Le Maître des illusions

При мысли о том, что Джулиан узнает о нашем преступлении, меня по-прежнему охватывало чувство нереальности такого исхода. Тем не менее, пытаясь представить, как можно объяснить наши действия постороннему, я вдруг подумал, что если нам и удалось бы перед кем-нибудь оправдаться, то именно перед Джулианом. Может быть, он, подобно мне, усмотрел бы в этой истории вмешательство рока и высокий трагизм, а вовсе не трусость, подлость и эгоизм, к которым на самом-то деле все и сводилось.

«Мёртвые являются нам во сне, поскольку нашего восприятия не позволяет нам видеть их наяву. Эти ночные гости суть образы, проецируемые в наше сознание из немыслимого далека, в определённом смысле их можно уподобить свету давно угасшей звезды…»

… в Древней Греции женщины в общем-то находились на положении низших по отношению к мужчине существ, вид которых был куда приятнее их речи. Это распространённое среди эллинов мнение укоренилось столь глубоко, что следы его заметны в самих основах языка. Лучший иллюстрацией, на мой взгляд, может служить одна из первых выученных мной аксиом греческой грамматики: у мужчин есть друзья, у женщин –— родственники, у животных — им подобные.

… размышляя об этом сейчас, я понимаю, что в то утро, в ту самую минуту, пока я хлопал глазами на лестнице, у меня была возможность избрать другой путь, совершенно отличный от того, которым я в итоге пошёл. Но, конечно же, я не распознал критически момент. Сдаётся мне, мы никогда не распознаем его вовремя. Я просто зевнул и, стряхнув мимолётный дурман, пошёл дальше вниз.

Кто эти люди? Насколько хорошо я их знаю? Могу ли я хоть кому-нибудь из них доверять, если на то пошло? 

… я считаю, время от времени стоит менять место, где спишь, — сны становятся интереснее. 

Теперь, когда поиски давным-давно закончились и в моей жизни все спокойно идёт своим чередом, я начал понимать, что, воображая годами, будто нахожусь где-то ещё, я все это время был только там — на краю обрыва, у заполнившихся грязью следов от колёс в молодой траве, где тёмное небо нависает над дрожащим яблоневым цветом, а в воздухе уже чувствуется похолодание – предвестие снега, который выпадет ночью.

— Ну хочешь, я перед тобой на колени встану? Правда встану, только скажи.