Мидлмарч

Впрочем, эгоисты всегда считают, что их неприятности важнее всего на свете. Я в этом каждый день убеждаюсь. Я знаю только одно: только эгоисты способны тратить на себя большие деньги,не зная,как они будут расплачиваться с долгами. Они думают о том, какую выгоду могут получить сами, а не о том, что могут потерять другие

Поправить дело было невозможно-как и в том случае, когда после свадьбы у мужа или жены характер оказывается скверным, о чем, разумеется, их старые друзья знали и до брачной церемонии

Ко всему и ко всем скептицизм прилагать невозможно-иначе жизнь остановилась бы. Мы должны во что-то верить-и верим

Чем дольше Фред размышлял, тем больше убеждался, что птица счастья обязательно спуститься к нему, а потому благоразумие требовало запастись порохом и пулями, чтобы было чем эту птицу подстрелить

Собираясь просить об одолжении, мы перебираем в уме наших друзей, воздаем должное их лучшим качествам, извиняем им недостатки и старательно убеждаем себя, что каждый из них окажет нам услугу с такой же радостью, с какой мы жаждем ее принять

-Тем не менее я вам не нравлюсь. Теперь я связан для вас с неприятными мыслями
-Вовсе нет, -искренне ответила Доротея.-Вы мне очень нравитесь.
Уилл не слишком этому обрадовался; ему пришло в голову, что если бы он не нравился ей, то, наверное, значил бы для нее больше

С тех пор как мы приехали в Рим, мне часто кажется, что наши жизни, если бы их можно было повесить на стену, в подавляющем большинстве выглядели бы много безобразнее и нелепее картин.

Истинное блоюагочестие в том, чтобы радоваться-когда можно. Радость заразительна. Невозможно взять на себя бремя забот обо всем мире, вы куда больше помогаете ему, когда радуетесь-искусству ли или чему-нибудь еще. Неужто вы хотели бы преобразить всю юность мира в трагический хор, стенающий по поводу горестей и бед или выводящий из них мораль? Боюсь, вы ложно веруете, будто всякое несчастье уже добродетель, и хотите превратить свою жизнь в мученичество

-Но вы простили меня?- спросила Доротея, с судорожным вздохом. Ей было так нужно найти живой отклик, что она готова была преувеличить свою вину. Неужели любовь не распознает раскаяния еще издали, не обнимет его и не облобызает?

Она была так де слепа к его внутренним тревогам, как он-к ее, и ей еще не открылись те душевные противоречия мужа, которые дают право на жалость. Она не прислушивалась терпеливо к биению его сердца и знала только, как бурно стучит ее собственное

Мне кажется, что Рим принадлежит к тем городам, к которым применялась следующая чрезмерная гипербола: "Увидеть Рим и умереть", однако, имея в виду вас, я предложил бы такую поправку: "Увидеть Рим новобрачной и жить после этого счастливой супругой"

Оттенок легкой безобидной вульгарности в манерах миссис Винси выгодно оттенял утонченность Розамонды

-Расскажите мне, что вы видели в Лондоне
-Очень мало.-( более наивная девушка сказала бы: Ах, решительно все!"-но Розамонда этой ошибки не совершила)-только те достопримечательности, которые принято показывать невежественным провинциальным простушкам

Винси умели радоваться, забывать про заботы и не считали жизнь юдолью скорби, а потому тон их дома был редкостью для провинциальных городов той эпохи, когда евангелизм подозрительно косился на немногие еще сохранявшиеся там развлечения, словно на источник чумной заразы

Откровенность священника совершенно не походила на ту неприятную откровенность, какой нечистая совесть спешит предупредить чужие суждения,-просто он предпочитал, насколько мог, избегать притворства

Ну а что до религиозных убеждений... сказал де Вольтер, что заклинаниями можно погубить овечье стадо, если только сдобрить из мышьяком. Я ищу человека, который принес бы мышьяк, а его заклинания меня не интересуют

Прелесть женщин всех вмещает
Каждая твоя черта
Нас ведь в женщинах пленяет
Красота и доброта. Чарльз Седли

Он понимал, что порыв этот безумен и противоречит всему, к чему он стремился прежде. Но что из того! Его решение твердо. По-видимому, в нас живут две натуры, и им следует приспособиться друг к другу и научиться терпеливо сносить взаимные помехи. Странно, как те из нас, кто умеет смотреть на себя со стороны, способны проницать взглядом за туман наших увлечений и в то время,как мы безумствуем на вершинах, увидеть далеко внизу широкую равнину, где нас упрямо поджидает наша вторая натура.