Harry Potter en de Vuurbeker

[Минск. 01.12.2025]

Четвертая книга по объему больше, чем первая и вторая вместе взятые. Это сразу говорит, что это уже совсем не для детей. Наверное, если бы читал её, когда был бы младше возраста Гарри Поттера (а ему в книге 14 и заканчивается уже, когда почти 15), то произвела бы на меня более серьезное впечатление, шок и «как же так». Если третья уже была про взросление Гарри и его друзей, то четвертая сама по себе взрослее. Расширяется граница мира магов, нам показывают, что Маги — это не только Хогвартс и Англия, но и весь мир. С книгой меняются не только герои и сюжет становится взрослее, но и автор уже пишет сложнее. В первых книгах были описания разных конфет и прочих вкусняшек, головоломки и стиль такой «в гостях у сказки», а здесь уже политика, международные отношения и первая кровь.

В этой книге уже и проблемы взрослее, и слог сложнее. Отлично, когда автор умеет делать так, что ее книги растут вместе с ее читателями и героями.

Когда впервые прочёл эту книгу и понял, что еще нет в переводе пятой, очень огорчился. Тоже давно забытое чувство, когда ты дочитал, а продолжения еще нет. А тебе хочется узнать, что же будет там. Но до выхода русской версии было еще полгода. Ну, об этом в следующем отзыве.

Как уже рассказывал в прошлом отзыве, я купил сразу 1, 3, 4 книгу, так как вторая уже была и прочитал её минимум два раза подряд, другие книги тоже были прочитаны сразу пару раз.

Четвертая книга мне показалась уже не такой легкой для быстрого чтения, как первые три, но мне она показалась самой интересной, несмотря на финал. Во-первых, мне понравился объем книги — 667 страниц (это в моей версии от «Росмэн» от 2002 года), больше деталей и раскрытия мира. Во-вторых, сюжет отличный: чемпионат мира, турнир, школьная жизнь, бал и прочее. Событий море и такое же море эмоций. А в-третьих, это трагические события в книге, которые делают ее глубже и драматичнее.

Сейчас, как вы помните, я слушаю в исполнении блистательного Александра Клюквина, который заменяет собой целый театр, озвучивая разными голосами и интонациями персонажей. В этой части мне особенно запомнился, как он озвучивает Грозного Глаза Грюма с его «Постоянная бдительность!».

Книга в аудио тоже, как вы поняли, получилась большой по времени: 21 час и 14 минут.
Я даже чуть жалею, что первые три книги в серии не были такими большими — насколько бы отлично это раскрыло персонажей и мир.

[Запись из дневника. Июль 1994 года. Беларусь. Деревня.]

[Запись из дневника. 17 Августа 1994 года. Беларусь. Деревня.]

[Минск. 01.12.2025]

В этой части с самого начала Роулинг чуть меняет правила подачи материала. В последних двух книгах у нас был «летний Гарри» у Дурслей, тут же начинается с дома Реддлов и Волан-де-Морта, которого мы не видим, а только слышим. Но он задаёт тон этой книге, сразу включает скорость и говорит: «Шутки кончились» и показывает Авада Кедавру. В этой главе уже не детский стиль, опять же открывается история 50-летней давности, мы узнаем, что Том Реддл сделал со своими родственниками.

В свое время меня очень эта глава взволновала, старый магл подслушивает разговор.
И если тогда это скорее было страшновато, но сейчас, когда переслушивал, уже начинаешь понимать весь этот ужас, что испытывали маги к темному лорду. Ведь ему отнять чужую жизнь ничего не стоит. Это, знаете, как старый анекдот про доброту Ленина к детям, где он чистит бритву и на детей смотрит — а ведь мог бы и полоснуть. Вот Волан-де-Морт не просто мог бы, он бы даже не задумался.

Если в первой книге мы видели его тень, а во второй его молодые годы (да, он был плохой, но не казался таким воплощением зла и не вселял ужас в души). Ведь в этой главе даже его слуга Хвост, то есть Питер Петтигрю, которого разоблачили в третьей книге, боится своего хозяина. Ведь темный лорд уже даже не человек, это скорее воплощение зла.

Но также нам показывают, что само Зло не может стать сильнее без помощников. Не факт, что многое из того, что произошло в этой книге, случилось бы без прихвостней темного лорда. Человек сам делает выбор, как сказал Сириус Блэк в прошлой книге:

Ведь в противном случае, за предательство, его бы, наверное, убили собственные друзья.

Без своих слуг Темный Лорд не добился бы того могущества, что было до смерти родителей Гарри. Каким бы сильным магом он ни был, он один. Даже если бы его убить нельзя было, придумали бы, как поймать и где содержать. Вспомните, как в сказке Кощея Бессмертного держали в темнице на цепях, без еды и воды. Это пытка: и умереть не можешь, и выбраться. И тут могли бы так сделать, но его слуги, такие как Хвост, предавали своих и сеяли страх.

А также снова болит шрам у Гарри, как в первой книге. Это еще показывает, что мы снова вернулись к той линии сюжета, которая остановилась на время в первой книге.

[Запись из дневника. 18 Августа 1994 года. Беларусь → Лагерь чемпионата мира по квиддичу]

[Запись из дневника. 18 Августа 1994 года. Лагерь болельщиков.]

[Минск. 01.12.2025]

Пожалуй, самое крутое (может, не самое, но точно в топ-3 этой части, да и других тоже) — это Финал Чемпионата Мира по Квиддичу. Когда ты впервые читаешь, это просто улёт, словно из тесного космического корабля вышли в открытый космос. Раньше у нас была Тисовая улица и то ограниченная домом Дурслей, Хогвартс-Экспресс (и то изнутри и купе), сам Хогвартс, немного Хогсмида в прошлой книге, ах, да еще дом Уизли «Нора» и Косой переулок. Если что и забыл, то немного. Да и магов у нас было не так много, а тут сто тысяч болельщиков со всего мира, палаточный городок, национальный колорит магов. Если раньше нам, может, и казалось, что маглы и маги не так уж сильно и отличаются, то тут мы сразу видим: да, они похожи в любви к спорту, но у них совершенно другой менталитет. Большинство живут в закрытых общинах и для них простая магловская одежда — экзотика. Мне лично запомнился один волшебник, который ходил в женской ночной рубашке и уверял, что любит «ветерок в интимных частях тела». Там много таких колоритных деталей.

