Лондон

Древний город постепенно оживал, подобный некоему огромному, обнесенному стенами и долго пробывшему в запустении саду.

Поскольку монастырь Торни находился к западу от Лондона, он получил название Вест-Минстер (то есть западный кафедральный собор или монастырская церковь), и этой новой достопримечательности предстояло в дальнейшем именоваться Вестминстерским аббатством.

А потому с тех пор Пасха — главный христианский праздник — на английском звучит как Easter, и это название идет от имени языческой богини весны Эостры.

Здесь уже развелось множество крошечных селений — тут крестьянское хозяйство, там деревушка. Они тоже носили типичные саксонские названия: "хэм" — ham, если речь шла о деревушке; "тон" — ton, если о крестьянском хозяйстве, а "хит" — hythe — означало шавань.

— Справа Чок-Айленд, — сообщил ему Вистан.
Однако на англосаксонском слово "айленд" ("остров") произносилось как "ай", а "Челч-Ай" (Chelch Eye) звучало примерно как "Челси" (Chelsea).
— А напротив Бадрикс-Ай.
А это название в дальнейшем стало звучать как "Баттерси".

Днем Тива, бога войны, был вторник, по римскому календарю отводившийся Марсу; Воден, или Вотан, как звали его германцы, считался величайшим из богов, и день его был срединный, среда; Тунор-громовержец правил четвергом; Фриг, богиня любви, — пятницей, придя на смену римской Венере.

Всякий раз, когда ему случалось взглянуть на толстуху, он гадал, не скрывалась ли за ее громоздкой пассивностью тайная ярость. Или секрет хоронился еще глубже? Иногда ему мнилось, будто девица счастлива неким сакральным вселенским знанием, сокрытым от остального человечества. Сидеть, жрать и ждать. Но чего? Загадка. Но самой большой тайной оставалось другое: как получилось, что эта толстая девица — его сестра?!

• Неужели бывают такие мужчины?

• А сама-то ты таких встречала?
• Нет.
• Значит не стоит слишком разочаровываться если никогда не встретишь.

Бог даровал им изобилие, и они решили, что больше не нуждаются в Нем, они созидают сокровище на земле, а не на небесах.

В том заключалась его слабость, ибо, не имея подлости в себе, он не замечал ее и в других.

Дома впервые в истории пронумеровали. Выстроившиеся в ряд фасады строили просто, в духе классической античности, а поскольку всех ганноверских королей тех времён звали Георгами, стиль поименовали георгианским.

Давно-давно старухи сказали ей: " Коль муж отбился от рук, то средство только одно". Это был факт супружеской жизни - к добру ли, к худу, однако единственным способом приструнить загулявшего мужа была постель.

Респектабельность была нравственностью, а нравственность – правилом. Под респектабельностью понималось выживание. Неудивительно, что ее так ценил рабочий класс.

Торговля, знаешь ли, подобна реке. Её останавливаешь, а она знай просачивается.

Не многие вещи приносят доход и ненависть большие, чем спекуляция.

Однако был извлечен важный политический урок, который помнили на протяжении многих столетий. "Подушные налоги означают беспорядки".

– Бранвен! – окликнул он снова. – Я тебя люблю. – Под нос же буркнул: – Ну погоди, змеюжина мелкая, я тебе это припомню.