The Whispering Land

В предшествовавшей книге "Под пологом пьяного леса" автор поразил меня описанием природы, а также тем, как он профессионально занимается, кормит, играет с животными. Так что автора я уже безусловно уважала. Эта книга дает прекрасные портреты людей, например, такая характеристика дана дипломату в отставке, также увлекавшемуся животными: "Мне удалось провести два часа с весьма необыкновенным человеком - по-настоящему счастливым и совершенно неозлобленным". Про человека, живущего в небольшой деревне где-то в "дебрях" Аргентины, которого всякий считал дурачком, который занимался птицами, он пишет с уважением, однако подмечает странные, но трогательные черты в его поведении: "Вы не представляете, что это значит для меня (присутствие человека, любящего Живое)... Коко взял меня под руку так осторожно, слово трогал хрупкое крыло бабочки".

И последняя цитата - отзыв о рисунке бедного птицелова - про что она? "Видно было, что это работа человека неопытного, но сделана она была с такой дотошной точностью и любовью, что птица на листе получилась как живая". Для меня это цитата о самом авторе, который "дотошно" занимался со своими питомцами, с любовью готовил по точнейшим "рецептам" блюда для каждого из членов своего зоопарка. и не просто развлекал читателя прекрасными описаниями, а показал, какова может быть мера отношения к животному.

Я теперь знаю! Это удивительные дикие животные, населяющие Аргентину! Именно про них и ещё про многих необычных представителей фауны эта замечательная книга натуралиста и основателя зоопарка Джеральда Даррелла.

Побывать в Патагонии, увидеть своими глазами колонии морских львов и пингвинов, а также собрать коллекцию редких южноамериканских животных было мечтой англичанина Даррелла. Поэтому осенью 1958 года, как только представилась возможность, он со своей женой Джекки отправился в невероятное путешествие в Аргентину. Как основатель Джерсийского зоопарка, Даррелл искал наиболее удивительные экземпляры!

"Земля шорохов" уже не первая книга, которую я читаю у Даррелла, и опять я в восторге! Так увлекательно, с юмором, и не загружая читателя ненужными зоологическими подробностями и описаниями может рассказать, только человек, по-настоящему влюблённый в природу и её обитателей. К слову сказать, зоопарком Джеральд Даррелл не ограничился. В 1963 году он основал Фонд охраны диких животных.

Я от души рекомендую вам эту книгу! Вы совершите небольшое путешествие в Буэнос-Айрес, на полуостров Вальдес, в провинцию Жужуэ, узнаете кто такие гуанако и майконги, понаблюдаете за морскими котиками и пингвинами...Добрый, познавательный и увлекательный нонфикшен ждёт вас! :-)

Джеральд Даррелл мне порой напоминал Индиану Джонса, только вместо хлыста и шляпы - кинокамера и свинка Хуанита. Бесконечный поток энтузиазма, юмора, любви к животным и окружающим его людям бесспорно импонирует. А прекрасный талант рассказчика вдохновляет на прочтение других его произведений. Аргентинские попугаи, тапир, пекари (свинки), оцелот, пума, коати, карликовая сова и даже летучие мыши-вампиры, пожелавшие остаться за кадром, - оживают на страницах книги благодаря невероятно красочному слогу автора. Они такие очаровательные и харизматичные, что проникаешься ко всем этим bichos бескрайней любовью и нежностью. А как я умилялась, когда автор и его друзья наблюдали за пингвинами и морскими котиками! Пингвины это вообще моя любовь, поэтому ничего удивительного, что улыбка почти не сходила с моего лица.:) Ну и, конечно, меня, как и Даррелла, обворожила Хуанита, милая и забавная свинка-пекарь.
Были, конечно, пара моментов, которые меня напрягли: когда несчастного (но надо сказать беспокойного и шустрого) тапира сопровождали пинками в сад; или когда на хвост морского слона обрушился град мелких камешков от наших героев, дабы тот пошевелился и показал зрителям парочку изящных па. Но они добились только того, что довели огромного морского слона до слёз! ДО СЛЁЗ! У меня сердце разрывалось, когда он и все его собратья в в слезах обидчиво поднялись со своих тёплых насиженных мест и спустились в воду. Так обидеть животное это надо уметь, конечно...За это и сняла одну звезду.

Автору описание повадок и характеров людей удаются лучше даже, чем описания животных, это неизменно веселит на протяжении всех книг серии. Будто то его семья или случайные попутчики — глаз зоолога-англичанина выделяет наиболее интересные детали, а талант автора ограняет это в шутеечку.