А вот если вспомнить фильм, то там — «галопом по Европам». Квиддич и атмосфера лагеря показаны слабо. Квиддич в кино вообще редко попадает в кадр, если только это не двигает сюжет (например, в 3-й части Гарри выиграл Кубок, но в фильме это вырезали).
Четвертый фильм старался, но запихнуть такой «кирпич» (книгой можно орехи колоть!) в 2,5 часа — задача нереальная. Хорошо, что последнюю книгу догадались разбить на две части. А тут, если вы не читали оригинал, многие линии просто вам не понять.

Мне самому правила квиддича кажутся странными, но читать про него интересно. Через спорт раскрываются характеры. Тот же Гарри и Малфой ненавидят друг друга, но оба фанаты игры. Каждый любит квиддич, но по-своему. Это сближает мир магов.
Например, в книге отлично показаны талисманы команд. Это не просто маскоты, как у нас (например, человек в костюме кота). Тут это душа страны. У Ирландии — лепреконы, у Болгарии — вейлы (у нас бы их назвали виллисами или русалками). Они реально влияют на игру, зрителей и даже судью.

Еще в главах, что до квиддича, вовремя и глава после, очень хорошо раскрываются Уизли, даже Перси. Когда читал, когда мне было 22, мне эти взрослые персонажи были не так интересны, но теперь я сам уже взрослый дядя и на все смотрю чуть иначе, точнее я могу смотреть и под взглядом 14-летнего и под своим нынешним возрастом. Мистер Артур Уизли родился 6 февраля 1950 года, он старше моего отца на 1 год. Это значит, что в 1994 году на Финале ему было 44 года, я теперь старше, чем он. И знаете, это отличный отец и человек. То же самое можно сказать о его жене Молли Уизли, она чуть старше своего мужа, родилась 30 октября 1949 года, можно сказать, моя ровесница в 1994 году.

Если, когда читаешь первый раз или просто смотришь фильмы, то они представляются неким юмористическим и карикатурным сюжетом. Но если посмотреть глубже, то это далеко не так. Они показаны бедной семьей, дом слеплен из того, что было (понятно, это авторский взгляд, чтобы контраст показать), но на деле, думаю, магия им бы помогла сделать что-то получше. Они также если не единственная, то редкая многодетная семья, в мире магов не так много детей, а тут одна семья 7 детей вырастила, точнее, некоторых еще растит. Но уже Билл, Чарли и Перси работают, и как видно, они талантливые. То же самое можно сказать и про близнецов Фреда и Джорджа — несмотря на их шутки, эти парни пробивные.

Да, дети носят за другими одежду и учебники, но зато у них есть любовь родителей. Для меня, например, реакция Молли Уизли на Гарри очень многое говорит. Казалось бы, у тебя столько детей, зачем тебе еще этот Гарри? Ну так бы подумала, например, Тётя Петунья: есть свой сыночка-кровиночка и хватит. Но нет, за короткое время в Норе миссис Уизли конечно не стала ему второй мамой, но довольно близкой, и в целом «Нора» для него больше дом, чем у Дурслей. А так в этой части, когда был инцидент на чемпионате мира, в отличие от многих других волшебников Артур и его старшие дети пошли на помощь. Артур Уизли только на вид такой несобранный человек, который коллекционирует штепсели, но в случае, когда надо действовать, он быстро собирается и показывает свое настоящее лицо.

Финал Чемпионата Мира по Квиддичу показателен тем, как быстро могут перейти события от кажется всеобщего ликования и счастья до страха и хаоса.

[Запись из дневника. 19 Августа 1994 года. Раннее утро (или то, что от него осталось).]

[Минск. 01.12.2025]

Все четыре книги, на которые сделал отзыв, они в целом в одном ключе написаны, если просто разложить на элементы. Гарри летом — Гарри едет в школу — что‑то случается — Гарри учится — разгадывание загадок — и финальная битва или событие. Линейный сюжет. Кажется банальным и предсказуемым, но, читая «Гарри Поттера», мы не можем оторваться, нам нравится, как развиваются события.

Конечно, если включить «душного критика», можно сказать: почему Квиррел не убил Гарри в октябре или не украл камень в ноябре или в любой другой месяц? Почему Василиск ждал целый год? Почему Сириус не поймал крысу сразу? Было бы это реалистично? Вполне, и даже логично — ведь у каждого свой путь.
В жизни события происходят хаотично, у злодеев свои графики, не привязанные к экзаменам. Но было ли бы про такое интересно читать? Думаю, что нет. Это превратилось бы в хаос.

Мы любим эти книги не за реализм таймингов, а за возможность прожить историю вместе с персонажами. Понять их мотивы, увидеть их рост. Радоваться вместе и горевать. В конце концов, наша жизнь тоже часто линейна: дом — работа/учеба — дом. Мы любим стабильность. И нам бы вряд ли понравилось, если бы наша жизнь стала непредсказуемым хаосом, где «финальная битва» может случиться во вторник утром по дороге за хлебом.

К чему это я? К тому, что в «Кубке Огня» каждый эпизод, даже самый незначительный, важен и влияет на финал. Турнир Трех Волшебников — это идеальная декорация для такой структуры. Чемпионам надо пройти путь от начала до финала.

