: иронию, научный прогресс, который представлен радио, и веру в спиритизм, общение с потусторонним миром, так популярные в 20-е годы, когда создавался рассказ. Соединив всё это вкупе, английские аристократы присутствовали там по умолчанию, Агата создала интересный сюжет, объединяющий детективную и мистическую линию в единый поток иронии, и вслед за Богами наступает черед посмеяться читателю.

Довольно изящная миниатюра получилась, и это при том, что причины преступления и предполагаемый преступник становятся ясны проницательному читателю еще до того, как он доберется до экватора рассказа, и все же, несмотря на это, хочется читать дальше, так мастерски все это написано, ну, и переведено тоже, по крайней мере в той версии перевода, с которой знакомился я.

Эх, маловато как-то текста получилось. Что же делать, придется всё-таки поспойлерить. Так и быть, открою главную тайну - убийца в этом рассказе не дворецкий. А знаете почему? Потому что дворецкого в этом рассказе просто нет, его, или никогда не было в доме, где свершилось преступление, или его уже убили до этого, но об этом Агата Кристи деликатно умолчала.

В книге нет столь любимых мной героев – Эркюля Пуаро и мисс Марпл, но Агата Кристи может создать хорошую книгу и без них. То, что «Виллу "Белый конь"» относят к микро-циклу Ариадна Оливер всего лишь формальность. Ариадны тут мало, всего три сцены. Для меня это самостоятельная книга с очень интересным сюжетом, построенным якобы на мистике, но я все время ждала, когда же уже мистика лопнет как мыльный пузырь и дождалась лишь к самому финалу.

История более чем загадочная, при упоминании виллы Белый конь у всех как будто случается приступ смущения и паники одновременно, разговор быстро сминают и пытаются перевести на что-то другое. Как выяснилось, на этой вилле проживают три женщины, обладающие некими магическими способностями. Каждый здравомыслящий человек понимает, что магических способностей у них не может быть, а есть лишь фарс, умение запугать, соответствующая одежда и обстановка в комнатах. Но человеку свойственно пугаться всего неизвестного, вот так многие и реагировали на эту виллу, как в детстве на шприц в руках врача))

Но тем не менее у виллы нашлась связь с произошедшими смертями, «магини» пытаются всех уверить, что они действительно способны создать такие заклинания, чтобы заставить человека умереть и смерть будет выглядеть, как естественный финал при серьезной болезни.

Но писатель Марк Истербрук не верит в это. Он получает в руки список людей, которые умерли совсем недавно, умерли от вдруг неожиданно свалившихся на них болезней, хотя еще неделю-две назад на здоровье не жаловались и Марк решает разобраться действительно ли в этих смертях виноваты колдуньи с виллы или же тут что-то более серьезное. Разобраться ему помогает девушка Джинджер, очень обаятельная и симпатичная, сразу вызывала мою симпатию и я начала шипперить их с Марком, хотя у того вроде бы уже есть девушка))

Развязка не показалась мне неожиданной, я сразу поняла зачем нужно это прикрытие с виллой, единственное, что сомневалась на счет самого главного злодея, но версия Кристи мне понравилась, очень подходящего человека она сделала преступником, всё логично и по сути, и по способу действия.
Хорошая книга, полностью соответствующая моему мировоззрению – нет никакой мистики, телепатии и колдовства, а есть очень плохие люди.

Немного непривычный роман от Агаты Кристи. Тут нет ни Пуаро, ни мисс Марпл (разве что на заднем плане мелькает Ариадна Оливер), да и классическим детективом это назвать… сложновато. По сути, читатель уже в первой половине книги узнает, кто/что является убийцей, главное же – понять, как именно он убивает.

Безликий, как это часто бывает в детективах, писатель Марк заинтересован серией таинственных (вроде как по естественным причинам, но все же) смертей. Вбил он себе в голову, что смерти эти – убийства, только вот замаскированные под болезни типа туберкулеза или заражения крови. ГГ, естественно, никто не верит – оно и понятно. Разве что одна девушка, чрезмерно активная, соглашается помочь.

И вот якобы убийства совершают ведьмы из старинного поместья «Белый конь». Бросают они в кипящий котел лапки жаб, перышки мертвых журавлей и черепушки засушенных летучих змей – и вырывается на свет божий проклятие, и поражает проклятие того, на кого они укажут. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять – да, причастны магические барышни с телеканала ТВ-3, в смысле с виллы «Белая коняшка». Главная проблема – доказать их причастность. Ну нельзя же арестовать человека за то, что он что-то варит в котле и танцует обнаженным с угрожающими воплями! За телепатию тоже в Англии давно уж не сажали. А люди удивительным образом продолжают помирать.

