Прежде я никогда не читала романов Кингслей, и понятия не имела о чём и как она пишет. Эту книгу я откапала в мешке с другими книгами, предназначенные в печь. Забегая вперёд, скажу, что туда, видимо, ей и дорога. По обложке я сразу поняла, что это должен быть любовный роман, но думала, что исторический. После первых нескольких строк стало ясно, что это современный ЛР. Но я и не подозревала, что это окажется даже не любовным романом, а вообще не пойми чем.
Начинается всё с того, как некая чешская актриса Катарина Де Вари рожает в тюремной лечебнице, куда её упекли по политическим мотивам. А дальше началось по порядку: целый раздел был посвящён рассказу о том, как Катарина дошла до жизни такой, а затем началась история её дочери - Ларейны. И всё было бы даже чудесно, если бы не... политическая подоплёка всей книги. И то, что мы читаем всё-таки любовный роман, автор напоминает нам лишь через сексуальную озабоченность героинь. Кат видится типичной легкомысленной актриской, все мысли которой лишь о театре, развлечениях и с кем бы переспать. Но по жизни тупа как пробка, явный представитель блондозавра (я подразумеваю образ жизни, а не цвет волос, хотя Катарина и впрямь была блондинкой). Если бы не эти моменты, то роман логичней было бы отнести к какой-нибудь современной прозе или вообще вне категории оставить. Ибо политика, шпионские страсти и коммунистический режим Чехословакии - вот главная линия сюжета.
Но лейтмотивом романа является в большей степени выраженная на каждой странице неприязнь к плохим русским и коммунистам в целом. О Гитлеровской оккупации Чехословакии автор выражалась менее эмоционально и отрицательно, чем о пришедших после коммунистах из СССР. Её героини прям жертвы и мученики коммунистического режима. Катарина по наущению американского любовника сдала своего мужа властям как изменника Родины, за что её саму так же предали суду. Молодец, геройский поступок! А бедную Ларейн даже пороли приёмные родители-коммунисты, и всячески её не любили. А в доме американского папочки всё сразу стало хорошо, по-доброму. И далее всё в таком духе. Ну, оно и понятно - на лицо вековая, мягко говоря, нелюбовь европейцев и америкосов к русским, закреплённая уже на генетическом уровне. Откуда растут ноги этой вражды - уже никто не увидит за давностью лет, потому и адекватного объяснения такому отношению нет. Но факт остаётся фактом: автор явный русофоб. Американцы в её представлении непогрешимы и добропорядочны до нимба над головой. Америка априори святая и справедливая, и о ней либо хорошо, либо никак.
Да, как говорится, в чужом-то глазу каждую соринку видно... Я бы могла сказать по поводу коммунизма в СССР и амбиций Америки, но тогда это будет не рецензия на книгу, а политические дебаты. Так что не уклоняемся от курса! Добавлю лишь, что по описаниям Кингслей можно подумать, будто Чехословакия была раем на Земле до прихода коммунистов. Ага. Типа эталон справедливой и свободной страны, где власти не обижают своих граждан. Ну-ну, свежо предание! Не видела ещё я ни одного государственного строя, где бы не садили за предательство интересов страны или не разгоняли подпольных бунтовщиков. Даже здесь, в романе, Милош прятался по углам от властей, собирая группу Сопротивления нацизму. А чего так-то? Ведь порядочное правительство первей всех должно быть заинтересовано в обороне своей страны. Но нет, мятежников отлавливали родные чешские власти. Так о какой же справедливой и прекрасной стране можно ещё говорить? Так что "не надо песен - песен есть у нас" (с)!
В общем, это не любовный роман, а громкий гимн американцам и грозное порицание русских и коммунистов. И пусть вас не вводит в заблуждение обложка с вензелями и красивым названием "Любовные прикосновения" - это мираж. На обратной стороне обложки написано:
Особой популярностью книги Джоанны Кингслей пользуются у русскоязычных читателей США и других стран.
Вот уж сомневаюсь. Читать, как твоих сородичей поносят и третируют вдоль и поперёк, хоть и находясь на чужбине - это то ещё наслаждение! Тем более, когда от книги ждёшь любовной истории, а не биографический рассказ о репрессированных чехах. Или может быть, у Кингслей только эта книга такая?.. Я вообще терпеть не могу, когда одна нация, мня себя выше других, начинает поливать грязью прочие неугодные народы: будь то в СМИ, в документальных книгах, или художественных произведениях, и тем более в любовных романах - суть одна. Такое поведение никого не красит и выглядит позорно.
Так чего хотела добиться автор? Глубокого сочувствия несчастным чешкам? Пролить свет на истинное лицо коммунизма? Или это всё-таки история любви американца и славянки? Честно скажу - хз. Лично у меня не возникло никаких чувств ни по поводу сюжета, ни по поводу "переживаний" героев. Изложено как-то тускло и не убедительно. Ничего не цепляет, ни в каком месте. Мне кажется, что автор залезла не в свою епархию. Писала бы уж чисто о любви, без политиканства - может, лучше получилось бы.
И да, я не дочитала эту муть голубую, растянутую на 500 бумажных страниц.
3 понравилось