Когда читал первый раз, то меня поразило: вот это да, волшебники устраивают кровавые игры для школьников. Но сейчас, перечитывая книги, понял, что у них как у спартанцев (точнее, как у нас о них представление): выживают сильнейшие, у них закон джунглей. Да, конечно, они не сбрасывают со скалы слабых, но те и сами потом растворяются. Дело в том, как я уже говорил в первом отзыве: магов мало, мы не знаем почему — магические войны косят их ряды или изначально процент магических одаренных людей небольшой. Но чтобы выживать, им нужен строгий отбор и еще наука выживать и добиваться целей. Посмотрите на Невилла: его гнобят с первой книги, но он не сдается, не пал духом. Да, ему тяжело, но в этой книге мы узнаем, что он весьма хорош в Травологии. И в целом он умудряется сдавать экзамены, значит голова-то у него на месте.
Мы уже забыли, что это такое. Сейчас трясутся над детьми: не дай бог перетрудиться или переучиться, или еще что-то. Помню ролик видел: там жена мужа зовет к окну и говорит: посмотри, что творится. Он смотрит и ничего. А она ему: ты что, не видишь, сын в сугроб прыгнул. А муж вспоминает свое детство и разные картинки детства, такие, что у этой мамы инфаркт бы случился. Читал, что у многих детей сейчас аллергия с детских лет из-за того, что стали жить в стерильных условиях. Ни к чему не призываю, кроме как подумать. Кем вырастут современные дети и готовы ли они будут к реальной жизни? А маги выращивают готовых. Плохо ли это или хорошо — это уже дело третье.

И вот, в эту суровую школу выживания приезжают гости, чтобы показать, кто из них круче.

[Запись из дневника. 30 Октября 1994 года. Двор Хогвартса.]

[Запись из дневника. Ноябрь 1994 года. Башня Когтеврана.]

[Минск. 01.12.2025]

Знаете, друзья мои, для книги о волшебниках и волшебницах, вам не кажется, тут слишком мало магии?
В первой книге мы узнали заклинание Wingardium Leviosa, были там и еще, но на уроке изучили только это. Да и применяли мало, сам Гарри не колдует: это или Рон ударил дубиной тролля, использовав левитацию, или Гермиона в основном. То же самое и во второй книге Expelliarmus, то есть разоружить противника, и Локонс пытается колдовать. В третьей уже чуть больше, но Гарри изучает Expecto Patronum. В основном те заклинания, которые двигают сюжет. Но так если посмотреть, то мы не знаем, как другие курсы, но на том, где учится Гарри, только Гермиона старается всё изучить. Другим вроде это даже и не интересно.

Сами заклинания Роулинг брала из разных языков, она филолог и искала, видно, такие, что и звучат красиво, и что-то означают. Заклинания в «Гарри Поттере» в основном происходят из латинского, греческого, французского и даже арамейского языков. Самые популярные — такие как Expelliarmus, Lumos, Accio и Expecto Patronum — стали символами всей серии.

Словосочетания и игра слов — Роулинг часто комбинировала корни из разных языков, чтобы заклинание звучало магически и при этом намекало на его функцию.

Я еще в первом отзыве говорил, что обучение в Хогвартсе весьма специфично. Профессором может стать любой, кого возьмут на работу. У них есть какая-то школьная программа, но преподаватели чаще делают, как выгодно им. Пожалуй, только три предмета более-менее выверены: Заклинания, Зельеварение и Трансфигурация, всё остальное — это дикий запад со своими законами.

Конечно, самый странный предмет в плане его обучения — это ЗОТИ (Защита от темных искусств). Мы не знаем, были ли преподаватели до Квирелла постоянные или нет, но скорее всего нет, так как Квирелл тоже первый год начал преподавать, как Гарри в школу пришел. И вот уже 4 года меняется преподаватель. Первые два ничему не учили. Третий Люпин молодец. И четвертый тоже, несмотря на внешность и репутацию, показал нам ряд заклинаний. Но в целом большинство студентов слабо подкованы в ЗОТИ, это одна из причин, почему Темный лорд и его команда чуть не победили, и лишь то, что он пострадал и лишился своих сил, когда хотел убить Гарри, спасло магический мир. Даже эта заварушка после Чемпионата Мира показывает, что волшебники в общей массе мало что могут. Не обучают их, как самураев, быть с мечом одним целым. Вспомните, как Троица была в лесу, там брели в темноте, и Гермиона не с первого раза догадалась применить волшебный фонарик из палочки, то есть заклинание Люмос. Не говоря уж о Гарри, который только и заметил, что потерял её. Не удивительно, что темные волшебники творят что хотят.

Просто представьте, что это какой-то Техас, скажем, где у каждого по винтовке и пистолету, и тут появляются ребята в черном и давай крушить и веселиться. Как долго бы они там пробыли, пока их не изрешетили? Да, кто-то бы убежал, но большая часть достала бы оружие и давай стрелять. А волшебная палочка — это такое же оружие, даже если они бы говорили вместе Expelliarmus, то вырубили бы всех. Вспомните в третьей части, как Гарри, Рон и Гермиона так же лишили сознания профессора Снегга. Но общество магов довольно пассивное, наверное, поэтому Дамблдор и закрывает на все глаза, обучая своих студентов по бразильской системе.

И пока одни учителя пытались учить (или калечить), а другие закрывали глаза на хаос, жизнь в замке шла своим чередом. Учеба — это ведь только предлог, по сути, дети тут больше растут и учатся жизни, и знакомятся с теми, с кем будут, возможно, потом работать вместе или жить рядом.

[Запись из дневника. Декабрь 1994 года. Подземелья.]

[Запись из дневника. 25 Декабря 1994 года. Святочный Бал.]

