«…В жизни есть три фактора: талант, удача, труд. Можно добиться успеха, обладая двумя из них. Труда и удачи может быть достаточно, если нет таланта. Талант плюс удача позволят обойтись без труда. Но в идеале лучше иметь все три.»
Опираясь на вышесказанное, можно утверждать, что Вербер — чрезвычайно трудолюбивый и удачливый писатель. Явный недостаток таланта компенсируется упорством (целых шесть лет молодой Вербер обивает пороги французских издательств в попытках заинтересовать редакторов своей первой книгой) и изрядной долей везения (роман «Муравьи» всё-таки выходит в свет и даже приобретает множество поклонников). С момента публикации «Муравьёв» проходит девять лет, в течение которых появляются ещё четыре романа, и наступает двухтысячный — выходит «Империя ангелов», вторая книга в дилогии «Танатонавты», самое популярное произведение автора на данный момент.
Начинается роман довольно дерзко: в рассказчика, находящегося в собственной квартире, на полном ходу врезается «Боинг-747». Многие на этом остановились бы, но Верберу этого показалось мало, и повествование продолжилось. Уже из первой главы становится ясно, что загробная жизнь всё-таки существует, а в нескольких последующих мы прочитаем о том, что жизнь эта — не просто бессмысленное существование в бестелесном состоянии. Мир представляет собой целую «империю» со своей иерархией, где каждая душа играет строго отведённую ей роль. Те люди, что провели свои жизни не совсем так, как угодно нашим «начальникам», и не набрали соответствующее количество баллов для перехода на новый уровень, обречены возвращаться «на исходные позиции» и начинать «новую сессию» — происходит реинкарнация. Но душе нашего героя, рассказчика по имени Мишель Пэнсон, посчастливилось подняться на следующую ступень развития — «ангел».
А помог ему в этом его собственный ангел-хранитель Эмиль Золя (да-да, тот самый, французский писатель). И так как один из его «клиентов» (каждому ангелу-хранителю даётся по три души, которые тот обязан призирать и периодически ставить на истинный путь) переместился на следующую ступень, то и Золя наконец-то получает возможность стать кем-то «посерьёзнее» обычного ангела, чем он и стремится незамедлительно воспользоваться. Однако практически никто из ангелов не знает, что же находится на следующем уровне бытия. Пэнсон, с детства движимый любопытством, решает во что бы то ни стало перевести хотя бы одного своего подопечного в стан ангелов-хранителей. В его распоряжение переходит три клиента. Начинаются суровые ангельские будни.
«— Если бы Мэрилин Монро сейчас была жива — что бы она делала? Я говорю: «Спокойной ночи». С потолка свисает светильник, и Тайлер говорит: — Царапалась бы в крышку гроба.»
Чак Паланик, «Бойцовский клуб»
Концепция «жизни после смерти», созданная Вербером, несмотря на всё своё несовершенство имеет право на существование. Но, возделав такую благодатную почву, автор использует её настолько бездарно, что иногда просто диву даёшься. Скучные жизнеописания клиентов и откровенно бестолковые метания рассказчика перемежаются с широко и не очень известными фактами из «Энциклопедии относительного и абсолютного знания» — книги внутри книги. Последние, впрочем, могут показаться весьма интересными неискушенному читателю: все они старательно собирались тогда ещё совсем юным любознательным Бернаром со всего миру по нитке.
Больше Вербер не утруждает себя ни в чём. Создаётся впечатление, что роман писался ради двух персонажей: самого рассказчика, Мишеля Пэнсона, и ещё одного писателя — Жака Немро, его клиента (тоже, кстати, француза). Время от времени новыми героями в этой истории становятся реально существовавшие в то или иное время люди (как, например, Золя в начале книги, «эффектные» камео). И, страшно подумать, автор находит в своей книге место даже для так обожаемой им «истеричной» актрисы Мэрилин Монро — эталона женской красоты и привлекательности. Монро бороздит вместе с Пэнсоном Вселенную, наблюдает за клиентами, улыбается шуткам напарников и искренне огорчается, когда ей напоминают об её интрижке с Кеннеди. Бедняжка Мэрилин, должно быть, и сейчас переворачивается в гробу.
« У нас нет достаточно разума, чтобы оценить свое невежество.»
Так что же удаётся Верберу по-настоящему хорошо? Выдавать чужие идеи за свои. Всё, о чём уже было не раз сказано, находит своё применение на страницах этой книги. Очень вероятно, что Вербер не осознаёт вторичности и несостоятельности своего произведения. Хотя скорее всего он прекрасно понимает, «что» и «как» он пишет, продолжая пользоваться невежеством своей публики. Не зря же Жак Немро аж дважды издевательски повторяет со страниц «Империи ангелов», что его роман «Крысы» (бесстыдный намёк на «Муравьёв» самого Вербера) с треском проваливается всюду, и лишь в России продолжает пользоваться оглушительным успехом.
2 понравилось
