Paris For One

Если бы я прочитала эту книгу первой у Мойес, то, скоревсего, я бы не впечатлилась. Но так как у Мойес прочитано если не все, то многое – вечер прошел не зря.

История начинается с того, что Главная героиня за собственный счет едет в Париж со своим парнем Питом. Ну как едет, собираетсяехать с ним вдвоем на незабываемый уикенд. А он, редиска такая, сливается и говорит что-то типа того, что приедет чуть попозже.И вот Нелл едет и получает удовольствие от поездки на полную катушку.

Мы сразу видим, что Пит типус тот еще – и Нелл не любит, ипоабьюзить не прочь. У Нелл проблемы с тревожностью, и держать таких людей на крючке для потенциального абьюзера одно сплошное наслаждение.

И вот только когда рядом возникает прекрасный Фабиан (дажеимя чудное! Не то что Пит. Пит. Пит. Как будто кота зовешь), Нелл понимает,чего лишила себя, вступив в отношения с этим Питом.

Неплохо. Пусть без каких-то откровений и саспенса, но мило,приятно, про Париж. Хотя идея глубокая тоже имеется: цените себя, держите глазаоткрытыми и ну на фиг таких парней, как Пит.

Каждое произведение имеет скорость. Она зависит не только от автора, умеющего увлечь, но и от читателя умеющего увлечься именно таким текстом (но от автора - больше, поскольку читатель, так или иначе, выбирает по себе). Скорость этой истории к середине увеличилась для меня до скорости несущегося по Парижу мотоцикла, на котором Фабиан и Нелл на лету осмотрели важнейшие парижские достопримечательности. За двадцать минут. Но и когда они "спешились" с мотоцикла, скорость не снизилась и сохранялась до самого конца.
Что впечатляет и почему? Когда ты понимаешь, как чувствует себя человек, приехавший в большой город впервые да ещё и в одиночку. Когда ты понимаешь, что значат подобные переживания юности, как те, в которые вовлёк героиню Фабиан. Когда ты чувствуешь всё, что происходит, изунутри, а не читаешь безучастно бесцветный текст, пустые слова. А он становится таким либо от отсутсвия особого интереса и внимания, либо от недостатка подобного опыта, да мало ли...
Джоджо Мойес сделала максимум, чтобы история выглядела естественной, во всех своих событиях и развитиях чувств. Нет фальши, нет притянутости за уши. Нет и оперирования меткими, остроумными, образными фразами, какие можно было встретить у Даниэля Пеннака (упоминаю именно его, потому что предыдущая прочитанная мною книга была книгой Пеннака). Даже в описании парижских достопримечательностей Джоджо Моейс не пытается использовать силу слов (особенно образных описаний) для передачи силы впечатления. Но этого тут и не надо. Париж по большому счету - только красивая декорация для красивой истории.
Мне всегда нравится, когда один из героев произведения - писатель, или хочет им стать.
Истории из разряда "лёгких" жизненных историй - несочетаемое сочетание - легкие и жизненные, труднопонимаемый мною парадокс. Впрочем, оно, конечно, понятно. Лёгкость состоит в том, что в пределах этого жанра можно использовать не столько свой литературный талант, умение обращаться со Словом, не столько свой талант весомо говорить о вечном, сколько умение увлекательно и предельно неотягощённо никакими изысками рассказать интересную историю, использовать "трюки", прибавить и переборщить перчинки, секса, ужасов и т.д. - всё, что может впечатлить читателя. Якобы одноразовая литература. Однако, многие известные нам классики писали в лёгком жанре.
Наверное жизненная история нравится тогда, когда тебе нравятся главные герои, когда они вызывают понимание и сочувствие. И талант автора заключается в том, когда он может заставить сопереживать героям, а не спорить с ними. Джоджо Моейс умеет это делать. И, пожалуй, научит меня ценить современную женскую литературу. То есть сделает то, чего не удалось Анне Гавальде.
***
Остаётся догадываться, отчего немецкая версия книги «Одна в Париже» Мойес Джоджо (в оригинале «Paris For One» Jojo Moyes ) называется Nachts an der Seine ("Ночи на Сене"), учитывая, что речь идёт об уик-энде и только одной значимой ночи для героини - во-первых; о ночи бурной своими событиями и впечатлениями, эмоциями и передвижениями, да и предыдущая ночь была далека от той умиротворённой картинки на обложке, изображающей героиню в спокойном одиночестве - во-вторых. И использование названия реки, на которой стоит Париж, а не на сам Париж как-будто указывает на спокойное созерцании реки, в то время, как героиня вращалась в людском водовороте в центре Парижа и ей некогда было созерцать Сену - в-третьих. И при всём желании не могла бы остаться совершенно одна - в-четвёртых. Фиолетовый цвет изображает ночь на картинке, спокойную ночь, которой не было. А ещё филолетовый цвет ассоциируется с мелонхолией, которой тоже не было. Остаётся предположить, что иллюстратор нарисовал обложку только по названию, не имея ни малейшего представления о содержании и что название книге, "Ночи на Сене", тоже давал иллюстратор.