[Минск. 01.12.2025]

Вы знаете, или мы плохо знаем Хогвартс, или просто троица была такой, хм, порядочной, но смотрите: тут не курят и не пьют, с девушками встречаются, конечно, в тёмных коридорах (как Перси Уизли и его подружка с Когтеврана), но не думаю, что там было что-то серьезное, поцелуи и объятия, возможно. Это и хорошо, ведь если бы вместо магов там были маглы, то мы видели сотни фильмов про студентов и их шумные вечеринки (да, там более взрослые, но и тут есть уже 17 и 18-летние студенты, а может даже и 19-летние почти). Ведь Гермионе на 7-курсе как раз будет 19 лет. То есть отношения полов должны быть какие-то, вспомнить папу Гарри и его Маму — они учились вместе. Явно же, что-то у них там было.

Ладно, но пока тут 14 лет Гарри и Рону, а Гермионе уже 15, а это, знаете, такой возраст, когда начинают люди замечать, что ваша подруга не только хорошая собеседница, но и красотка, к которой тянет. К чему я это? А к тому, что в этой книге впервые происходит что-то похожее на нормальную подростковую жизнь — Святочный Бал. В фильме это прямо чуть ли не рейв-вечеринка, где все отжигают. В книге попроще чуть, но тоже там Снегг парочки гонял по кустам.

Но у меня вопрос, а почему они постоянно что-то подобное не проводят? У нас в школах часто же были разные танцевальные вечера, а кто уже постарше, то и на дискотеки проникал. Не говорю уже о деревенских клубах, этих Содоме и Гоморре. Неужели они считали, что если не давать выпускать пар, то мыслей у студентов не будет? Я понимаю, книга для детей-подростков, но все же. Почему в Хогвартсе часто не проводили танцевальные вечера? Ведь танцы — это способ молодому организму выплеснуть всю свою энергию и стресс.

Роулинг же не говорила нигде, что это Монастырь. Нет, это просто школа-интернат. Да, учителя должны следить за учениками, но вспомните Фреда и Джорджа, они проникали везде и доставали всё, что хотели. Мне кажется, в Хогвартсе столько мест и закрытых классов, где можно пообниматься. Просто студенты в основном порядочные ребята. Наверное, этим и отличаются от маглов.

Четвертая книга немного похожа на зебру: плохое, хорошее, опять плохое. В отличие от первых трех книг, где, несмотря на всякие проблемы, не было ощущения какой-то катастрофы, то тут даже такие веселые моменты, как танцы, потом переходят в какие-то плохие. Третья книга, несмотря на дементоров и события с Сириусом Блэком, оставляет после себя отличное настроение, особенно после победы в кубке по квиддичу.
А эта — гнетущая. Раньше Хогвартс был местом, где безопасно. Теперь эта аксиома подвергается сомнению. И не только люди чувствуют эту угрозу, но и сам замок.

[Запись из дневника. Февраль 1995 года. Подземелья.]

[Минск. 01.12.2025]

Как-то в прошлых отзывах мало говорил о замке. О нем и действительно не так много, хотя это центральное место всей серии. Расскажу, что прочитал, и немного пофантазирую.

Где-то в X веке четыре могущественных на то время (а судя по текущим магам, да и в целом их магическая мощь была огромной) решили создать единый центр образования. До этого все маги учились в основном дома или где придется. И эта «ливерпульская» четверка, или раз они решили строить в Шотландии, то, наверное, «эдинбургская», Годрик Гриффиндор, Хельга Хаффлпафф, Ровена Равенкло и Салазар Слизерин. Они построили замок в горах Шотландии, вдали от маглов, чтобы создать школу, где юные волшебники могли безопасно учиться магии.

Фишка Хогвартса в том, что он создан только с помощью магии. Основатели использовали мощные заклинания для возведения стен, башен и тайных помещений. Каждый что-то еще от себя добавил. Также они создали великий артефакт — Сортировочную Шляпу, куда вложили свою душу, чтобы она могла после их смерти так же отбирать учеников по факультетам. Так вот здание существует с X века по наши дни без капитального ремонта, всё за счёт магии. В Хогвартсе, наверное, есть какое-то ядро, мозговой центр или в наше время назвали бы серверной, откуда всё питается и работает.

Девиз Хогвартса — «Draco dormiens nunquam titillandus», что в переводе с латинского означает «Никогда не щекочи спящего дракона». Это шуточное, но мудрое предупреждение: не провоцируй опасность без необходимости. Роулинг решила пошутить, создав немного серьёзный, но и абсурдный девиз, насмехаясь над серьезными девизами Британских университетов.

Если перевести на наше время, то Хогвартс — это такой умный замок, в котором встроена система искусственного интеллекта, которая позволяет ему существовать и себя обслуживать.

Еще хотелось бы рассказать о наших героях, ведь они главное сокровище этой серии. В третьей части уже рассказывал, что взросление порождает конфликты между друзьями. Если в первых двух книгах они говорили друг другу всё, то с третьей книги начинают умалчивания, которые и приводят к конфликтам. В этой части дела даже хуже были одно время. В третьей части говорил, что Рон поймал звезду, когда на него хотел напасть ночью Сириус Блэк. И вспомните, что видел Рон в зеркале Еиналеж. Для Рона важнее всего признание и успех: он хотел быть не просто «одним из Уизли», а тем, кто добился большего. В отражении он видел себя: Старостой школы, Победителем в квиддиче, держащим Кубок. А согласитесь, тяжело, когда и твой лучший друг — самый известный подросток среди магов. И ему все удается словно играючи, хотя это и не так. Я вам уже говорил в одном из отзывов, что Рон не так прост, это парень, с которым можно пойти в разведку и он прикроет вам спину, но у всех есть своя точка кипения. У Рона она случилась потому, что Гарри перестал говорить друзьям всю правду, ну и по причине, которая будет спойлером, но кто читал, помнит. Рону тяжело: Гарри известный, Гермиона умна и великолепна (помните, как она говорила, что её никто со школы не выгонит, так как она сдала тест даже не на 100 баллов, а больше — лучший результат). А Рону даже и похвастать нечем. Он просто Рон Уизли. Гарри и Гермиона тоже в этой книге будут сходить с ума, но каждый по-своему: Гарри своими нервными реакциями и утаиванием некоторой информации от друзей (почему у него болит шрам), Гермиона со своими идеями освобождения. Даже удивительно, как такая умная девушка так себя вела. Мне очень нравится, что у них всё так, это показывает, что они не книжные герои, а реальные, у них проблемы реальные и понятные многим подросткам или взрослым, кто прошел через такое. Каждый может увидеть в этой троице часть себя, и это здорово.

