Поймай меня

<p>ДЖЕННИФЕР ПРОБСТ - ПОЙМАЙ МЕНЯ Книга №1 из "Трилогии Братьев Стил" Жанр: любовный роман; эротический роман; короткий роман</p><p>Рик Стил избегал женщин, с тех пор как поймал свою невесту за мошенничеством, но когда он договорился через Мадам Еву о ночи с женщиной, он не был готов к такой эмоциональной и физической реакции на это свидание. Впервые, он хочет больше, чем одну ночь … но для начала ему нужно поймать ее.. Тара Дентон бежала от жестокого прошлого и нуждалась лишь в одной ночи с не...

Книга из цикла

Братья Стилл

Поймай меня

Дженнифер Пробст

2,9

(19)

Сыграй со мной

Дженнифер Пробст

3,2

(23)

Dare Me

Дженнифер Пробст

(0)

Beg Me

Дженнифер Пробст

(0)

Reveal Me

Дженнифер Пробст

(0)

Рейтинг LiveLib

2,9

19 оценок

5
16%
4
32%
3
11%
2
16%
1
26%

Ваша оценка

Прочитали 28Хотят прочитать 14

Рецензии

Serenity92631 августа 2017 г.
"Тяжелое море клубнично-светлых волос, принадлежащих ей, рассыпались по плечам, отказываясь менять свое положение."
"Его рубашка проглотила ее, и он поймал тень её сосков, которые выпирали из ткани. Кромка упала мимо колен, и показала мускулистые икры и красиво окрашенные ногти в розовый цвет."
"Ее клитор сжал его и требовал больше."
Последний перл особенно крут. Переводчики (или автор, в зависимости от первоисточника этой фразы) вообще себе представляют, что такое клитор? Если нет - я сочувствую, реально.
Про саму историю писать даже ничего не хочется, ибо перевод настолько искрометен, что ни на что больше внимания не обращаешь. Я лично читала некоторые фразы, перечитывала их, долго ржала, а потом, ближе к середине, уже билась головой о столешницу.
Давно я такого перевода не видела, мда...
Не знаю, есть ли издательская адаптация данной книги. Отзыв написан на любительский перевод.
Читать далее
2
149
VikulyaZ15 мая 2015 г.
Книга не в моем вкусе, как оказалось.
Немного разочарована, т.к. предыдущая серия книг этого автора очень понравилась. Наверное, ожидала большего.
А может, дело в переводе, но тем не менее, перечитывать точно не буду.
1
86