Никогде

Ну вот, наконец-то, и состоялось знакомство с Гейманом. Вполне удачное) Очень понравился мир Нижнего Лондона, все такое мрачно-завлекательное, аж жуть) Понравился маркиз Карабас - я ужасно переживала за него, жутко была расстроена, когда его убили, и очень обрадовалась, когда оказалось, что он все-таки жив! Да, пожалуй, это мой любимый герой в этой книге, а Ричард и Дверь понравились мне немножко меньше, хотя очень интересно (и немножко жутковато) было читать про Ричарда, когда он появился в своем мире, а его никто не видел, и главное - не вспоминал, как будто его и не было никогда.
Думаю, еще вернусь к Гейману, может быть, в следующий раз это будут "Американские боги"...

Давно купленная книжечка все стояла и ждала, когда же ее прочитают. И вот за пару дней я проник и выбрался из Нижнего Лондона.
Я ожидал от Никогде этакую сказку, и получил. Такая не реальная история, возвращающая в детство но при этом для взрослых. В детство здесь возвращают герои и окружающий мир. Конечно мир не такой атмосферный как у Страунда, но зато ярких героев больше. Наверное все запомнятся Круп и мистер Вандерман. Хоть и антагонисты, но злыми их я никогда не считал. Самые яркие персонажи)
Язык у Нила Геймана простой, без излишеств. Проскакивают местами шутки заставляющие улыбнуться. Наверное это и есть Британский юмор?! Но больше покупать книги Нила Геймана не хочется. Да, история интересная, захватывающая, но на один раз. Перечитывать это произведение нет никакого смысла, только впечатление может испортиться. Пусть уж запомнится лишь хорошее.
Среднестатистическое фентези с оригинальным миром и героями. Есть несколько моментов в сюжете, способных удивить. Читать всем, а вот покупать ли книгу, решайте сами.

Моя первая книга у Геймана. Как первая любовь. С первого взгляда. С первого слова. Читая, задыхалась от всех этих описаний, эмоций, от всего мира, что осваивать можно только на ощупь и при этом погружаясь всё глубже и глубже. Когда очнувшись в метро - отскакиваешь, как ошпаренный подальше от жёлтых меток, в панике понимая, что ещё чуть-чуть и...

У истории насыщенный вкус. Яркий, острый, тяжёлый. Диалоги понятны и остроумны, а описания настолько реалистичны, что то и дело ловишь себя на мысли: где я? какой это мир? Что говорить о персонажах! О, прекрасный Маркиз Карабас! Ещё никогда я не влюблялась в книжного героя так легко и с нахлёстом!

Эта книга о том, какими мы мечтаем быть. Что мы хотели бы найти за дверью, которую предстоит открыть...
Конечно, такой она покажется не всем. Возможно, кому-то она будет лишь серой сказкой о несуществующем ПодЛондоне, где Ричард Мэйхью борется с опасностями вокруг и самим собой.
Для меня этот мир стал родным. И до слёз было жаль расставаться с ним, когда на последних строчках ты понимаешь, что сделал бы точно такой же выбор.

Добавлять эту книжку в список прочитанного для меня очень-очень радостно, потому что это моя первая книга на английском, дочитанная до конца. Не отброшенная из-за трудностей перевода, занудности сюжета или нехватки времени. Более того, это книга, с которой мне было настолько интересно, что я даже забывала, что читаю все-таки не на родном русском.
Правда, тут все же есть несколько оговорок.
Как бы ни было интересно, читала я ее краааайне медленно, по 4-5 страниц в день, по будням, на работе, во время обеденного перерыва. В итоге растянула ее месяца на 3 точно, такая вот я лентяйка. И от этого дочитывать ее было прям настоящим удовольствием - я герой, герой, герой!
Чудесная книжка. Добрая, искренняя, грустная - как все у Нила Геймана. Захотела если уж не в London Below, так хоть развести семейство троллей на рабочем столе, расставаться с мирами мастера с каждым разом все труднее. Но у меня еще куча его непрочитанных книг впереди. Да-да, на английском.
Кстати, о самом языке. В словарь я поглядывала, но язык Геймана складный, легкий, логичный. По сложности - чуть выше среднего, подтягивать английский или просто держать в тонусе - в самый раз.
И самое последнее кстати. Эта маленькая победа далась бы мне тяжелее, если бы не встроенный в мою любимую электронную читалку Sony PRS T3 оксфордский словарь. Суперфункция, одним касанием ты вызываешь перевод и возможные варианты употребления слова+фразеологизмы. Крутая штука, которой я никогда не перестану радоваться, и это ни фига не реклама.
Всем книг)