Затерянные во льдах. Экспедиция Шеклтона

Меня очень заинтересовала эта книга, когда я прочла аннотацию. "Героическая экспедиция", все что связано с путешествиями, приключениями, походами, экспедициями, мне безумно интересно! Еще и когда речь идет о реальной истории, еще и про крайний север! Но когда книга пришла и я её пролистала, я признаться, была немного разочарована. Маленький объем, много иллюстраций, я решила, что эта книга будет слишком детская, простая и не очень интересная.
Но как же я ошибалась! Брала в руки, совсем ничего не ожидая от неё, это мягко сказано.. Но стоило мне начать читать, я не могла оторваться пока не закрыла книгу. На её прочтение у вас уйдет не больше часа, но уж сколько эмоций и переживаний вы получите за этот час!
Эта книга нам рассказывает об экспедиции британского путешественника Эрнеста Шеклтона и его команды. Он хотел пересечь Антарктику. Но подойдя к материку, корабль оказался скован "Паковым льдом". Они попали в огромное море плавучих льдин, в метр толщиной и между которыми были очень узкие "проходы", корабль там застрял и впоследствии был раздавлен и затонул. Команде пришлось высадиться на лед. "Оставшись без корабля, в тысячах миль от дома, команда предприняла отчаянную попытку спастись — и отправилась через льды Антарктики в поисках помощи." Эта книга нам рассказывает как люди выживали во льдах Антарктики больше года. Я была поражена их силой духа, стойкостью, выносливостью и мужеством, даже тогда, когда они два месяца провели в полной темноте, во время полярной ночи. И смогли выжить. С трудом верится, что это вообще возможно.
На книге указано, что она для "младших и средних школьников", но я могу с уверенностью сказать, что она будет интересна и людям более старшего возраста, интересующимся путешествиями. Конечно, эта книга писалась для детей, поэтому написана очень коротко, похожа на краткий пересказ всей истории, но тем не менее читать очень интересно. Так что у меня теперь появилось желание почитать другие книги про экспедицию Эрнеста Шеклтона, уже более объемные, чтобы узнать подробности.)
Но для быстрого ознакомления с этой историей, а так же для детей и подростков, которые интересуются экспедициями и путешествиями, эта книга прекрасно подойдет!) Уильям Грилл "Экспедиция Шеклтона"

Впечатления от этой книги распадаются на две части, мало связанные между собой. Первая - это собственно история Шеклтона во всей ее безумной красе. Она действительно тянет на тот эпитет, который к ней часто применяют - закат "золотого века полярных исследований".

Итак, Шеклтон, своеобразный их капитан Татаринов, готовится пересечь Антарктиду (после того, как Южный полюс уже достигнут). На дворе 1913-1914, старый мир стремительно несется к своему самоубийству, а почти точная копия "Фрама" отправляется в высокие широты южного полушария.

Впереди у него лед, лед и ничего кроме льда. И тут в игру вступает вторая часть впечатлений - рисунки Уильяма Грилла.

Они великолепны. Просто зайдите на сайт "Манн, Иванов и Фербер" и оцените их.

Отдельно хочется сказать об оперативности - книга, получившая признание в англоязычных СМИ в 2014, появилась на русском в хорошем переводе и на бумаге отличного качества уже в первой половине 2015.

А Шеклтон... Хорошо, что потери экспедиции были столь малы.