Увы, поломать голову тут не получится. В книге только один по-настоящему неожиданный поворот событий, остальное легко предугадывается. А если вы и раньше читали Кристи, так с легкостью расставите всех антагонистов по углам и способ убийства назовете. Тем не менее, книжка не кажется скучной или затянутой. Это обычный… эм… детектив, каких много, в т.ч. у автора. Не плохой и не хороший. Обычный. Чтобы развеяться, на время отвлечься от серьезной прозы – самое то. Но – не более. Хотите действительно интересного детективного расследования – значит, вам не сюда, тройное «увы».

Знаете, это тот удивительный случай, когда фильм лучше. Не старый фильм (кажется 1980-х), а современный, 2000-х. Я смотрела фильм, я познакомилась с книгой, и, как это ни печально, первоисточник оказался скучнее и шаблоннее. Фильм совершенно другой – с кучей невозможных поворотов, обаятельными персонажами и интересно раскрытыми конфликтами. Книга же... скажем так, не лучший роман Кристи (или я просто не понимаю серию о мисс Марпл?)

Вышеупомянутая старушка околачивается в респектабельном отеле «Бертрам». Конечно же, где героиня Кристи, там обязано произойти преступление. Убийство не сильно изобретательное, честно сказать, мотив понятный, но словно бы нераскрытый.

Вообще в этом романе у Кристи с персонажами печаль-беда: все какие-то картонные и унылые, без огня и даже искры. И то ли интрига плохо завязана, то ли я такая умная, но главного антагониста я угадала уже в первой половине книги, так однозначно писательница все представила. И сказать мне о сюжете, героях, детективной загадке и нечего (да неужели?).

«Отель...» скорее проходной роман Кристи, не сравнимый с лучшими работами вроде «Десяти...» и «Восточного экспресса» (в который раз я это пишу, интересно?). Лучше уж посмотреть фильм, благо в нем реально накрутили и навертели, а роман оставить на случай, если больше нечего будет читать. Увы и ах :(

Племянница мисс Марпл очень хотела сделать ей подарок, предлагала поездку к морю, в другие страны, на острова, но мисс Марпл попросила ее совсем о другом, раз уж милая Джоан настаивает, то может она оплатит номер в отеле "Бертрам") недельки на две, чтобы леди Джейн погостила там и вспомнила юность, погуляла по Лондону, по знакомым местам, по которым ходила будучи девочкой с косичками.
В отеле мисс Марпл встретила знакомых, например пожилую леди Селину, с которой поболтала о том о сем)) особенно старушек умилило то, как смог отель сохранить все те привычные им нюансы в обслуживании, в вариантах меню, приятные для старшего поколения традиции чаепития с плюшками. Но мисс Марпл еще и замечает то, на что Селина никогда бы не посмотрела, на то что сказала одна леди, что ей ответила другая, как переглянулись молодые девушка и парень, казавшиеся всем незнакомыми и пр. Она первая сделала выводы, что с отелем что-то не так и что это становится странным, что Селина больше половины раз ошибается при обращении к людям, потому что путает их с другими людьми, такое совпадение уже перестало оправдываться ее плохим зрением, может люди и правда похожи, но почему такие похожие встречаются только в стенах отеля...
В книге достаточно героев, это и полицейский, которого все зовут Дед, это великолепная и яркая Бесс Седжвик, это ее дочь Эльвира с которой мать не виделась с младенческого возраста и опекун Эльвиры полковник Ласком, гонщик Ладислав Малиновский у которого роман с Бесс, но в которого влюблена ее дочь, а также многочисленные гости отеля, некоторые довольны известны в своих кругах, а многие постоянные клиенты отеля, такие как каноник Пеннифазер, у которого часто бывают проблемы с памятью. Все эти люди крутятся в калейдоскопе диалогов, пересечений на местности и в пространстве, а в это время в Лондоне продолжают происходить дерзкие ограбления и никто не мог подумать, что ограбления и отель могут быть как-то связаны. Нельзя сказать, что преступление раскрыла мисс Марпл, но она во многом помогла Деду, ее внимательность, а также ключевое присутствие во время одного из разговоров Бесс с охранником отеля сыграют во всей истории ключевую роль.
Поначалу разные картинки этого калейдоскопа не хотят складываться в одну большую картину, но когда сойдутся, то захочется сказать, ах! вот в чем было дело! ;)) Интересный детектив, очень в духе Агаты Кристи.

Сюжет романа мне знаком, смотрела экранизацию истории в сериале 1987 года - Мисс Марпл: Отель «Бертрам». Подробности, конечно, позабылись, но фабулу интриги в общих чертах помнила.

Книга, в первую очередь, интересна не детективной составляющей, здесь, думаю подержу большинство её читателей.  Агата Кристи прекрасно передала нотку грусти по поводу ушедшей  эпохи: старой чопорной Англии с викторианскими нравами и традициями. А также неизбежность нового. Хорошо ли это или плохо, вопрос риторический. Мы не в силах изменить законы природы.