И подводя небольшой итог: всё же мой отзыв получился довольно большим, но и книга не малая. На деле я мог бы еще много о ней рассказать, особенно если устроить спойлер-тайм.

Книга получилась отличным шпионским детективом, а многие события, что тут произошли, просто потрясают — не каждая детская-подростковая книга на такое решится. Жаль, что так испортили фильм, в книге все детальнее, понятнее и страшнее, персонажи хорошо раскрываются. Драматизм идет рядом с весельем, но ведь так и есть: что бы не произошло у вас лично, у других (и у вас тоже) жизнь продолжается.

На этом снимаю шляпу и благодарю всех, кто дочитал. До встречи в «Ордене Феникса», в драме о политическом кризисе и для меня самой печальной книгой.

[Запись из дневника. Конец Июня 1995 года. Хогвартс-Экспресс.]
В поезде мы ехали молча. Купе было тем же, что и три года назад, но мы стали другими.
Джинни положила голову мне на плечо, и я чувствовал, как она дрожит. Гермиона держала Гарри за руку, и в её взгляде была такая решимость, что можно было гвозди забивать.
Я смотрел в окно на пролетающие поля.
Детство кончилось. И что-то мне подсказывает, что это только начало.

Четвертая часть выглядит наиболее интересно, благодаря Турниру Трех Волшебников, более толстому объему и долгожданному воскрешению Волан-де-Морта.
Первый трупак, перечеркивающий радужность и детскость серии, на фоне нереальных событий, тем не менее, окрашен в череду новых и интересных происшествий. Хотя, чисто эстетически, заблаговременная смерть Паттинсона многих бы порадовала. Не было бы уже всяких Сумерек и исковерканных Жоржей Дюруа.
Трясущийся и плачущий Берти Крауч-младший, отправленный в Азкабан, на деле оказывается маниакально преданным и лучшим слугой Волан-де-Морта. Длительная процедура с последующим его внедрением в Хогвартс под личиной Грозного Глаза Грюма – только начальный этап в хитроумно разработанном маразматическом и нелогичном плане Волан-де-Морта по заманиванию Гарри Поттера к Кубку Огня, который на деле оказывается телепортом. Ни к чему было целый год страдать, зачем-то обучать юных волшебников Защите от Темных Искусств, делать много полезного для школы и Гарри Поттера, потому что сей портал можно было организовать как-то гораздо проще, быстрее и доступнее. Но тогда бы не было вообще «Гарри Поттера и кубка огня».
Бедный Волан-де-Морт согласен долго и нудно ждать окончания турнира в теле маленького уродца в то время, пока Гарри Поттер по привычке покрывает себя и свои деяния вечной славой.
Внешний вид Виктора Крама и странная для болгарина фамилия ставят под сомнение политкорректность Роулинг. Постоянно краснеющая Чжоу тоже вероятно представляет особый вид китаянки (краснеют ли китайцы в принципе?) или таким образом подчеркивается накал страстей. Дети вступили в опасную пору 14-летия, когда уже возможны замужества, сопряженные исключительными обстоятельствами.
Святочный бал, как первая дискотека, с выбором партнера противоположного пола приводят в экстаз маленьких читательниц с вопросами «Кого же все-таки пригласит очкастый Гарри» или «В каком платье пришла Гермиона». К этому моменту уже настолько глубоко внедрился в поры кожи процесс срастания с сериалом, что поневоле уже сам начинаешь выбирать партнеров. Я бы выбрал венгерскую хвосторогу.
На ум мне пришло, как всегда, нечто несколько отдаленное от конкретного повествования, поэтому закончу парой собственных наблюдений на фоне 4-х прочитанных по недоброй воле книг.

• Мать Гарри Поттера, как известно, пожертвовала собой и дала защиту Гарри Поттеру с помощью древней магии Жертвы. Можно ли утверждать, что она уже заранее была к этому готова, но почему-то не поделилась своими мыслями с мужем. Мог ли отец Гарри Поттера проделать нечто подобное чуть ранее и тем самым избежать ненужной жертвы матери?
• Мир волшебников, как известно, больше приближен к знанию загробной жизни – для чего в таком случае вообще всякие крестражи, Дары Смерти и т.д., если у них налицо присутствие потустороннего мира?
• Так как все мы тоже маглы – должны ли мы понимать, что Гарри Поттер спас и конкретно нас?

  Рон и Гермиона – «если женщина с тобой – занят вечною борьбой».

