
Игра LinguaTurris. Официальная подборка
jeff
- 1 795 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Как же я в детстве любила книги Энид Блайтон! Я их прочитала не то чтобы очень много - я их доставала, где только могла, но даже библиотеки иногда были бессильны мне помочь - но те, что оказались доступны, были зачитаны до дыр (это не во всех случаях преувеличение: однажды я вернула подружке практически рассыпающийся в руках экземпляр XD) и выучены практически наизусть. Правда, я больше любила серию "Пять юных сыщиков и верный пес", но и по "Великолепной пятерке" всегда с готовностью сходила с ума.
Именно эту историю я в детстве читала. Тогда она, как и остальные, казалась безупречной: приключения, тайны, опасности; собственный остров,туннели, собака... Сейчас на это все смотришь, конечно, по-другому: очень уж гуманные преступники, не забывающие вовремя кормить собаку, которую держат в плену, или выдвигающие странные ультиматумы типа "или ты отдашь нам свои разработки, или мы взорвем тут все" - и когда шантажируемый выбирает второй вариант, они уходят, хотя на то, чтобы раздобыть чертежи, стоящие немалых денег, было потрачено много усилий; им, конечно, и в голову не пришло шантажировать отца-ученого, приставив револьвер к виску его дочери или ее собаки, вы что! Такие несуразности можно обнаружить практически в каждой книге, но это тем не менее не делает их менее захватывающими. В конце концов, главное здесь не личность преступника, а то, что дети снова оказались умнее всех;)

but sometimes it was better to do a hard thing and be unhappy about it, than try to be happy without doing it.

‘Oooh!’ said Anne. ‘Joanna, you shall have the O.B.C.B.E.!’ ‘And what may that be?’ cried Joanna, but Anne couldn’t remember.
’It’s a decoration!’ she cried.
’Well, I’m not a Christmas tree!’ shouted back Joanna.
*O.B.C.B.E. - ’Order of the Best Cooks of the British Empire’