The Story of Us

Увы, но данная книга впитала в себя много отрицательных черт жанра "любовный роман", пропустив все положительное от него. Иначе и не скажешь ведь!

Представьте, сбивчивое повествование, диалоги на уровне туповатых подростков или дешевых мыльных опер, где в сюжет совсем не веришь. Например, я уверена, что во время аварии, когда тебя сечет стеклом и зажимает ноги сиденьем, ты не обмениваешься остротами с незнакомцем. В реальной жизни это были бы стоны, слезы, ненормативная лексика, но не те диалоги, которые я лицезрела. Отношения между персонажами кажутся притянутыми за уши - эмоциональная составляющая прописана здесь ужасно. Сюжет, после основного, драматичного действа - аварии, перестал удивлять, все было до скрежета зубов предсказуемым, слащавым и довольно наивным.

Коротко о сюжете. Эмма готовится выйти замуж и празднует девичник, после него она едет с двумя подругами в машине домой, и они попадают в аварию. Одна из подруг погибает, а Эмма знакомится с таинственным парнем, по имени Джек. Он спасает ее из разбитого автомобиля, а затем начинает оказывать знаки внимания, и после. Эмма, вскоре, открывает много драматичных секретов, включая и то, что касалось ее жениха. Это меняет ее отношение к близким людям, в конце книги она делает свой выбор, из сердечных привязанностей. Правда, выбор ее очевиден с середины книги.

Итог: это было неумело подано, местами довольно примитивно. Сюжет прямой и книга вышла неинтересной. Персонажи прописаны были плохо, они не раскрылись, не заинтересовали, даже главные герои. Такую книгу я не буду читать заново.

Книга. За день, не смогла оторваться...Очень мягкое повествование, несмотря на трагичные события, очень естественные реакции и очень чувственные герои. И очень большой плюс возраст героев, что лично меня подкупило сразу. Здесь нет желания жесткой губкой почистить книгу, хотелось чего-то теплого и нежного, убаюкивающего и вдохновляющего. Определенно хочу книгу в бумаге, желательно под оригинальной обложкой... И да, я перечитывала последнюю страницу 3 раза, не сразу поняла о чем речь , на фоне всех эмоций, которые захватили меня на пятой части...необходимо было выдохнуть и принять последние абзацы.

Книга неожиданно затянула, да так, что дочитывала глубокой ночью. Вроде бы история незамысловатая: предсвадебный девичник, авария, смерть одной из трех подруг, спаситель невесты. Но потом начинается переосмысление всего, переоценка жизни, сомнения - а надо ли выходить замуж за этого человека? Стоит ли он того? Настоящие ли это чувства? Если смотреть объективно, то одноразовый перепих Ричарда и Эми и то, что они о нем умолчали, - это ничто в сравнении с предательством Эммы, которая, еще будучи обрученной, уже хотела другого мужчину. Да и Джек тот еще молодец.

Спойлеры

Хоть и красиво и трогательно на бумаге, но по факту он увел Эмму из-под венца, отбил у жениха, которого она знала с детства, любила, привыкла и т.п.

Отдельная линия про родителей Эммы, про ее больную Альцгеймером художницу-мать и отца, который в отличие от многих мужчин не сбежал трусливо в кусты, а самоотверженно остался рядом с больной женой поддержкой и опорой. И Эмма ради родителей отказалась от карьеры и вернулась в родной маленький городок. Не знаю, как бы я поступила на ее месте. Очень удивительно, что Эми, имея богатых родителей и помешанная на дизайнерских шмотках и т.п. осталась в этом захолустье, а не уехала в Лондон или еще куда.

Особенно меня зацепила сцена на кладбище, где Кэролайн в грязи рыдала и пыталась сажать цветы, а Эмма не поняла, чего она так убивается, пока Ричард не объяснил (да и именно Ричард сообразил, где искать Кэролайн, если на то пошло). Вообще автор пыталась показать Эмму доброй альтруистичной девушкой, но из ее альтруистичных поступков в романе, собственно, только один - возвращение домой к родителям. Все остальное время это "я,я,я". Джек прекрасный идеальный герой романа, картонный до не могу. А вот Ричард мне очень понравился. За его словами о любви стояли реальные дела - поддержка Эммы, ее родителей (меня тронуло, как он, уже когда Эмма дала ему от ворот поворот, принес ей книгу о болезни Альцгеймера со своими комментариями на полях, и каждый год водил ее маму на выставку картин, а Эмма об этом даже не знала), подруг. И что когда Эмма выбрала не его, он нашел в себе мужество простить ее и отпустить. Надеюсь, автор и для него припасла женщину, которая оценила его по достоинству.

И не могу не отметить великолепный перевод Мадлены, читаешь как песню поешь.