Читать становится всё интереснее и связано это с тем, что эту серию я уже плохо помню, а следующую вообще не смотрел, поэтому это будет не погружение в знакомую историю, а скорее знакомство с взрослеющими героями.
Что мне бросилось в глаза, и что помешало поставить высший бал. Мне показалось, что Джоан Роулинг в этой части наделила Гарри Поттера, местами, скверным характером и высокомерным поведением, чего я не замечал в предыдущих книгах.
В остальном, разумеется - это шедевр!!
Великолепное и захватывающее продолжение истории о юном волшебнике, которое с первой страницы увлекает ещё сильнее, чем предыдущие книги. В этом романе мир магии становится более сложным и зрелым, что отражает рост не только главного героя, но и сюжетной линии.
На первый план выходит взросление главных героев и столкновение с серьезными вызовами. Как утренний туман, начинает рассеиваться детская атмосфера, которая была присуща первым трём книгам. Всё больше начинают проявляться симптомы и поведение, которое и говорит о том, что перед нами уже не дети, а скорее подростки. От этого становится немного грустно, но потом вспоминаешь фильм, понимаешь, что актёры сами уже мужчины и женщины и становится немного легче. Время, притормози, пожалуйста!
Эта часть мне показалась самой завершенной и полноценной. Герои становятся всё более многогранны, а сюжет увлекательнее.
Сложно писать о такой книге. Понимаешь, что что бы я сейчас не написал, это уже было сказано множество раз.
Просто хочется повторить: сколько бы вам сейчас не было лет и вы никогда не читали Гарри Поттера, то сделайте это, как можно скорее.
Неожиданно для себя узнал, что в своё время, британское издание "Bloomsbury", специально для взрослых людей, которые стесняются прилюдно читать "детские книги", выпустило серию книг о волшебнике в непрозрачных обложках.
И последнее. Не знаю почему, но я читал слова Волан-де-Морта тем самым глухим, неспешным и с придыханием голосом: "Ты, Гарри Поттер, стоишь на останках моего покойного отца". Что значительно замедлило и так не особо быструю мою скорость чтения :-)
Приятно встретить в книге своего тёзку!
У меня всё. Простите за ошибки. Всем любви ♥ и хорошего настроения!

Приятно все-таки возвратиться в детство. Не менее приятно узнать, что «Гарри Поттер» нисколько за минувшие 10-13 лет не изменился: от него все так же хочется улыбаться до ушей, не понимая, чему, собственно, улыбаешься. В начальной школе я неистово зачитывалась этой историей и, помню, много фантазировала: я написала письмо в Хогвартс с просьбой принять меня на обучение, я воображала себя то другом главных героев, а то настоящим профессором, ничуть не хуже Снегга-Снейпа (я была лучше!). И теперь, в 25 лет, за чтением мне захотелось найти гриффиндорский шарф и сделать себе из ветки ближайшего к моему окну дерева волшебную палку. Ну, или метелку.

«…Кубок огня», конечно, – переломная часть. До «Кубка» все было более-менее мимимишно. Все спасались в совершенно невероятных ситуациях: Гермиона не погибла от глаз Василиска, Джинни удалось спасти, да и у Сириуса все сложилось максимально благополучно. В «Кубке» же почти не осталось детскости. Герои взрослеют. Гарри показывает черты будущего невротика. Рон злится на Гарри, потому что вечно оказывается в его тени, а попутно наезжает на Гермиону, а та наезжает на него. А потом Джоан Роулинг и вовсе совершает убийство – первое за всю серию, если не считать смерти антагониста в первой части (если я ошибаюсь, поправьте меня). Сейчас это уже не шокирует, как в первое прочтение; зная дальнейшие части, уже не особенно удивляешься «кровожадности» этой.

Хорошо обнаружить, что книга по-прежнему читается невероятно увлекательно и – внимание! – быстро. И не скажешь, что в ней больше шестисот страниц. Героев все так же любишь (хотя Гарри местами начинает бесить, но дальше, я помню, будет хуже), с ними не хочется расставаться, оторваться сложно… и прочее, и прочее, что принято говорить о данной саге.

Стоит возвратиться к серии лет в 40-45 (и прочитать уже полностью), чтобы вновь проверить свое… свою память. И просто поностальгировать, повспоминать, как в 9 лет я реально верила в Хогвартс и английское волшебство.

P.S. За что я не люблю последние фильмы о Гарри, так в т.ч. за то, что герои ходят в магловских тряпках. Ну это же противоестественно, блин ;(

Первый раз читала книгу когда она впервые появилась в магазинах, т. е. около 20 лет назад.
Не раз смотрела фильм.
Сюжет истории отлично знаю, но все равно было интересно!

Всплыли на поверхность ускользнувшие при первом чтении и не попавшие в фильм детали.
Под другим углом присматривалась к героям, зная что с ними произойдет в следующих частях книги.

По-прежнему интересней всех для меня Гермиона.
Не скажу, что она мой идеал, тараканов и у нее в голове хватает.
Но личность неординарная и каждое ее появление в сюжете всегда радует.

Лет через 20 обязательно еще раз перечитаю эту нестареющую историю.

Для меня "Кубок огня" разделяет сагу о Гарри Поттере на две части: в первых трёх книгах преобладает сказка, веселье, волшебство и чудеса, несмотря на все невзгоды и опасности, это всё ещё детское чтиво. Четвёртая книга закрывает эту дверь и открывает другую: в мрак, боль и войну.
Всё это, разумеется, утрирование и моё личное ощущение.

Именно по причинам, описанным выше, когда я собираюсь "перечитывать" или "пересматривать" Гарри Поттера, это всё заканчивается на "Узнике Азкабана" - мне не хочется покидать ту сказку и то чудо, к которому я привыкла. В этот раз решила отойти от этой замечательной традиции, поняв, что вообще слабо помню события после УА (только самое основное, и то урывками), а порядочному поттероману это не дозволено)

В "Кубке огня" мы узнаём, что оказывается, есть ещё волшебные школы (удивительно!), и что между ними раньше проводился товарищеский турнир, и именно сейчас решили возродить эту славную традицию. И если Гарри не вляпается и в это событие тоже, то зачем всё это? Книги же про него! Между тем зловещие нотки появляются с первых страниц, буквально первый же эпизод пробирает дурным предчувствием до мурашек - Волдеморт всё ближе.
Из забавного: герои вступают в период пубертата, и автор не раз обозначает это на протяжении всей книги. Получилось вполне правдоподобно и органично.
А ещё здесь появляется журналистка Рита Скитер: персонаж, занимающий почётное второе место по бесячести среди второстепенных на всю сагу (угадайте, какой розовый кошмар восседает на первом).

Что же, я перешла через моральный рубеж "не перечитывать книги дальше третьей" и буду постепенно заново открывать для себя вторую половину саги о Гарри Поттере.

