The Secret Life of Walter Mitty

Конечно, спойлеры.
«Тайная жизнь Уолтера Митти» – один из самых унылых рассказов, что мне приходилось читать. Сразу скажу – кино я не смотрела, поэтому сравнивать мне не с чем, и мое недовольство вызвано конкретно рассказом. Уолтер Митти живет скучной жизнью, перемежая бытовуху с погружением в другие миры, в которых он хирург, военный, подсудимый и тд. Мало того, что в этой идее нет ничего нового, так еще и представлена она безыскуснее некуда. Вот жена теребит его сходить в магазин, а в следующем абзаце он уже спасает жизни в своем воображении. Где здесь великий твист, если все понятно уже с первых же строк? В чем ценность довольно посредственной зарисовки о скучной жизни какого-то неудачника? Да, именно неудачника, потому что его мечты наяву так же безынтересны, как он сам. Остается надеяться, что фильм взял только общую идею рассказа и получился потрясающим. Хотя на фоне этой пятнадцатиминутной унылости любая интерпретация покажется сказкой.

"Тайная жизнь Уолтера Митти" - короткий рассказ-фантазия. Как и большинство мечтаний и фантазий, история Уолтера Митти — смешная, грустная, странная, банальная, и все это одновременно.
В этом рассказе встречается немало глупостей. Более того, не смотря на то, что "Тайная жизнь..." написана довольно давно, для меня это выглядело как пример "современного искусства", которым все восхищаются только потому, что так нужно; восхищаются, боясь показаться каким-то дураком, не сумевшим разглядеть подлинного глубинного смысла.
Как бы то ни было, как и большинство фантазий, эта — намного лучше, чем реальная жизнь, в которой уже не осталось места приключениям. Но даже несмотря на это, мне не удалось оценить по-настоящему смысл данного произведения. Если он там вообще был.

Мое открытие этой истории Джеймса Тэрбера произошло при перечитывании рассказа "Истории, которые я сочиняю" из сборника Хулио Кортасар - Лента Мёбиуса и другие рассказы.
В начале рассказа я натолкнулась на фразу:
Истории, которые я сочиняю, бывают самые разные, но почти всегда главную роль в них играю я, что-то вроде Уолтера Митти буэнос-айресского образца, который представляет себя в ситуациях необычных, нелепых или полных напряженного драматизма, достаточно вымученного...
А дальше, конечно, я вспомнила знаменитое голливудское творение и фирменный неуверенный и чудной взгляд Бена Стиллера...

Сейчас, в 2021, этот рассказ Джеймса Тэрбера, написанный в 1939, напоминает пробы пера кого-то очень юного и неискушенного, крайне банальные по своей идее и топорные по исполнению.
В то же время можно убедиться, что эта история была в своей время довольно популярна, а имя Уолтера Митти служило чем-то вроде имени нарицательного для мечтательных чудиков.
И в который раз есть повод задуматься о мастерстве голливудских сценаристов, способных переработать совершенно сырую литературную идею таким вот сногсшибательным образом, сделав из нее "конфетку".

Случай, когда я посмотрела фильм до того, как прочитала книгу (в данном случае, коротенький рассказ).

Стоит ли говорить, что я была в восторге от фильма, он стал дня меня олицетворением моих стремлений:
To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of life.

Если этот рассказ мог вдохновить на такой фильм, то это прекрасно. Он о таких, как мы, но с той лишь разницей, что в нем Уолтер Митти позволял себе выходить за рамки обычного, он позволял себе по-детски видеть в простом - что-то сложное, что-то опасное, увлекательное, настоящее. Такие книги обязательно должны быть, не давая нам забыть о том, что приключения окружают нас и ждут возможность подарить нам свою Невероятную Историю..

Всегда интересно знакомиться со школьной программой других стран, и, узнав, что в ЮАР школьники читают этот рассказ в одном ряду с «Повелителем мух» Голдинга, «Ромео и Джульеттой» Шекспира и «Убить пересмешника» Харпер Ли, я ещё больше заинтересовалась произведением Тёрбера, об экранизации которого слышали, наверное, все.

Тяжело оценивать произведения, написанные в столь коротком объёме, особенно, если это рассказ из 3 страниц. Но одно можно сказать наверняка: если короткий рассказ смог вдохновить режиссёра на стандартный по хронометражу фильм — это настоящее искусство!

Главный герой здесь — невообразимой силы мечтатель, которому настолько не интересна реальная жизнь, что он видит себя и хирургом, и подсудимым, и приговорённым к расстрелу — кем угодно, но только не самим собой. Эти провалы в параллельные вселенные настолько непредсказуемые, что во время прочтения происходит настоящий «взрыв мозга».

Интересно, что и понятия, используемые героем в других ипостасях, — скорее всего, вымышленные, например, название цветка выдано за болезнь пациента (странновато, не так ли?). При этом, остаётся только преклоняться перед мастерством автора передавать с помощью аллитерации звуки определённых механизмов (как же жалко, что и они, увы, тоже вымышленные).

Не скажу, что рассказ обязателен к прочтению для каждого, учитывая, что он не несёт в себе какого-то особого смысла, но если есть 5-10 свободных минут между делами или в поездке — это идеальный вариант для проведения времени продуктивно)

Совсем небольшой рассказ, даже и сложно сказать в каком стиле, мне показалось просто зарисовка из жизни одного забавного человека. Мне теперь удивительно, как на таком скудном материале вообще можно было снять полнометражный фильм. Представляю что где-то сценарист сидел и внезапно подумал - о! у нас есть рассказ на 9 страниц, не самого популярного автора, без завязки, без особого сюжета, без морали и концовки… надо снять фильм!) Причем фильма снято даже два.
Ну а так, сам герой довольно симпатичный, но совсем обычный мужчина, просто с очень-очень богатой фантазией. Настолько, что при любой свободной минуте он мысленно погружается в свои воображаемые миры. Жаль, что он делает это и в потенциально опасных ситуациях - например за рулем машины… Ну и конечно же наш герой представляет себя неуловимым шпионом, незаменимым врачом, бесстрашным наемником…
В общем как идея почему бы и нет, автор может писать о чем угодно, а вот реализация мне осталась непонятна.

Ground control to major Tom ©
Не знаю как вам, а мне очень сложно оценивать рассказ, который я прочитала в худшем случае за 10 минут. Но я искренне, безумно, прям до поросячьего визга люблю фильм "Невероятная жизнь Уолтера Митти", снятый по этой истории. Рассказ вдохновил создателей на потрясающую, человечную, добрую сказку о человеке, который жил своими мечтами. И он таки добился своей цели. Но все же, это рецензия не на фильм, а на рассказ.
Рассказ непозволительно короткий! Нас "знакомят" с Уолтером, живущим по большей части в своих грезах, приоткрывают завесу его внутреннего мира, а потом резко оставляют наедине с собственными эмоциями.
В моем случае... Я уже люблю этот рассказ. В какой-то степени, Уолтер - мой супергерой. Да, он странный, возможно несерьезный, но он хранит свое собственное восприятие мира и реальности, а это очень важно для меня. Нет, я не призываю жить фантазиями, но помечтать и изредка придумывать свою реальность не повредит никому.
Если вы ждете глубокого смысла - это не тот случай. Если вы хотите чем-то занять 5-10 минут своего времени и способны искренне радоваться таким пустяковым историям - прочитайте. И посмотрите фильм.