Не знаю в чем дело - то ли автор зануда, то ли переводчик бесталанный, но читать путеводитель невозможно скучно. Перечисление фактов из истории и религии. Перечисление списком достопримечательностей. Перечисление населенных пунктов под видом маршрутов. Ну вы поняли - сплошное перечисление. А хочется историй, особенностей, нюансов. Хочется личного опыта автора, мифов и легенд страны, ее лица.
В итоге использовали путеводитель только как карту. Текст совсем не зашел.