Танец вокруг мира. Встречи с Иосифом Бродским

Кейс Верхейл - голландский филолог-славист, писатель, переводчик классической и современной русской поэзии на нидерландский язык, человек, познакомивший в свое время нидерландских читателей с творчеством Иосифа Бродского. Личная дружба Кейса Верхейла и Иосифа Бродского началась в Ленинграде в 1967 г., когда К.Верхейл, работая над диссертацией о творчестве А.Ахматовой, стал регулярно приезжать в СССР, и длилась почти 30 лет - до смерти поэта. Особая ценность мемуарно-литературоведческих работ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

26 оценок

5
35%
4
54%
3
12%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 30Хотят прочитать 47

Рецензии

NastyaMihaleva
1 ноября 2021
Разрозненные статьи, объединенные Иосифом Бродским и его творчеством. Часть - о встречах и прощаниях с ним автора, часть - анализ творчества. Интересна книга будет поклонникам, неплохо представляющим как биографию, так и произведения автора. Но и для них это небольшие обрывки новых, интересных мнений, а не полноценная работа.
Главный плюс "Танца вокруг мира" - личные воспоминания и отношение автора к поэту, способность в какие-то моменты провести "за кулисы". В этом контексте приоткрываются стороны и параллели, которые самому найти если и возможно, то крайне трудно. Некоторые интересные находки Кейса Верхейла тоже есть, подсказанные его опытом личного общения и опытом работы с текстами.
И всё же, это всё равно заметки для тех, кому хочется ещё чуть больше узнать о поэте. Несколько раз встретятся дата рождения, год эмиграции и год смерти, но прочее останется вне. Будет статья о том, как утвердился Бродский в английском языке, вскользь о нескольких изданных поэтических сборниках. Понятно, что в небольшой объем всего и не включишь. По "Танцу вокруг мира" нельзя выстроить цельную картину, а только дополнить заранее возведенное. С другой стороны, благодаря этому книгу можно читать отрывками под настроение и наслаждаться.
Читать далее
6 понравилось
0
211