Племянница мисс Марп оплатила своей тетушке проживание в отеле "Бертрам", где Джейн останавливалась, когда ей было четырнадцать. Пожилая леди предается ностальгическим воспоминанием отрочества. На первый взгляд,  ничего не изменилось. Пончики по-прежнему восхитительны. Складывается впечатление, что время над отелем не властно.

Все выглядит абсолютно идеальным. Но ничего идеального в мире не бывает. Ещё один закон природы. Что скрывается за этой маской идеальности?..

Не смотря на то, что детективная интрига здесь не самая закрученная (повторюсь), да и убийство произойдет практически в финале, читать было интересно. Мисс Марпл не только ностальгирует, но наблюдает и делает выводы. И хорошо, что полиция отнеслась серьезно к рассказу пожилой леди.

Бархат и позолота, вышколенные лакеи и горничные, ощущение постояльцев, что они - почти представители королевской семьи... Таков старомодный до театральности отель "Бертрам".

Дело же происходит вовсе не в начале века (книга написана в 1965г.). Но удовольствие от простых радостей застилает постояльцам глаза("Ностальгия по прошлому привлекает сюда многих и многих. Забавно, до чего нынче всем по душе старомодные розы и настоящий, без примесей и подделок, чай…"), и никто, даже среди многочисленных военных в отставке, которые давно облюбовали этот отель для своих коротких визитов в Лондон, не замечает, что

Столь же странная и кажущаяся ненастоящей, хоть и настоящими убытками и жертвами, череда преступлений. То тут, то там свидетели видят очень респектабельных и благонадёжных людей - судью, каноника и т.п. - за рулём подозрительной машины или неподалёку от места преступления. Все эти "подозреваемые", как один - любители настоящего чая из числа постояльцев "Бертрама". Достаточно проницательный отнюдь не юный полицейский по прозвищу Дед первым обращает внимание на это. Только бог знает, как долго бы шло расследование и куда бы оно пришло, если бы как раз в это время тихая мисс Марпл не посетила Лондон... Наблюдательность старой дамы, как обычно, на высоте... Как говорит ей Дед:

Прочитай, если любишь классические детективы.

Книгу читала и слушала попеременно, обратила внимание, что найденная мною аудио версия сокращена процентов на 20, по сравнению с электронной.

Из знакомых мне цикловых персонажей Агаты Кристи в романе присутствует Ариадна Оливер, но её роль в расследовании невелика. Хотя, не произнеси она некую фразу, которая для Марка Истербрука послужила триггером, возможно он бы так блестяще и не справился с решением загадки.

Повествование большей частью ведется от его лица, а детективная интрига закручиваются вокруг убийства католического священника и виллы "Белый конь" или"Белая лошадь" (зависит от перевода), в которой проживают три женщины, занимающиеся оккультизмом.

Можно ли повлиять на подсознание человека, чтобы он заболел и умер, скажу так, от естественных причин? Думаю, что даже самые ярые скептики не будут отрицать эффекта самовнушения. А если упомянутые выше дамочки научились использовать свои экстрасенсорные способности, чтобы "заставить" человека умереть. Таким способом можно устранять неугодных людей (за деньги), ведь магию в суде к делу не пришьешь...

Увлекательный роман от Агаты Кристи с оригинальной загадкой, где мистический компонент обернётся мистификационным антуражем. При некоторой надуманности схемы работы преступного сообщества, невольно задается вопросом, так уж не реальна идея и не найдется ли желающие её воплотить. Ведь,

Думаю, что желание похвастаться, а также уверенность в собственной гениальности и сгубило организатора преступного синдиката.

Одно из классических правил детективного жанра, сформулированных С.С. Ван Дайном гласит о том, что в произведении не должно быть любовной линии. Агата Кристи вновь нарушила данный пункт . И это замечательно.

Эта книга немного отличается от других с участием мисс Марпл. Здесь наша старушка практически ни во что не вмешивается, так, кое-что услышала, кое-что додумала, и поделилась своими наблюдениями с полицейским. Мы и встречаемся с ней не очень часто. Да и открытый финал также не очень в стиле Агаты Кристи.
Мне показалось, что книга от этого не стала менее интересной. Другие герои овладевают читательским вниманием вполне успешно.
Все происходит в отеле "Бертрам". Это чудесное место, сохранившее дух прошедшего времени. Его постояльцы как будто возвращаются во времена своей молодости с чисто английскими традициями. Здесь помнят и привечают каждого, еда точно такая же, как и полсотни лет назад, традиционное чаепитие в пять часов.
Но так ли уж это хорошо? На первый взгляд - да. Но постепенно окружающее приобретает вид хорошей постановки, потому что время нельзя остановить. И это чувствует мисс Марпл, убежденная, что здесь что-то не так. Что скрывается за благопристойным фасадом?
Как во всяком детективе, постепенно вскрываются невидимые посторонним детали и слетают с лиц маски.
Мне понравилось.