Я вдруг поняла что видимо никогда толком не читала этой книги.
Я вообще не помню, читала ли я ее, потому для меня все происходящее было новым, и я даже не подозревала как сильно она урезана в фильме.

Могу сказать, что эта моя любимая часть теперь.
Не смотря даже на то, что я и многие были в восторге от предыдущей третьей части (Гарри Поттер и Узник Азкабана).

Незаменимые и самые важные плюсы этой книги - это конечно же главные события и идея.
В этом учебном году, в Хогварсте, ученикам и преподавателям предоставляется возможность, (впервые за много лет, кстати), увидеть самые величайший Турнир из когда-либо существовавших - Турнир Трех Волшебников.
Наполненный приключениями и опасностями, порой даже смертельными.

В Турнире принимают участия ТРИ юных волшебника - исключительно совершеннолетних.
И каждый из них представляет свою школу.
И вот тут то второй самый классный момент этой книги.. оказывается, есть еще ДРУГИЕ ШКОЛЫ, кроме Хогвартса.
Мы так же как Гарри и Рон не читали историю Хогварста внимательно, поэтому Гермиона нам в кратце поведала что мы неучи и идиоты, и что да, такие школы есть.
Шармбатон и Дурмстранг.
Два новых народа, новые лица, - новые приключения.
После множетсва несчастных случаев на прошлых турнирах, министерством была введена куча новых правил и приставлено множество бдительных магов, готовых всгда примчаться на помощь к участникам в случае чего..
Но мы то понимаем, что читаем про Гарри, Рона и Гермиону, а значит без нарушения правил и внезапных опасностей уже не обойдется.
Мы то уже заранее знаем, что гладко ничего не пройдет! Это министерство еще не догадывается...

Дальше возможны более наглые спойлеры.

Чудесная часть, честно.

• Что стоит только Альбус Дамблдор пытающийся в начале книги, в Большом зале, после распределения, рассказать ученикам Анекдот!

- Так же, каждый даже не читавший и не смотревший, должен догадаться, что не смотря на все правила и условия в выборе ТРЕХ, СОВЕРШЕННОЛЕТНИХ (прошу заметить эти "незаметные" мелочи) чемпионов, Гарри окажется тем самым исключением, которым он всегда оказывается.
Но когда вылетел нежданный листочек из кубка, по телу бегали стада мурашек.

- Еще я хотела бы публично заявить: Рон - идиот!
Это будет не последняя часть где он поступит отвратительно и странно. Я бы если честно пожиненно завещала ему ухаживать за Соплохвостами Хагрида, за всякие такие поступки.

- А еще я побывала.. Где? На кухне Хогварста! Вот уж место хорошее. Вкусно пахнет, тепло, так тебя еще накормят заботливые эльфы домовики (да простит меня Гермиона со своим Г.А.В.Н.Э)

- Ну, и конечно, в этой книжке прямо какая-то детективная линия развивается.
Что происходит и как это всё понять и кто виноват приходится выяснять всю книгу. Опасность чувствуется, но от кого она исходит, непонятно.

- Самое ужасное, что делает эту книгу такой отличающейся от предыдущих - это то, что по сути, детство Гарри кончается именно в этот год.
Волан-де-Морт возвращается, а с ним возвращаются трагические события. И именно наш Гарри становится свидетелем этого ужаса..
Пожиратели смерти, пропитанные страхом перед темным Лордом, черные метки и смерть. Первое для нас заклятье "Авада Кедавра" найдет свою цель..

И конечно, глупое тупое Министерство Магии, из-за которого последующие события книг преобретут совсем кровавый и страшный цвет. (оно явно писалось с реальных людей и правительственных служб.. что еще печальнее.)

"Сейчас перед нам стоял маленький сердитый волшебник, категорически отказывающийся даже думать о том, что могло бы разрушить весь его уютный и упорядоченный мирок - о том, что Волан-де-Морт возродился"

Дамблдор на прощальном ужине говорит очень важные вещи.
Он говорит о том, как важно быть вместе перед лицом страха и опасности. Потому что когда ты один, когда всё разрозненно внутри и снаружи - ты слишком уязвим перед тем, что хочет тебя поразить и сломать.
Дамблдор (а скорее сама Роулинг в его образе, но об этом после прочтения 6ой книги) вообще говорит очень много важных вещей, которые относятся не только к волшебному миру Хогварста, но и к тем кто о нем читает.
К нам.

С этого самого момента я как раз и не помню историю: ни целиком, ни практически в деталях. Книга переходит из разряда детской литературы в более драматичную. Поначалу очень сложно давалась, много новых лиц + околополитические распри в Министерстве Магии. Да и в отличие от предыдущих частей само обучение в школе начинается куда позже, чем по традиции в начале повествования. Ведь именно это всегда было самой интересной сюжеткой. Все эти уроки колдовства, необычные решения автора, неземные существа, которые удивляют даже самих героев. Вряд ли найдётся хоть один человек  в мире, кто не знает про кричащую мандрагору или смертоносного дементора.

Впервые в книге ощущается флёр первой любви. Детки выросли, гормоны играют. Школа Хогвартс принимает гостей со всего мира. Я и раньше задумывалась о магическом мире всего земного шара: как это происходит, есть ли другие школы. Оказывается, мы знаем вселенную только с точки зрения Англии...

Несомненно, самым захватывающим в этой части был непосредственно турнир - Кубок Огня, если быть точнее - 3 испытания. Не знаю, каким местом я смотрю фильмы, если совершенно не помню таких событий. Очень креативные "конкурсы", я бы сказала!

Моё отношение к главным героям формируется медленно, но зато искренне. Несмотря на то, что Гарри - главное действующее лицо, он вызывает пока только отторжение и раздражение. Оказалось, это абсолютно нормальное читательское мнение. Поговорив с подругой, поклонницей ГП, нашлось логическое объяснение - мальчик рос без родителей и без надлежащего воспитания, опекуны хуже врагов, плюс пубертатный период. Это довольно реалистично.

