В книге представлены новый перевод `Капусты и королей` (у К. Чуковского - `Королей и капусты`), а также малоизвестные переводы других рассказов.
Похожие книги
Cherchez la femme
О. Генри
<p>Каллиопа, прозванный Грозой Зыбучих Песков не раз нарушал спокойствие своего городка.
Но в этот раз у шерифа и его помощников кончилось терпение и они решили покончить ...
О.Генри - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь ...
<p><i>Другие названия: Дживз и Песня Песней</i></p>
Непривычный Джером К. Джером.
Не веселый юморист, радующий читателя очередными приключениями "настоящих английских джентльменов", а мудрый, во многом опережающий свое вре...
Непривычный Джером К.Джером. Не веселый юморист, радующий читателя очередными приключениями "настоящих английских джентльменов", а мудрый, во многом опережающий свое врем...
В томе представлены наиболее известные произведения классика американской литературы, одного из читаемых новеллистов мира О.Генри.
Вам нравятся Джеймс Джойс и Сэмюэль Беккет? Оба гения восторгались произведениями своего соотечественника Флэнна О’Брайена (1911–1966).
Блестящая комическая сатира на ...
«...Высокородный Фредерик мешал с особым успехом. Граф Эмсворт по сути своей не мог ни на кого сердиться, но Фредди подошел к черте намного ближе, чем кто бы то ни было, у...
<p>В «Отдыхе удильщика» разгорается спор между мистером Муллинером и приезжим американцем, который тщетно пытается доказать, что в Сан-Франциско никогда не было землетрясе...
<p>Джим хочет жениться на Мэй Марту Мангэм, но тут ему в руки попала бумага с указанием местонахождения клада и он откладывает свои первоначальные планы.</p>
О.Генри — выдающийся американский новеллист. Его произведения привлекают читателя блестящим юмором и неожиданной развязкой. В эту книгу вошли новые переводы известных рассказов.
В повести "История мистера Поли" (1910) автор с иронией и печалью рисует образ маленького человека, мелкого буржуа, живущего в обстановке затхлого мещанства, не удовлетвор...
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контр...
Сборник "Знакомьтесь: мистер Муллинер" открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале "Отдыха удильщиков...
Пока Берти Вустер готовится к потрясениям социальной революции и учится самостоятельно штопать носки, чистить обувь и стелить постель, его верный камердинер отправляется н...
<p>Бездомный Сопи обычно пережидал зиму на Острове. В тюрьме. Вот и в этот раз он решает совершить небольшое преступление, чтобы получить срок на три месяца.</p>
Пастух, спустившийся с гор и ничего не знающий о политике, зато разбирающийся в искусстве пения, попадает на состязание певцов, в котором участвует сам император Нерон. Бе...
<p>У американцев тоже есть свои традиции, которыми они дорожат. Одна из них — это возможность накормить бездомного в День Благодарения.</p>
<p>Френсис Керни был на редкость несчастливым человеком. И виновным в его судьбе была маленькая красная звезда — Феба.</p>