Создания ночи

Нил Гейман по праву считается прекрасным рассказчиком. В этой книге его талант объединен с мастерством двух известных художников – Майкла Зулли и Джона Болтона. Под одной обложкой собрано четыре рассказа Геймана, адаптированных в графические романы. “Цена” – рассказ о самоотверженном коте, который готов заплатить жестокую цену за жизнь и счастье своего хозяина. “Дочь снов” – стилизация под мрачную средневековую историю о людской злобе. В “Фактах по делу мисс Финч” главные герои попадают в загадо...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

245 оценок

5
36%
4
50%
3
11%
2
1%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 293Хотят прочитать 233

Рецензии

BlackGrifon2 июля 2019 г.
Акварельные туманы легенд и страхов
Майкл Зулли – один из графических титанов, воплощающих сочинения Нила Геймана в новом измерении. В малой прозе писатель не любит живописных подробностей и всегда сжато ведет сюжет. А художник как раз успевает в этом сюжете разглядеть, сейчас будет каламбур, новые краски. Вот и здесь Зулли понравились маки. Они связывают две истории о древнем зле и возмездии – «Цена» и «Дочь сов». А другая пара появляется благодаря рассказчику. При чтении рассказов легко представить на месте героя самого Геймана – писателя мистических историй, сценариста, с шаблонными муками творчества. Но Зулли этот шаблон доводит до крайности. Из его туши и акварели рождается мужчина средних лет, с удлиненной, слегка небрежной прической и в очках. Американский писатель, проживающий в собственном доме, уставший, немного циничный визионер. Он слабо верит в чудеса наяву. Пока они с ним не случаются. К его дому приходит сам Дьявол, а в загадочном цирке исчезает новая знакомая. И как писатель всё это воспринимает? Конечно, рассказывает истории.
Роскошный черный кот на фоне крепких, сочных маков выглядит фантастически. В «Цене» Зулли несколько небрежно, даже комично изображает других котяток. Есть даже целая миленькая галерея. И только Черный Кот анатомически выверен. Его кровавые раны рифмуются с маками. И когда приходит Дьявол на битву с котом, в рисунке появляется много карандашных штрихов, отчего физически изменяется пространство. Художник использует бумагу с фактурой холста, и иллюстрации приобретают дополнительный объем, потустороннюю глубину.
В «Фактах по делу об исчезновении мисс Финч» от художника потребовалось изобразить пародийный карнавал нелепых ужасов. Гейман уклончиво избегает определенности в том, что же видят его герои – действительно плохой бутафорский цирк в лондонских подвалах или настоящих уродцев, посланников кошмарных видений средневековья? Зулли последовательно иллюстрирует текст без лишних деталей и намеков. И всё превращается в акварельный разноцветный туман. Одновременно пугающий и ироничный. И, конечно же, кульминационная сцена с преображением мисс Финч полна искусных иллюстраций с изумительной колористической проработкой. Настоящая выставочная серия.
В коротенькой «Дочери сов» почти нет диалогов. И текст Геймана выглядит комментарием к визуальному повествованию. Здесь еще больше недосказанности и намеков, любимых писателем, ироничной игры и стилизации под старинную легенду, которыми баловались многие писатели в XIX – начале XX века. Стилистически рассказ бесхитростный. А Зулли создает завораживающие пейзажи, проработанный антураж средневековой деревни, разрушенного монастыря. Для каждого из безымянных героев найден своеобразный театральный образ. Продуманы прически и характерные черты лиц, костюмы, пластика. Несмотря на то, что художник не стремится к передаче динамики, движения всей истории, в каждом кадре есть застывшее событийное мгновение.
Из красивого, завораживающего сборника Нила Геймана и Майкла Зулли выбивается четвертая графическая новелла. И сам рассказ «Влюбленный Арлекин» стилистически другой, а работа художника Джона Болтона резко перечеркивает всё настроение. Напрасно отечественные издатели ее впихнули.
В тексте Гейман обыгрывает театральное бытование Арлекина в его британском варианте. Писатель переносит в реальную жизнь смену ролей, в духе магического реализма овеществляя метафоры и заставляя героев делать отталкивающие ритуальные вещи. Например, Арлекин вырывает и приколачивает на дверь возлюбленной свое сердце, а та его съедает. Каждое событие рассказа, появление новых персонажей-масок – тонкая игра с источником и идеей, превращающей повседневность в страстное мистическое представление. У техники переноса фотографии в рисунок есть свой вызывающий динамизм, который работает на идею пограничного существования человека между бытом и игрой. Но почему-то у Болтона он скорее раздражает, отдает непрошенной карикатурой, скрадывая печальную иронию первоисточника.
Читать далее
12
313
schwarze_katze884 марта 2021 г.
"Создания ночи" - сборник графических интерпретаций рассказов Геймана. Их четыре, и они не связаны между собой ничем, кроме особого флёра нежности, и тонкой философии, присущей всем произведениям Нила.