Вот только про самих животных было местами как-то скучновато. Очень не хватало ярких картинок-иллюстраций и/или фотографий, от которых книга сильно бы выиграла. Интересная история про морских слонов, про свинку Хуаниту и матерящегося попугая, но "все не то и все не так" как в первых книгах. Они все словно литературными неграми писаны, будто на потоке стоят, потоке коммерции и безынтересности самого автора.

Помню, в классе 7-ом или 8-ом, мне нужно было получить оценку по географии. Преподавали нам её не интересно, тяги получать знания по этому предмету абсолютно не было. У меня практически не стояло оценок, а четверть уже заканчивалась,  и вот географиня предложила мне написать реферат и получить за это недостающую оценку. Мне досталась Аргентина. Тогда я узнала, что в Аргентине водятся пингвины и меня (почему-то) тогда этот факт поразил.

Сегодня, читая эту книгу про Аргентину и животных в ней, наткнулась на отрывок о пингвинах  и вспомнила и свой тот реферат и моё удивление.

Мне её порекомендовали, а я  - вам! Читается легко. Будете смеяться - автор такой юморист.

После «Под пологом пьяного леса» — первой прочитанной книги Даррелла — от других произведений автора о буднях зверолова не ожидаешь чего-то иного. Но «Земля шорохов» оказалась одновременно и похожа и не похожа на «Под пологом пьяного леса». Схожесть — в тематике и общей канве. Всё-таки книга о том, как добывать животных для зоопарков. Ну и стилистика, конечно же — тот же иронический стиль, образные сравнения и очарование южноамериканскими зверями и птицами. Непохожесть — в акцентах. Несмотря на то, что главная тема — поиск животных, важное место в книге занимают люди.

В этой книге Даррелл много рассказывает о тех, кто его сопровождал, помогал и способствовал тому, чтобы зверолов покинул Аргентину, достигнув поставленной цели. Автор таким образом отдаёт дань уважения своим помощникам словами благодарности со страниц книги. Ведь без их поддержки выполнить задуманное оказалось бы в разы сложнее. В то же время аргентинская глубинка оживает. Из неодушевлённой точки на карте она превращается в обжитое место, где проживают самые разные личности. Благодаря описаниям местных жителей книга приобретает самобытность и колорит. И далёкая страна наполняется не только шорохами. но и песнями, юмором, запахами и вкусами.

В книге много замечательных моментов. Импонирует печаль автора по поводу судьбы индейцев Патагонии, негодование из-за таможенной бюрократии, радость от встречи с провинциальным «безумцем» Коко. Книга очень оптимистическая, светлая, добрая.

Признаюсь, я ожидала от этой книги нечто большее. Заманчивое название, известная фамилия автора - все это предвещало много захватывающих часов над увлекательной повестью о животных.
     К сожалению, я не получила от прочтения того удовольствия, на которое рассчитывала.
    Прежде всего, меня смутил главный герой этой книги - самоуверенный, вечно пьяный и уставший, в обществе жены и прекрасных женщин-помощниц - все это никак не соотносилось в моем воображении с зоологом, человеком не только изучающим животных, но и любящим их. На страницах же этой книги герой очень раздражителен, не сдержан в выражениях, в каждой главе - обязательно одно или два упоминания о том, как он употребляет спиртное, один или в компании полузнакомых ему людей. 
Кроме того, несколько эпизодов в книге заставили меня серьезно усомниться в его любви к животным. Во-первых, тот факт, что главный герой и его помощницы "яростно награждая Клавдия (тапира) пинками, протащили его через весь дом...". Поднять руку, а тем более ногу на беззащитное животное я считаю не допустимым, особенно для владельца зоопарка. Во-вторых, эпизод про то, как герой бросал камешки в морского слона, ради того, чтобы сделать красивый кадр... Тут у меня просто нет слов... Бросаться камнями в мирно лежащее животное ради фото!...
     Книга - о путешествии по Аргентине. Однако мне не хватило описания природы Аргентины или повадков животных. Такое ощущение, что автор упоминает об этом как бы между прочим и, в основном, лишь как фон для выражения своих чувств. Хотелось бы, чтобы фокус произведения был направлен все-таки больше на флору и фауну.
     Стоит отметить, что автору замечательно удаются характеристики, как животных, так и людей. Очень необычные эпитеты относительно их внешности украшают произведение и придают ему самобытность. Увлекательны эпизоды о местных жителях Аргентины, об их традициях и характерах. Повествование от первого лица также придает этой книги яркость и характерность.
     Не могу утверждать, о животных ли эта книга, но нельзя не отдать автору должное за увлекательность и эпизодическую яркость рассказа. Одно я могу сказать с полной уверенность, я бы не стала читать это произведение своим детям в качестве образца любви и уважения к животному миру.