Над пропастью во ржи. Рассказы 1940 - 1948 годов

Джером Д. Сэлинджер

Цитаты

Аноним25 апреля 2015 г.
Некоторые думают, будто любовь - это секс и брак, и поцелуи в шесть часов, и дети, и, наверно, оно так и есть, мисс Лестер. А знаете, что я думаю? Я думаю, любовь - это прикосновение и в то же время это не прикосновение.

Не мог же я взять и впрыснуть Хоргеншлагу дозу учтивости из старого портсигара Уильяма Пауэлла и цилиндра Фреда Астера.

Она читала косметическую рекламу на стенке автобуса, а когда Ширли читала, у нее слабела нижняя челюсть. Вот в это Мгновение, когда у Ширли открылся ротик и разомкнулись губки, она стала самой роковой из роковых женщин Манхэттена.
***
Каждый день помощник печатника Джастин Хоргеншлаг, получавший тридцать долларов в неделю, встречал примерно шестьдесят женщин, которых никоща раньше не видел. Таким образом, за четыре года, что он прожила Нью-Йорке, Хоргеншлаг встретил около 75 120 женщин. Из 75 120 женщин не меньше 25 000 были не моложе пятнадцати и не старше тридцати лет. Из 25 000 только 5 000 имели вес от ста пяти до ста двадцати пяти фунтов. Из этих 5 000 лишь 1 000 не были уродливы. Всего 500 были довольно привлекательны, 100 - очень привлекательны и 25 мости заставить долго и восторженно свистеть себе в спину. Но только в одну Хоргеншлаг влюбился с первого взгляда.
Читать далее
2
86
Аноним24 апреля 2015 г.
You take a very handsome guy, or a guy that thinks he’s a real hot-shot, and they’re always asking you to do them a big favor.
Just because they’re crazy about themself, they think you’re crazy about them, too, and that you’re just dying to do them a favor.
It’s sort of funny, in a way.
2
21
Аноним21 апреля 2015 г.
Чем дороже школа, тем в ней больше ворюг.
2
8
Аноним23 января 2015 г.
— Вот что я хотел спросить — ты свободна? Правда, сегодня воскресенье, но, наверно, есть утренние спектакли. Благотворительные, что ли? Хочешь пойти?
— Очень хочу, очень! Это будет изумительно!
«Изумительно»! Ненавижу такие слова! Что за пошлятина! Я чуть было не сказал ей, что мы никуда не пойдем.
2
13
Аноним21 января 2015 г.
- Ты что, говорить не умеешь?
Умею. Только не хочу.
2
11
Аноним8 января 2015 г.
Я ужасный лгун - такого вы никогда в жизни не видали. Страшное дело. Иду в магазин покупать какой-нибудь журнальчик, а если меня вдруг спросят куда, я могу сказать, что иду в оперу. Жуткое дело! И то, что я сказал старику Спенсеру, будто иду в гимнастический зал забирать вещи, тоже было враньё. Я и не держу ничего в этом треклятом зале.
2
197
Аноним6 января 2015 г.
1. понимаете, девчонки такие такие дуры, просто беда. их как начнешь целовать и все такое, они сразу теряют голову.
2. если девушка приходит на свидание красивая - кто будет расстраиваться, что она опоздала?
2
24
Аноним5 ноября 2014 г.
По-моему, если тебе не нравится девушка, так нечего с ней валять дурака, а если она тебе нравится, так нравится и ее лицо, а тогда не станешь безобразничать и плевать в нее чем попало.
2
20
Аноним5 ноября 2014 г.
… ты говоришь, твоя планета — Сатурн, но это всего лишь Марс.
2
20
Аноним5 ноября 2014 г.
Мне надоели люди просто приятные. Господи, хоть бы встретить человека, которого можно уважать.
2
23