Именно так выглядела часть моего обратного пути Берлин-Гамбург. Если искать что-то легкое, приятное, светлое и моментами настоящее, то всегда есть смысл обратиться к работам Мойес.

История о серой английской мышке Нелл, которая, несмотря на ее любовь планировать заранее и "составлять списки на все случаи", отправляется провести уикэнд в Париже в полном одиночестве. Она до последнего надеется, что ее парень Питт все же присоединится к ней, ведь поездку она планировала на двоих. Возможно ли насладиться городом влюблённых в одиночку? Сможет ли он изменить привычное течение будней? На что способна одна единственная ночь и тот самый правильный человек?

Люблю Мойес за её неидельных настоящих героинь. Люблю их за их недостатки, за их проблемы и за их жизнь, за которой приятно наблюдать. Пусть банально и предсказуемо, но если грустно или смешно, то всегда на самом деле. А ещё люблю Джоджо за то, как она простым языком описывает происходящее: ты очень ярко представляешь героев, их движения и мимику; ты окунаешься в города и помещения настолько глубоко, будто это твои каблуки цокают по мостовым и твои пальцы трогают шершавую поверхность стен. Наверное, это мой личный пунктик, но я на самом деле кайфую, когда при чтении в голове рождаются образы и яркие картинки.

Да, это не самая сильная книга Мойес, потому знакомство с автором стоит начинать с других её романов. Но если у вас есть не больше часа времени и романтические сахарные истории вам не притят, то на эту книгу можно обратить внимание.

От меня 4/5

Мне понравилась история о англичанки, которая поехала на короткое путешествие в Париж, предполагалось со своим бойфрендом. С самого начала, что-то пошло не так, отель, отношения, путешествие и т.д. Героиня уже хочется всё бросить, и закончить это путешествие, но опять всё идёт не так, и она же потратила деньги. В итоге она остаётся, и путешествие превращается: я поела, я погрустила,  я помучила себя, я никогда не хожу, ничего не вижу, странно, я ведь сижу на месте, разве не так проходят путешествия?
Ну конечно всё начинает меняться, после незначительной встрече, продолжающая свою историю во второй день. И знать, всё написано вкусно, интересно, но ставлю не 5. Мне понравилась история, я не могу сказать, что это не моё. Но конец подкачал. Словно ты делаешь бутерброд с паштетом: один бутерброд с таким хорошим слоем, а второй с остатками, размазанный по хлебу, ну чтобы была, надо же использовать до конца. И можно была просто добавить на первый бутерброд остатки или распределить поровну на два. Но автор решил сделать так) В общем советую, но не ждите что такое вау. Приятная история в путешествие, поднимает настроение, но на один раз.

Продолжаю знакомство с Джоджо Мойес.

Решила выбрать эту книгу, поскольку она была небольшая, а описание к ней - весьма интересное.

На самом деле, не люблю книги "на один вечер", ведь обычно сюжет в них простой и до боли наивен. Ну и, как ожидалось, здесь так же.

Сюжет напоминает подростковый фильм про любовь, где двое людей случайно столкнулись и, посмотрев друг другу в глаза, поняли, что им суждено быть вместе.)

Для знакомства с писательницей эта книга определённо не подойдёт, но чтобы скрасить холодный вечер - самое то.

Слог лёгкий, а в сюжете нет каких-то перепитий и неожиданных поворотов.