Жизнь. Милый друг

Итак, "Милый друг" прочитан и просмотрен (последняя экранизация).
Ну что сказать? Мопассан представил публике своего героя-любовника-гада-альфонса. Причем не кичившегося не возрастом обольщаемых жертв, ни статусом, ни обстоятельствами, следующими за обольщением. Твердо и уверенно шел к своей цели. "Да, этот негодяй далеко пойдет" (с) Книга интересна, не занудна, как многие произведения французских писателей, динамична, читается легко и быстро. Но черт возьми! В конце концов, хочется уже положительного героя увидеть! А из прочитанного в последнее время таким я запомнила только Тортона из "Севера и Юга".

Начинается книга довольно легко и, кажется, это история очередного французского повесы. Но не все так просто в этой жизни, как оказалось.
Впечатления от этой книги у меня остались двойственные. Причем, до определенного момента мнение мое было совершенно иным, нежели после полного прочтения.
Поначалу назвать "Милого друга" Жоржа альфонсом у меня немного не поворачивался язык. Все же он не жил за счет женщин, а всего лишь использовал их для достижения цели, для карьерного роста, продвижения по служебной и социальной лестницам. Он пользовался возможностями, которые они ему предоставляли, буквально подносили на блюдечке. Таким образом повеса Жорж вошел во вкус, открыл в себе черты человека, готового ходить по головам для достижения цели.
Отчасти "Милый друг" вел себя как женщина, несмотря на то, что это недостойно мужчины.
И только после того, как я дошла до определенного момента книги, я поняла истинную натуру Жоржа. Он лимитчик. Парень из деревни, который всеми способами старается закрепиться в столице и занять прочное место в парижском обществе. И у него это получилось. Браво, Жорж. Ты оказался весьма изобретательным и хладнокровным.
Не могу не отметить того, что роман вполне может отразить взгляды и манеры современного общества. Сколько молодых людей последовали примеру Жоржа и пробились на верхушку благодаря своим любовницам и их легкомысленным мужьям? Неплохое пособие для современного "Милого друга".

Стоит отметить, невероятно изысканный слог книги. Мопассан показал себя с лучшей стороны, проворно сочиняя историю между строк, как делал в своих статьях и главный герой роман Жорж Дю Руа.
Отлично переданы характеры и душевное настроения героев: пыл, страсть, любовь и нежность, корысть...
Отдельное слово хотелось бы сказать по поводу главного героя. На мой взгляд, автор очень четко и тонко обрисовал всю трансформацию характера Дю Руа, от простого клерка до барона с миллионным состоянием.
Что же касается сюжета, то он никого не удивит. Трудно не воспользоваться предлагаемыми возможностями, когда они сами плывут тебе в руки.

Читается легко, интересно с самых первых страниц. Жорж имеет счастливую судьбу, он добился в этой жизни всего чего захотел. Ему можно завидовать, чего и делает большинство читающих. Психология Жоржа распространена, практически в каждом человеке найдется желание благополучной жизни и его легкого воплощения, путем любви, чувств, приятных отношений... мало кто хочет напрягаться и Жорж здесь не исключение, а правило... Чувственность и красота главного героя открыли ему двери, а совесть или воспитание ничему не мешали... Но все равно возникает вопрос, почему ему постоянно везет, за что ему это или просто так? В просто так не верится, а отсюда возникают сомнения в правдоподобности, реальности подобной жизненной истории описанной в книге...

Начну с краткой предыстории. Каждый раз в аэропорту я шла в книжный магазинчик и выбирала книгу в дорогу. Несколько раз брала в руки "Милого друга", но отчего-то каждый раз выбирала что-то другое. В этот раз во время отдыха в Тунисе книга пришла ко мне сама: оказалась на полке, где туристы оставляют прочитанное. Ура)

Теперь о книге. Это ЛИТЕРАТУРА. Настоящая. После череды пописулек, наконец-то достойное произведение. С интересными характерными главными и второстепенными героями, с их реальными переживаниями, мыслями и оправданными действиями. Многогранные интересные личности, со своими стремлениями, целями, запутанными взаимоотношениями. Не картонные фальшивки, а личности.

Превосходно выписана эпоха и нравы. Больше всего поразил момент, когда главная героиня получает наследство... и не может его принять без согласия супруга. В современном мире такое и представить нельзя.

А в целом, Милый друг - это сказка о золотой рыбке. Сначала герой брёл голодный и мечтал хотя бы поесть. Устроился на высокую зарплату и этого быстро стало мало. Начальник - мало. Женился на богатой - мало. Тысячные прибыли - маааллооо. Десятки тысячи - не хватает, хочется больше-больше-больше. Но в отличие от старухи их сказки у разбитого корыта он не останется. Умный, подлый, беспринципный, он добивается целей. И планка каждый раз выше и выше. Молодца, чё...

Для себя открыла нового переводчика - Николая Любимова. Поищу еще книги в его переводе.