Все о медвежонке Паддингтоне

Ночью идея показалась ему просто замечательной, но, как и все "пододеяльные" идеи, в ярком свете дня как-то полиняла и выцвела.

Когда он поднял глаза, то увидел, что на него таращится какой-то дяденька.
— Ты мальчик или девочка? — поинтересовался дяденька.
Он, кстати, был заведующим.
— Я ни то и ни другое, — ответил Паддингтон. — Я медведь.
— А по-моему, ты просто какая-то мохнатая ползучка, — неприязненно сказал дяденька. — Вот что, приходи-ка за подарком через год: может, к тому времени разберёшься, кто ты такой.

Вернувшись домой, он поднялся в свою комнату, лёг на кровать и долго лежал, уставившись в потолок. Это было так на него не похоже, что миссис Бёрд не на шутку встревожилась и просунула голову в дверь, что бы узнать, всё ли в порядке.

• В порядке, - отрешенным голосом сказал Паддингтон - Я просто думал.

Осмотрительность и жадность - совсем разные вещи.

- За медведей шесть пенсов доплаты, - проворчал он. - А за липких медведей - девять!

• Видите ли, он не виноват, - пояснил мистер Браун. - Он просто влип в историю.

Дед Мороз на то и Дед Мороз, чтобы знать, кому что хочется получить в подарок. В этом и состоит его главное волшебство!