Anger Is an Energy: My Life Uncensored

John Lydon has secured prime position as one of the most recognizable icons in the annals of music history. As Johnny Rotten, he was the lead singer of the Sex Pistols - the world's most notorious band, who shot to fame in the mid-1970s with singles such as 'Anarchy in the UK' and 'God Save the Queen'. So revolutionary was his influence, he was even discussed in the Houses of Parliament, under the Traitors and Treasons Act, which still carries the death penalty. Via his music and invective he sp...

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

1749 ₽979 ₽

Купить-45%

Бумажная

1749 ₽979 ₽

Купить-45%

Рейтинг LiveLib

4,0

42 оценки

5
38%
4
38%
3
17%
2
7%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 46Хотят прочитать 61

Рецензии

peterkin
2 апреля 2024
Вторая книжка (или переписанная и дополненная первая, хз как считать) Джона Лайдона, писателя, телеведущего, фронтмена-основателя группы Public Image Ltd. и вокалиста / автора текстов Sex Pistols.
Мистер Лайдон прекрасный человек и ужасный зануда. Как заведёт про "такой уж я Джонни", так и... довольно быстро закончит. Но заводит он эту шарманку очень часто, хотя искусство в себе любит больше себя в искусстве, поэтому большая часть книжки посвящена всё-таки музыке, которую он делает, музыке, которую он любит (обаятельно всеяден), социальным проблемам, отношениям с людьми и тд и тп. Эти страницы читаются вполне захватывающе, потом опять шарманка: мол, не забыл ли любезный читатель, чью книгу и о ком читает?.. Не забыл, нет. Но примерно четверть текста можно просто убрать.
Зато в кои-то веки у книги были хорошие редакторы, поэтому тут нет "мишек тедди" и "певца Нико". Да и в целом переведено на русский язык, а не на то, на что перевели "Вход воспрещен".
Ура.
Читать далее
10 понравилось
0
158
diez_oz
1 июля 2022
Царь Ирод панк-рока
Надеюсь, не нужно рассказывать кто такой Джон Лайдон и чем он знаменит.
Книга вышла в рамках серии «Music Legends & Idols». В данной серии про околопанк-рок вышло 4 книги: «Панк-рок: устная история» (2019), «Игги Поп. Вскройся в кровь» (2020) «Вдребезги» (2022), и «Гнев – это энергия» (2022). Имеется лого радио Максимум 103.7 FM. Подобная также присутствует на книге «Вдребезги».
Первую очередь бросается в глаза это крупный подзаголовок Sex Pistols, в оригинальном издании его нет и в помине. Не то, чтобы в книге ни слова о Sex Pistols, но здесь так же подробная история PiL. Это в первую очередь книга о человеке – Джоне Лайдоне. Так случилось, что Sex Pistols это часть его жизни. В российском издание добавление в название Sex Pistols выглядит заманухой для дебилов.
О Sex Pistols выходила другая книга Лайдона в издательстве Бомбора. Читать ее без слез (без крови из глаз) не возможно, перевод сделан в гугл-транслите, без какой-либо редактуры. В этой особых проблем с переводом и редактурой не заметил. Опечатки имеются, но не столь значительны. В сносках периодически объясняется выбор слов или выражений, т.к. слог Лайдона весьма специфичен даже на родном английском языке.
Самым утомительным моментом для меня оказалось перечисление всех телевизионных шоу в которых учувствовал Лайдон. Будет интересно только совсем хардкорным фанатам. А для остальных цитата: «Те, кто не хочет этого читать, могут проваливать на ***».
8 хранимых богом королев из 10
П.с. Факт, не относящийся к книге, но выражающий позицию юных панков по отношению к Джонни Роттену: американская панк-группа The Muslims выпустила в 2021 году альбом на обложке которого оммаж обложки Pantera Vulgar Display of Power, выполненный в виде рисунка, где кулак бьет по лицу Джонни Роттена, и выбивает ему глаз. Так панки хотели высказать свое неодобрение поддержки Лайодна политики(а) Дональда Трампа, известного своими расистскими и ксенофобскими взглядами.
Читать далее
8 понравилось
0
269
AleksejFonarjov
1 февраля 2023
Протест - двигатель идей.
Всегда интересно узнавать авторскую точку зрения на события. Джон много рассказал о своей нелегкой жизни и творческом пути.
Много имен, событий, и матерка, как же панк без него.
Рекомендую прослушать (Гурджий). Впечатление будет гораздо живее.
3 понравилось
0
111