Пикник и прочие безобразия

Никогда не устану удивляться Джеральду Дарреллу - его жизнь как приключенческий роман. Только не нужно ничего выдумывать - писатель сам побывал в удивительных местах, встретил неординарных людей и попал в забавные ситуации. А еще у него несомненный дар - донести всю эту прелесть читателям в своих книгах, да так, что позитивная энергетика так и сочится со страниц, наполняет оптимизмом, окрыляет своей доброй иронией.
Ужасно люблю Трилогию Корфу, поэтому, как только я увидела в данном сборнике знакомые имена, рука так и потянулась насладиться очередными приключениями семейства, за которым я готова в огонь и воду)

К сожалению, о них не все рассказы..
Пикник
Даррелы давно уже вернулись со своего живописного греческого острова в родную Англию. Но традиции у них остались неизменными. Вот-вот ожидается приезд Ларри. И мама планирует устроить пикник с размахом.
О, тут будет над чем похохотать! И ипохондрия старшего брата, и дохлая лошадь, и погода - будто все силы собрались и решили подшутить над незадачливым семейством , чтобы сделать вылазку на природу по-настоящему запоминающийся.

Далее - Первый рейс - чудесное светлое произведение. Немного сумбурное, но веселое и живое. Тут рассказывается о поездке на греческом судне, которое совершает свое первое плаванье.
Звездой в этом опусе выступает мама - с искренней непосредственностью она пытается сделать вид, что ничего не происходит - нету огромной пробоины в корпусе корабля, не защелкиваются двери в дамскую комнату, и ей вот-вот принесут гренки с обжаренными помидорами. Ха-ха))

Следующая история Выпускники частных школ. Даррелл здесь - мужчина в рассвете лет. Он отправляется в Венецию для удовольствия. И встречает в самом неожиданном месте старую знакомую Урсулу.
Признаюсь, эта дамочка - тот еще фрукт. Диалоги забавны до невозможности.
Урсула влезает во все подряд, и ее не остановить. Надеясь на романтические отношения, Джерри терпит все, но к сожалению, его планам не удастся осуществиться)

Потом нас ждет еще один экскурс. Смятение от чтения проведет нас по книжным полкам в старом букинистическом магазине. И там мы вместе с автором обнаружим редкое издание Хэвлока Эллиса о сексе.
Это перевернет на какое-то время жизнь персонала отеля, в котором остановился наш именитый гость.
И ему придется, не солоно хлебавши, сматывать удочки, чтобы не получить по первое число от счастливцев, которые последовали его советам)
Весь рассказ пропитан сильной любовью к книгам.

Наконец-то я добралась и до Человека от "Мишлена". Здесь любому гурману - раздолье. На нескольких страницах сконцентрированы потрясающие пейзажи французской глубинки и самые аппетитные блюда.
А забавная история хозяина небольшого ресторанчика пришлась мне по душе настолько, что я сижу и думаю, где бы раздобыть голубя)
Советую этот рассказ для тех, кто устал от кухни - прочитав его, вас однозначно посетит вдохновение и вы с новыми силами начнете готовить настоящие кулинарные шедевры)

Последнее творение автора под названием Переход несколько выбивается из общего ряда.
Тут чувствуется готический привкус, столь несвойственный Дарреллу, что я даже засомневалась его ли рук это дело)
Это страшная история с несчастливым концом. Мрачная и непредсказуемая.
Сборник мне понравился, но все же я всегда предпочту романы любимого писателя. Хотя и тут есть особая магия - теплота, душевность, любовь к природе.

Чего только не болтают про зеркала…
Из запомнившегося, это то, что кровать не должна стоять напротив тех зеркал.
Почему? Толком и не помню… нельзя и всё тут.

Очередная поездка Даррелла, очередные друзья и ночлег у друзей… помимо, вкусный ужин, вино, и:

Угу… гром и гроза.

