Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

(3)

The Four Books

Name: The Four Books
Rating: 5 (3 reviews)
Author: Yan Lianke
ISBN: 978-0802123121

Yan Lianke

From master storyteller Yan Lianke, winner of the prestigious Franz Kafka Prize and a finalist for the Man Booker International Prize, The Four Books is a powerful, daring novel of the dog-eat-dog psychology inside a labor camp for intellectuals during Mao’s Great Leap Forward. A renowned author in China, and among its most censored, Yan’s mythical, sometimes surreal tale cuts to the bone in its portrayal of the struggle between authoritarian power and man’s will to prevail against the darkest o...

Жанры

Издательство:

Grove Press / Atlantic Monthly Press

ISBN:

978-0802123121

Год издания:

2015

Язык:

Английский

400 страниц, Твердый переплет

Формат: 21.1 x 14.7 x 3.3 cm

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

5,0

3 оценки

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 3Хотят прочитать 15

Рецензии

Anonymous
18 апреля 2023
Никогда ещё так остро не чувствовала на себе анекдот «кто в армии служил, в цирке не смеётся». В аннотации обещали сатиру, в процессе чтения было не смешно, не абсурдно и ничего мистического (ну немножко в конце). В отзывах на других языках пишут, что всё это имелось. Для меня - это очень похоже на Солженицына и Шаламова, поэтому просто жутко.
Китай, 50-е годы. Интеллектуальную элиту - профессоров, лаборантов, школяров и музыкантов - отправляют в лагерь на «перевоспитание». В отличие от ГУЛага - это довольно лайтовый лагерь. Всего один надзиратель, Дитя, на более сотни (приличных!) человек, но бежать вообще-то в любом случае некуда: с одной стороны слишком полноводная и быстрая Жёлтая река (по-нашему Хуанхэ), с другой - бесплодная равнина. На этой равнине перевоспитанникам всего лишь надо выращивать пшеницу. Засада в том, что крестьяне в своё время отчаялись выцедить с этой голой засоленной земли и 200 джин зерна с 1 мю земли (что бы это ни значило, впрочем, в килограммах на метр мне бы понятней не было), но Партия требует взять на себя обязательство вырастить больше. Тут, видимо, западные читатели и увидели абсурдную сцену, когда надзиратели на партсобрании в порыве энтузиазма выкрикивают несбыточные цифры: хоть 500, хоть тысячу, хоть 15 тысяч. Оно и понятно - языком болтать вообще не сложно, а поощрительную грамоту дадут прямо сейчас. Для меня тут не было ни грамма абсурда: зная историю СССР, в принципе, ровно так всё и было.
Дитя, молодой надзиратель, круглейший дурак, зато он хорошо манипулирует людьми, так что у него огромные возможности для карьерного роста в партии, очевидно. Сотня профессоров, которые вполне понимают, что никаких тысяч урожая они с земли не выцедят, но лагерь устроен так, что тут не до логики, так что все смиряются. В конце года, естественно, заканчивается всё «хорошо»: приехавшей партийной верхушке показывают несколько собранных мешков зерна, лежащих сверху на бесконечных мешках песка. Руководство довольно - план «выполнили». Только потом приходит великий голод.
По разным оценкам после «великого скачка» в «великий голод» погибло от 15 до 50 миллионов людей. Однако, несмотря на столь чудовищные последствия идиотов во власти, Партия никуда не делась и продолжает удерживать власть и 3/4 столетия спустя. Что только показывает чудовищную важность существования (и чтения) этой книги.
Читать далее
13 понравилось
1
253