У цієї книжки стільки різних нагород та відзнак, що не залишається сумнівів, чому вона стала улюбленою для багатьох дітей по всьому світу. Перш за все, через просто надзвичайної краси ілюстрації – це потрібно побачити, адже розповісти так, щоб передати весь захват від малюнків, не вдасться. Але і змісту не варто недооцінювати. Чесно кажучи, я була трохи вражена, коли прочитала і зрозуміла, що насправді книжка – про невдалу експедицію. Це трохи дивно, на перший погляд, погодьтесь. Зазвичай такі захопливі та красиві книжки написані про видатні історії успіху, щоб возвеличити героїчні подвиги, визначні перемоги…
На свій сором, я нічого не чула раніше ні про Шеклтона, ні про його експедицію до Антарктиди. І ось із книжки я дізнаюсь про його команду, тривалу підготовку до подорожі, про корабель та все оснащення на ньому і навіть про собак, які вирушили в мандрівку разом із людьми. Все це ніби готує читача до якогось грандіозного відкриття, урочистого та видатного. Але історія підходить до розв’язки, і Шеклтон так і не дістається омріяного Південного полюсу… Здавалося б, повне розчарування. Але такого відчуття немає. Знаєте, чому? Тому, що Шеклтон виявився вищим за егоїзм, за власні прагнення та мрії. Він прийняв рішення, перш за все, зберегти свою команду. І таки не втратив жодного члена експедиції ні в складній та виснажливій морській мандрівці, ні в тривалому крижаному полоні, ні за нестачі провіанту на рятувальних шлюпках після загибелі корабля. Адже справжні відкриття знаходять нас більше по дорозі до мети, ніж після її досягнення
Гадаю, дітям дуже важливо не нав’язувати ідею, що перемога – це головне, щоб у нас не виросло покоління самозакоханих егоїстів, готових йти по трупах заради досягнення власних цілей. Головне в пригодах – команда: дружба, підтримка та людяність, які проявляються у складних життєвих умовах.
«Я вибрав життя, а не смерть, для себе і своїх друзів... Я вірю, що нашою природою є досліджувати й пізнавати невідоме. Єдиною справжньою поразкою буде взагалі не досліджувати» (Ернест Шеклтон).

Ця книжка - блискучий початок читацького року, як на мене. Ще більш приємний, через свою несподіваність. Несподівано оперативно видання потрапило на полиці книгарні:) І далі суцільні несподіванки: жанр, виклад, ілюстрації...
З одного боку, це не зовсім художній твір - це історичний нарис. Але написаний він так жваво, легко і цікаво, що читається на одному подиху.
Проте роблять це видання унікальним ілюстрації. І вони - дотепні, динамічні, химерні, ігрові, дуже прості та витримані... і творять повну єдність із текстовою частиною. Я давно не отримувала такої глядацької насолоди! Подумки, читаючи, я вже зняла і переглянула мультфільм.
Це направду сімейна книжка для доволі широкого вікового діапазону - від малюків до молодших підлітків (і їхніх батьків).
(Книжка купувалася на подарунок, але я, напевне, і собі роздобуду приміник.)

В издательстве МИФ вышла новая книга - "Затерянные во льдах. Экспедиция Шеклтона".
Книга завоевала уже 4 награды:

• Лучшая иллюстрированная книга 2014 года по версии New York Times
• Лучшая детская книга 2014 по версии Wall Street Journal и Brain Pickings
• Премия британской Ассоциации иллюстраторов (OAI) в номинации «Детская литература: новые имена»
• Вошла в список Лучших книг 2015 года Комитета по детской книге США (USBBY)

Удобно, что в конце книги есть словарик морских терминов, объяснения даны в доступной для детей форме
Равнодушными не смогут оставить и панорамные фотографии, изображающие большие участки океана и дающие яркое представление о происходящем
Судно экспедиции "Эндьюранс" затерло во льдах, люди остались на краю земли всего с 3 шлюпками.
Из этих же шлюпок они построили себе убежища
Но и в эти трудные минуты Шеклтон поддерживал в товарищах оптимизм. Удивительно, но в этих жестоких во всех смыслах условиях, он смог сохранить жизни всех членов команды. Ни один член команды не погиб!

Эту книгу можно читать и перечитывать, разбираться в картинках, просто смотреть на картинки и представлять как это было и что пришлось пережить людям.

Книга предназначена для детей 8-12 лет, но мои дети 7 и 14 лет с интересом слушали чтение оба.

Разочарована.