Тетрадку красную, сильно потрепанную, вручили с наказом читать, дальше, выводы делать:

Так и читателю, заинтересованному, решить предстоит…

А было, в тетради той, от первого лица, о том, что случилось с ним, с рассказчиком, с Питером…
Был он букинистом… немало в своём деле открытий уж сделал, известным был в своём кругу:

Чернокнижников забавными считал, не верил в это всё…

Любимая профессия и свела Питера с загадочным незнакомцем, Гедеоном звали того (был Гедеон дворянского рода, но просил без формальностей, по-простому… просто Питер, просто Гедеон).

Пока слушала, еще в самом начале, описываемого в тетради той, Куприн вспоминался, его «Звезда Соломона».
Судите сами, странный незнакомец, загадочный, старинный особняк, с хозяевами которого, местные не спешили общаться… книги об оккультизме, ведьмовстве…
Финал…

В общем, Гедеон нанял Питера, сначала одну доставшуюся ему в наследство библиотеку, отсортировать, затем, другую… вот тогда и случилось, то самое… то ли ложь, то ли истина).
Что из этого вышло?
Лучше вам самим почитать.
В качестве очередного намека, опишу вам один медальон, что креплен был на зеркальной раме, точнее, приписку на том медальоне:

Про зеркала не просто так я начала…

Думаю, что глазками такое читать, было бы чуть страшнее, чем слушать.
К слову, животных тут, Даррелл… не пожалел.

Прослушала в исполнении Puffin Cafe.

Неожиданный Даррелл - в жанре мистики/ужаса. Ужаса я не испытала, но слушать книгу в исполнении Олега Булдакова было очень интересно: и сюжет хороший, и исполнитель, и музыкальное сопровождение книги отличное.
Мне не очень нравится в мистических книгах, когда что-то не объяснено. Это не претензия к Даррелу, при его композиции книги иначе было даже невозможно, а это претензия, в целом, к жанру, из-за чего я жанр этот вообще-то не жалую. Вот и здесь творится всякое необъяснимое с героями, что так и остается непонятным и неизвестным: кто был Гедеон, что с ним произошло и специально ли он заманил Питера в дом дядюшки или просто именно так потом развивались события, и что произошло с самим Питером и что он увидел в зеркале в самый последний раз. Как-то у меня без этого знания устойчивое чувство нехватки чего-то важного и нужного.

Кто в детстве не развлекался «страшилками» про красные руки, желтые шторы, черные гробы на колесиках? Было дело, в школе мы даже писали реферат по ним и составляли коллекции таких рассказов! Но одно дело – страшилки для детей, которым и под собственной кроватью постоянно кто-то/что-то мерещится, а другой дело – история, способная вызвать мурашки ужаса у взрослого человека (в общем, с довольно устойчивой психикой). Это, конечно, мастерство автора-рассказчика (и чтеца: в данном случае получился великолепный тандем!).

В таких произведениях, когда поначалу действие происходит в обычной реальности, и только после определенного количества времени включаются мистические силы, для меня показателем мастерства автора является тот момент, когда история не переходит за грань сказки, а оставляет ощущение, что проникновение мистики в обычный мир вполне реален. И опять же, здесь автору это отлично удалось. Пишу рецензию, вспоминая образы со страниц книги и опять волосы на голове шевелятся…

Нулевой дар предвидения) Изначально думала, что будет история в горах, переход… Но уж точно не переход в том смысле, какой тут оказался заложен.

Слушала в исполнении Олега Булдакова. Идеальное попадание в образ, очень реалистично представлялось всё описанное. Было действительно жутко.

Сборник состоит из шести новелл, причём, в первых двух персонажами выступают домашние Джеральда, которых мы уже прекрасно знаем по «Джерсийской трилогии» (кто не знает, советую познакомиться, это нечто!). Они попадают в необычайно комичные ситуации и обмениваются восхитительными репликами, живо иллюстрирующие, что как минимум один из членов колоритной семейки обладал, помимо прочих достоинств, ещё и искромётнейшим юмором.

