The Bonfire of the Vanities

«Властитель Вселенной» сидит на полу в обнимку с таксой, повязанный добротой, совестью и логикой…

...Он превратился в мерзкую тварь...Но мерзкая - это ведь всего лишь слово,не так ли? Теперь,когда он и в самом деле стал неким новым существом,он уже не ощущал совершенно никакого шевеления стыда.Страх очень быстро меняет моторику морали.

...в субботу в редакции почти пусто... В зале сидят три репортера, да еще один дежурит в полицейском управлении Манхэттена, все на случай, если произойдет какая-нибудь катастрофа или массовое побоище и прольется столько крови,что читатель "Сити лайт" будет рад подлизать её и в понедельник.

Он принадлежал к секте фанатиков бега трусцой, точнее, к той ее части, что предается упомянутому занятию исключительно в пять утра. У него был изможденный и замученный вид человека, кладущего жизнь на алтарь здоровья и ежедневно заглядывающего в костлявый зев великой богини Аэробики.

Ему снился какой-то страшный сон. Глубокая ночь, час пьяниц перед рассветом, когда те, кто пьет и кто страдает бессонницей, вдруг открывают глаза и понимают, что сна, этого временного убежища, больше нет.

Он мужик вообще-то неплохой. Немного задается. Но так - ничего мужик, я думаю. Жена у него. Ребенок. Квартира эта несусветная. Ему такие передряги не под силу. Слаб в коленках, чтобы вступать в конфликт с законом. Всякий человек, кто бы ты ни был, а когда-нибудь да вступишь в конфликт с законом, и есть люди, которым это ничего, а есть такие, что не выдерживают.