"Цена" - рассказ о чёрном коте, персональном ангеле-хранителе одной семьи, защищающем её от самого Дьявола.
"Дочь сов" - стилизация под средневековую легенду. Об одной сироте, людской жестокости и совах.
"Факты по делу об исчезновении мисс Финч" - история о загадочном театре и его единственном представлении в подземельях Лондона. И о том, что самые смелые желания иногда сбываются. И ещё о суши.
"Влюбленный Арлекин"("Арлекинка") - об одном дне Святого Валентина, о страстной любви и отданном сердце. И о том, что могут с этим сердцем сделать те, кому вы его отдали.

Все эти рассказы были в старых сборниках "Дым и зеркала" и "Хрупкие вещи", и вряд ли есть хоть один поклонник Геймана, который их не знает. Так зачем же снова платить за то же самое?

А вот зачем. За великолепные акварели Майкла Зулли, чья кисть придаёт этим рассказам ещё бОльшую атмосферность, создавая эффект полного погружения в потусторонность созданных Гейманом историй. Взгляните на этого роскошного кота на фоне красных маков, на живописные развалины средневекового монастыря, и особенно - на сцену с преображением мисс Финч: эти работы достойны выставляться в музеях! А мы имеем возможность держать их в руках, и наслаждаться этой красотой прямо у себя дома.

А вот рассказ про Арлекина, иллюстрированный уже Джоном Болтоном, выбивается из общей атмосферы сборника, и не совсем в лучшую сторону. На мой взгляд, он здесь несколько всё же лишний. Не сам рассказ, конечно. А стиль рисунка. Мааааленькая такая ложечка дёгтя
Читать далее
6
212
AscanioVie12 мая 2017 г.
Именно такие книги, сборники небольших рисованных историй, меняют отношение многих к комиксу. Начнем с того, что комикс, графический роман, это искусство. Уже не иллюстрация, но еще не роман. Конкретно эта книга - сборник небольших притч, которые читаются буквально за полчаса, но вот возвращаться к ним можно до бесконечности.
Разные стили рисунка, разные истории, но единое начало, которое заставляет нас верить во что-то мистическое и необъяснимое. Даже если у вас за окном светит солнце, то после прочтения этих историй будет чувство, будто кто-то шепчет в тени. Но приятно, что это не просто развлекательная выдумка, призванная напугать. Все истории Геймана пронизаны тонкими ниточками философии.
Как определить, ваша ли это была книга? Если вы продолжаете через некоторое время после прочтения думать об этих история, вспоминать их, значит, подходит. А приятным бонусом можно просто разглядывать чарующие картинки, великолепно передающие настроение книги.
Читать далее
5
226

Все рецензии

Цитаты

OxyRomashka6 января 2016 г.
...и уставился в бархатные черные и синие ночные тени, такие пустые, спокойные и мирные.
3
66
Kot_3329 ноября 2017 г.
Я спрашиваю себя, чем мы заслужили помощь Чёрного Кота. Гадаю, кто его послал... И эгоистично, испуганно спрашиваю себя, насколько его ещё хватит.
1
120