47 Ronin: A Samurai Story from Japan

Help your students read their way to better English. The Oxford Bookworms Library offers high-quality storytelling and a great reading experience, with a world wide range of classic and modern fiction, non-fiction and plays. Bookworms include original and adapted texts in seven carefully graded language stages (Starter to Stage 6), which take learners from beginner to advanced level.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

6 оценок

5
33%
4
50%
3
0%
2
17%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 5

Рецензии

Flicker29 мая 2021 г.
Путь самурая
Ронин - это самурай, утративший своего господина, своего мастера. У него по сути нет дома, но, возможно, осталась честь. В Японии существует предание о 47 ронинах, отомстивших за смерть своего лорда. Эта история произошла в начале 18 века и повествует о следующем. Некий даймё Асано совершил ужасное - напал на своего учителя в доме для церемоний. Обнажить клинок в таком доме считается страшным преступлением, поэтому сёгун осудил провинившегося к смерти. К счастью, Асано было разрешено совершить сепуку, ритуальное самоубийство, так что он ушел из жизни с честью. Но его самураи не могли смириться с мыслью, что будут ходить под одним небом с убийцей их господина, так родилась мысть о мести.
Не все самураи Асано решились на месть. Из сотен воинов, лишь 47 отважились пройти свой путь до конца. Они прекрасно знали, что после нападения на важную персону, их жизненный путь прервется, но честь самурая не позволяла остаться в стороне от возникшего конфликта. Почти два года ждали ронины свого часа, ждали, когда лорд Кира, виновник смерти Асано, потеряет бдительность, почувствует себя в безопасности. Когда час пришел самураи не сомневались и руки их были тверды.
Легенда о 47 ронинах весьма популярна на родине. Храм, где покоится Асано и где позднее были похоронены его самураи, является местом паломничества и поклонения многих японцев. Дженнифер Бассетт кратко, но содержательно передает суть истории. Первый уровень книги совершенно не чувствуется, повествование полностью захватывает внимание. Встречается много малоупотребляемых слов, названия оружия или снаряжения, кроме того используются японские термины и понятия. Есть чему учиться. Так же хочу отметить, что рассказы Бассетт привлекают хорошим литературным языком вне зависимости от уровня книги. Читать ее произведения всегда интересно.
Читать далее
14
172