Красная шапочка

"Новое платье короля" — замечательная сказка Андерсена, которая будет интересна детям и даже взрослым. Это маленькое произведение лаконично критикует и описывает такие человеческие пороки, как хвастовство, трусость, глупость и ложь.

Обманщики уверовали короля, что глупый или сидящий не на своём месте человек не увидит ткань, которую они сделают. Хоть и никакой ткани они не создавали, а просто "сшили" воздух. Тем не менее, они показали, что народ всё-таки немного глуповатый, раз изначально восхищался своим голым правителем, а также, что все придворные, свита и сам король, по всей видимости, сидят не на своём месте, ведь все они попались на эту глупую уловку. Единственный, кто оказался умнее всех в этой истории — мальчик, который догадался, что из себя на самом деле представляет новое платье короля.

«Они выдали себя за ткачей и сказали, что могут изготовлять такую чудесную ткань, лучше которой ничего и представить себе нельзя: кроме необыкновенно красивого рисунка и расцветки, она отличается ещё удивительным свойством - становится невидимой для всякого человека, который не на своём месте или непроходимо глуп». В общем то удивительную ткань, сотканную хитрецами, способны увидеть только мудрые люди. Каждому человеку, особенно если он служит при королевском дворе, страшно прослыть глупым или потерять своё место. Королю и вовсе не положено быть дураком.
Вот он и прошествовал по городу в новом невидимом платье... «И вот король шествовал по улицам под роскошным балдахином, а люди, собравшиеся на улицах, говорили:
-Ах, какое красивое это новое платье короля! Как чудно сидит! Какая роскошная мантия!». Такая поучительная история точно должна быть в каждой детской библиотеке.
Для деток 2+."

Ну и сказка! Все её знают, цитируют...

• Ой, бабушка, отчего у тебя такие большие уши?
• Чтоб лучше тебя слышать!
• Ой, бабушка, а какие у тебя большие глаза!
• Это чтоб лучше тебя видеть!
• Ой, бабушка, а что это у тебя такие большие руки?
• Чтоб легче тебя обнять.
• Ох, бабушка, какой у тебя. однако, большой рот!
• Это чтоб легче было тебя проглотить!

  Идея состоит в том, чтобы показать малышу, что всегда нужно слушаться старших и в лесу никогда не сворачивать с дороги. Я бы ещё добавила, что не нужно первому встречному рассказывать всё о себе.

  Сказка жёсткая, но по делу. Читают её детишкам в обязательном порядке. Ведь все знают (точнее должны знать) историю про Красную Шапочку. В конце хэппи энд, но нужно понимать, что в жизни так не бывает!

Если сказка - это отображение образа мышления, который передается от взрослых своим детям, то "Бременские музыканты" - это история о немецкой практичности. Далекая от советского мультфильма, эта мрачноватая сказочка рассказывает о долгом трудолюбии немецких работяг, которое на старости лет в четырех случаях из четырех обернулось ненужностью и необходимостью спасаться бегством. Без объяснения лишних причин и долгих сантиментов, работодатель может утопить/съесть в супе/выкинуть на улицу, когда нет сил исполнять служебные обязанности, и это зверинцем воспринимается как должное-нормальное в обществе. И поэтому деткам очень важно придумать себе какое-нибудь занятие, вроде умения игры на лютне, чтобы найти смысл дальнейшего существования после выхода на пенсию. И при возможности, отомстить роду человеческому, конечно.

Я очень давно не читала по-немецки, и позабыла, как прекрасен этот язык с его частым "е" и нагромождением маленьких значений коротких слов, которые вместе собираются в невообразимое по длине слово, которое идеально подходит именно к данному контексту (вроде "hinauszujagen", в котором и гнать, и отсюда, и наружу, и давай-давай). А еще немецкий открылся очень поэтичным. Даже в этой короткой сказке найдутся прекрасные обороты, вроде "сделать лицо, хмурое, как трехдневный дождь" или "оглянуться на все четыре направления ветра".

Столько общего оказывается между немцами и японцами помимо экономического чуда, если вглядеться повнимательнее.