Очень многого ожидала от этой книги. История третьей экспедиции Эрнеста Шеклтона невероятно захватывающая. Подобного не происходило, наверное, больше никогда - чтобы после стольких бедствий, стольких испытаний вся команда осталась жива. Экспедиция, завершившаяся по сути полным крахом - цель не только не была достигнута, по сути к её выполнению даже не успели приступить! - принесла Шеклтону заслуженную славу. Его методы управления людьми продолжают изучать и по сей день, хотя прошло уже сто лет, и речь идёт не о полярных путешествиях. Его личность стала легендой, любовь к нему не ослабевает и в 21 веке.

Я прочитала подробную книгу о второй экспедиции - Эрнест Шеклтон "В сердце Антарктики" , и в ней в качестве приложения были приведены дневники Фрэнка Хёрли, одного из участников третьей экспедиции. Я стала разыскивать, что можно почитать о ней, и обнаружила, что помимо серьёзных взрослых книг имеется вот эта, написанная для детей. Мне сразу захотелось прочитать её. Я подумала, что такая история, пересказанная умелым автором, может быть невероятно увлекательной.

Первое разочарование постигло меня сразу - книга оказалась совсем тонкой. Я ожидала длинный подростковый роман с иллюстрациями, а получила детскую книжку из 70 страниц для детей от 6 лет (на сайте издательства по обложке толщина была непонятна, а к количеству страниц я не присматривалась).

Вторым разочарованием стал, собственно, текст. Его совсем мало! На иных разворотах - а книга форматом больше, чем А4! - его было не более 500 знаков с заголовком. Есть разворот, на котором всего 100 знаков текста. Есть развороты вовсе без текста.

Кроме этого, текст очень странный. Он насыщен морскими терминами - правда, в конце приведён словарик, хотя определения в нём очень коротки - при этом грамматически предложения построены очень просто, такой словно рубленый текст. Если бы не обилие терминов, он бы легко читался школьниками в оригинале, грамматических затруднений там было бы очень мало, как мне показалось.

Что же касается рисунков, которые очень хвалят. Стиль их симпатичный, такой акварельно-прозрачный. Много мелких рисунков, которые действительно иллюстрируют то или иное явление - например, пробитие многолетнего льда носом корабля. Но очень странно видеть в книге, например, такое предложение: "Вот всё, что они взяли с собой", - и далее рисунки бочек, коробок, носков, и спальных мешков, причём упорядоченных в строчки.

Ощущение от книжки в целом очень странное. С одной стороны потрясающая история изложена очень просто, доступно для детей даже очень маленького возраста. Наверное, детям лет 7-8, хоть немного интересующимся морскими путешествиями, это действительно будет интересно. Они узнают много новых слов - слова, вынесенные в словарик, выделены жирным шрифтом, это удобно. Они в общих чертах узнают об экспедиции и о её организаторе.

С другой стороны мне кажется, эта история заслуживает более подробного и эмоционального изложения. Может быть, в таком случае книга получилась бы более сложной и её интереснее было бы читать детям постарше - ну так и что же. А здесь как-то всего мало.

По-перше книга дійсно чудова і в цьому велика заслуга автора, який ще і гарно її оформив та проілюстрував. Книжка отримала безліч літературних нагород і для сучасного молодого читача підходе як найкраще, адже в візуальній формі подається більшість інформації.
По-друге, сама історія це не вигадка, а опис реальних обставин пригод мандрівника Шеклтона та його команди до Південного материка на кораблі «Ендюранс». Пригоди про яку дійсно можна читати юному читачу, бо в ній є місце для хоробрості, стійкості і нема зради та підлості. Мужність та витривалість всього екіпажу, не дивлячись на всі негаразди передані весело, інформативно та зрозуміло навіть для малих дітей. Книгу можна рекомендувати всім майбутнім, або теперішнім мандрівникам.
Автор ілюстратор розглядає історію зі всіх боків, можна дізнатися про склад команди, про речі які вони з собою брали, про собак, про будівництво та оснащення корабля «Ендюранс» і т. ін. Є розвороти які передають лише атмосферу природи і це дійсно вражає.