К тому же Гермиона носится со своей "добродетельной" идеей помочь "несчастным" эльфам-домовикам. Справедливость из эгоизма. Непрошеная помощь ради чего? Для плюсиков в карму? Для общественного уважения и почитания?

Апогеем объёмной книги стал, конечно же, финал. Изумительное мрачное настроение. Кладбище, соратники врага, смерть на глазах...наконец-то мне стало чуть более интересно. Я пока не понимаю мотивов Того-кого-нельзя-называть, но его гиперфикс на ГП очевиден. Не скажу, что хоть когда-либо считала Воландеморта интересным злодеем, но может сейчас по прочтении произойдёт чудо.

Детство кончается...
Завела себе еще одну декабрьскую традицию. Раньше я только слушала "Волкодава" Семеновой - но у меня осталась всего одна книга( Поэтому я решила под Новый год переслушивать "Гарри Поттера". Хотя - понимаю, что книги после третьей мало способствуют появлению праздничного настроения.
Но - похоже, я не права, потому что первые несколько глав "Кубка" прошли под словом excitement - восторг, возбуждение, радость. Первые три книги мы варились в очень ограниченном магическом пространстве: буквально Хогвартс, "Нора", ну Хогсмит еще добавился. И тут бум - и просто крепостные стены рухнули: финал Кубка мира по квиддичу. Будучи футбольным болельщиком больше 20 лет, я очень понимаю эти чувства: единения, восторга, когда вы все вместе и любую победу или поражение переживаете, как единый организм. Тем более что для Гарри в волшебном мире все новое,и мы вместе с ним переживаем это чувство новизны.
Должна признаться, что когда я была в возрасте Гарри и читала в первый раз - "Кубок" был моей любимой частью. Особенно часть перед третьем испытанием (если вы понимаете, о чем я;), когда троица разучивает разные заклинания. Да - я была маленькой ботаничкой вроде Гермионы и обожала книги, где герои упоенно учатся. И хотя 10 лет в сфере образования нивелировали мои восторги от школ и обучения, эту книгу все равно люблю больше всех. Она - невероятно насыщенная, как событиями, так и эмоциями. Помню, как читала в первый раз - и аж сердечко билось: и смертельные опасности, и смертельные обиды...
Очень меня позабавило в этой книге. Наш мальчик взрослеет, и именно здесь обнаруживает, что в мире существуют - девочки, и для чего они нужны. Это их

• Гермиона - ты же девчонка!
• Ты только это осознал?

  Ну очень забавное. Как и

Но вот с тридцатых глав... Врываемся мы из яркого и почти детского праздника - в настоящую готику. Очень это - мрачно, непонятно, и даже... страшно. Я поняла, что, видимо, именно Роулинг я обязана своей любви к классической готике.
Ну и предпоследняя глава - меня просто вынесла и разодрала. Какой бы наш мальчик не был избранный из избранных - все-таки он остается сиротой, которого в жизни никто и не обнимал как следует и не успокаивал. Все-таки Молли Уизли - мировая женщина, чьего большого сердца хватит на всех детей.

Последняя глава называется "Начало". И понимаешь - что это начало чего-то другого, более темного и мрачного. Но тем не менее - люди находят в мире Гарри Поттера единение и отдушину. Как те болельщики, мы объединены чем-то сокровенным и волшебным. Как много здесь всего происходит, как много здесь заложено, какой яркий здесь мир, какие яркие герои. Мне кажется, прикоснуться к миру волшебства можно в любом возрасте. А кому уже троица стала родной - "Кубок" поможет пережить немного восторга соревнований и последних проблесков детства. Ведь оно - так быстро заканчивается, и даже волшебные дети взрослеют очень быстро.
Любую проблему с переводом - решаю начиткой Стивена Фрая. Его восхитительный голос делает и так волшебную книгу еще более замечательной. Ну и - как бы ни был хорош перевод, все равно что-то, да мы потеряем. Например, совсем не помню, как наши переводчики извернулись с загадкой сфинкса. Потому что в оригинале - очень уж это изобретательно, прям захотелось записать. Так что если есть возможность - очень советую Фрая. Главное, заклинаю бородой Мерлина - не Спивак!

  Итак, четвертая книга о Гарри позади. Пакет с книгами Sovushkins стремительно пустеет, а я так же стремительно становлюсь такой же ярой любительницей этой серии книг, как и многие другие.
  В этой части приключений еще больше, чем в прошлых частях, а волшебства, соответственно, все меньше. Но, то ли Джоан при написании этой части что-то в себе изменила, то ли просто время пришло, но отсутствие «волшебных штучек» действительно не замечается. Все мысли занимает Турнир Трех Волшебников, которых на самом деле четверо. Фантазия Роулинг в который раз меня приятно поразила (о Емце молчу, ему-то проще было) – это ж надо было таких невиданных существ придумать! Одни соплохвосты чего стоят!
  Герои же, взрослеют на глазах. Они уже научились ругаться крепкими словцами (разве что не матом, хотя я ждала, да), влюбляться, и собирать повсюду гнусные сплетни. Переходный возраст, кажется, так это называется, да? Тем не менее, я считаю, что ругательства здесь были лишними (если что, кое-где Рон ругнулся словом «дерьмо»). Представьте, какая-нибудь девятилетняя девочка, чей лексикон такими словечками еще не пополнен (хотя, при нынешних-то детях…), видит такое слово в исполнении любимого героя! (Хотя я, увидев Гермионино ГАВНЭ, кончено, хохотнула. Интересно, а в зарубежной версии эта аббревиатура вызывает у читателей такие же ассоциации?).
  В общем, я снова даю книге крепкие 10/10, и с ужасом смотрю на покалеченный томик со следующей частью. Уж шибко она большая…