The Children Act

Это ценностные суждения, в которых разумные люди могут расходиться

Или мы снова начнём жить, или сдадимся и будем коротать последние годы в несчастье.

Благополучие - социально. Сложная сеть отношений с членами семьи и друзьями - критическая составляющая. Ни один ребёнок не остров. Человек - общественное животное, по знаменитому выражению Аристотеля.

Благосостояние, счастье, благополучие - все это должна охватывать философская концепция хорошей жизни.

Она бы окликнула его, но боялась, что он не обернется. И что она могла сказать? Обними меня, поцелуй, и будь по твоему.

Если останется – унижение; уйдет – прóпасть.

Вот почему я изучаю право, сказала она ему. Из уважения к правилам.

Через полчаса у неё начиналось трудное дело - ряд сложный брачных и встречных исков, которые займут две недели её жизни. Каждая сторона намеревалась остаться богатой за счет другой. Не до поэзии.

Стоит помнить, что мир не таков, какой представляется ей в тревожных видениях.

Если, как утверждал Джек, разнообразие британских характеров определяется геологией, то здешние были гранитом, а она - ломким известняком.

Религии, этические системы, включая её собственную, - как вершины в горной гряде, видные издалека, ни одна как будто не выше других, не важнее. Что тут судить?

- Всякая жизнь - дар Господа. Он её и отбирает.

• Легко говорить, мистер Генри, когда это не ваша жизнь.
• Труднее, когда жизнь вашего сына.

И так, и эдак - невыносимо.
Невыносимо - и гипнотизирует.

Благополучие – понятие изменчивое, оценивать его надо по меркам разумных мужчин и женщин своего времени. То, что устраивало в прошлом поколении, сегодня может оказаться недостаточным.

При рассмотрении любого вопроса, касающегося... воспитания ребенка... первостепенной заботой суда должно быть благополучие ребенка.

Конец октября. Часы отскочили назад, отметив последний отрезок иссякающего года, и темнота отвоевывала время у суток.

– Да… ну, наверное, анорексия тоже вроде религии.

Она посмотрела на него с сомнением, и он принялся импровизировать:

– А, знаете, хочешь пострадать, желаешь быть мучеником, жертвой, думаешь, все на тебя смотрят, переживают, весь мир только тобой и занят. И твоим весом!

Она не могла удержаться и засмеялась над этим иронически самодовольным объяснением.