The Happy Prince and Other Tales

Студент поднял голову прислушался, но не мог понять, что ему говорит Соловей, потому что он знал только то, что написано в книгах.

И однако же Любовь лучше Жизни, да и что такое птичье сердце в сравнении с человечьим?

Смерть-высокая цена за алую розу...

Стройные тюльпаны весело посматривали на пунцовые розы и как бы говорили: „Перестанете гордиться: мы так же прекрасны, как и вы".

“I am afraid you don’t quite see the moral of the story,” remarked the Linnet.
“The what?” screamed the Water-rat.
“The moral.”
“Do you mean to say that the story has a moral?”
“Certainly,” said the Linnet.
“Well, really,” said the Water-rat, in a very angry manner, “I think you should have told me that before you began. If you had done so, I certainly would not have listened to you.

“‘Lots of people act well,’ answered the Miller; ‘but very few people talk well, which shows that talking is much the more difficult thing of the two, and much the finer thing also’

Нет на свете цветов прекраснее, чем дети

Вокруг одна ложь, и все, кроме горя, делится несправедливо.

Путешествия удивительно облагораживают душу и помогают освобождаться от предрассудков.

"I was saying," continued the Rocket, "I was saying - What was I saying?"
"You were talking about yourself," replied the Roman Candle.
"Of course; I knew I was discussing some interesting subject when I was so rudely interrupted."