В ещё трёх новеллах родные писателя оставлены в покое, не фигурируют в них и животные (основные герои литературного творчества известного и доблестного натуралиста), но мы видим, что и без них жизнь младшего из Дарреллов не назовёшь скучной. Во всяком случае, он её таковой и не думал воспринимать.

Ну, и как несколько сомнительная вишенка на торте в конце обнаружился рассказ, заставивший меня на всю жизнь бояться зеркал в ночной тиши. Сейчас-то он не показался мне особо страшным, но в нежном возрасте произвёл довольно сильное впечатление. Некая тварь, выбирающаяся из зазеркалья, растерзанные домашние животные, кровавые отпечатки и убийство в конце. Такой подставы я никак не ожидала от этого доброго бородача!

Содержание сборника:
«Пикник»
«Первый рейс»
«Выпускники частных школ»
«Смятение от чтения»
«Человек от «Мишлена»
«Переход»
Заканчивается сборник, как и любая книга автора обращением к читателям Фонда охраны дикой природы, основателем которого являлся Джеральд Даррелл.

Прочитала буквально на одном дыхании. Даррелл меня, признаться, удивил. Я думала прочитать, как обычно, о забавных и не очень животных, о грустных и смешных эпизодах из совместной жизни с ними. Но оказалось, что книга о грустных и смешных эпизодах, но не связанных с животными. Это эпизоды жизни самого автора. И действительно и грустные, и смешные. Рассказы не связаны друг с другом ни хронологией, ни героями (за исключением самого автора), но тем не менее чтение весьма захватывает. А последний рассказ и вовсе из разряда "мистических страшилок". Прочитала за день, даже меньше, читается, как и все книги Даррелла, легко, но весьма интересно. Не пожалела!

Небольшой довесок к трилогии Корфу — "Моя семья и другие звери", "Птицы, звери и родственники" и "Сад богов". Трилогия была про вторую половину 30-х гг., когда Дарреллу было 10-15 лет, а эта книга охватывает очень большой период — автору здесь от 20 до 50, и глубокого погружения в повседневную жизнь здесь нет, это просто шесть не связанных между собой зарисовок. "Пикник" — про классический британский пикник (нытье Ларри и озабоченная количеством еды мама прилагаются), "Первый рейс" — про попытку мамы воскресить веселые деньки в Греции с помощью трехдневного путешествия на "греческом судне" (тм), "Выпускники частных школ" — безумная история с герцогами и Венецией, "Смятение от чтения" — расшатывание устоев гостиницы с помощью девятитомника Хэвлока Эллиса о психологии секса, "Человек от Мишлена" — прямо криминальный рассказ престарелого хозяина ресторана, во что ему обошлась мишленовская звездочка.

Ну а "Переход" — стоящий особняком отдельный рассказ, который в моем списке хорроров стоит на первом месте, оставив остальные хорроры далеко за флагом. Не знаю, почему он оказывает такое действие, может быть, потому что неожиданная ЖУТЬ в конце доброй-хорошей книги кажется люто контрастной. Когда-то думал, что это по юности он был страшным, перечитал для верности несколько раз — нет, и в 20, и в 30, и сейчас он ощущается весьма крипово.

Получила КОЛОССАЛЬНОЕ удовольствия от этого сборника рассказов. Не мудрено, конечно, любимый писатель, но всё же не ожидала от него того, что увидела в книге. Открылся с новой стороны, что не может не радовать)) Тут тебе и традиционные юморные Даррелловские рассказы о его (и не только его) сумасбродной семейке, и даже страшилки (что для меня было совсем в новинку)! Последним рассказом я была просто ошеломлена! Ощущение, что писалось это всё действительно другим человеком! Бррр, страшно! Заснула в эту ночь утром (странный оборот). У меня слишком яркая и детальная фантазия.
Но всё равно спасибо, Джерри! Я тебя люблю!

20 апреля 2013 г., 16:33