Wyrd Sisters

Ибо зима была полна знамений. Ночами на окованном стужей небосводе то и дело полыхали кометы; днем над землей тяжело перебирали щупальцами диковинного вида иногда китообразные, иногда драконоподобные исполинские тучи. В Захребетье кошка принесла двухголового котенка - хотя к этому, принимая во внимание доказанность положения папаши Грибо как единственного предка по мужской линии всех представителей кошачьего рода за последние тридцать поколений его истории, вряд ли стоило относиться серьезно.

Так или иначе, в Дурном Заде снес яйцо один петушок, вследствие тело бедолага вынужден был выносить потом расспросы личного характера и самого язвительного свойства. В Ланкре один горожанин клялся и божился, что лично знаком с другим горожанином, наблюдавшим воочию, как передвигается на собственных корнях дерево. А однажды выпал свирепый град из мороженых креветок. В небе постоянно появлялось какое-то непонятное мерцание. Гуси начали ходить задом наперед. И над всем этим нависали гигантские завесы холодного огня, называемого "центральное сияние", чьи хладные блестки выкладывали на полночных снегах многоцветную мозаику.

Во всех этих явлениях ничего неординарного, конечно, не было. Овцепики, устроившись аккурат поперек магического поля Диска, подобно железному бруску, нечаянно оброненному на колею подземки, были настолько пропитаны парами магии, что периодически вынуждены были разряжаться в окружающее пространство. И потому местные жители, когда им случалось проснуться посреди ночи, бормотали лишь: "Вот холера, опять знамения к нам заладили!", переворачивались на другой бок и снова засыпали.

- В нашей...в нашей Гильдии, - проговорил он, - нам говорили, что слова подчас обладают куда большей властью, чем магия...

• Глупости, паяц! - вскричал герцог. - Слова - это только слова. Презренный набор звуков. Могучий посох, добрый меч преломят мне хребет... - герцог на миг взял паузу, смакуя рождение изречения, - но ни почем мне жалкий лепет.
• О сир, в языке есть слова, которым это под силу! - возразил Шут. - Лжец! Самозванец! Убийца!

• Подобные слова, разумеется, редко когда передают правду, - поспешно добавил Шут, - но они распространяются, как пожар в подлеске, от которого рано или поздно воспламенится сам...