Бейкер-стрит, 221-б

Я не могу жить без напряжённой умственной работы. Исчезает цель жизни. Посмотрите в окно. Как уныл, отвратителен и безнадёжен мир! Посмотрите, как жёлтый туман клубится по улице, обволакивая грязно-коричневые дома. Что может быть более прозаично и грубо материально? Какая польза от исключительных способностей, доктор, если нет возможности применять их?

Человеческий мозг подобен пустому чердаку: вы можете заполнить его всем, чем захотите, но его ресурс конечен, поэтому вы должны мудро выбирать то, что считаете важным.

Мне казалось, что даже за годы размеренной жизни я не сумел бы лучше узнать её чуткую и бесстрашную душу, чем за один этот невероятный день.

Если двое мужчин собираются жить вместе, худшее друг о друге им лучше знать заранее.

– Конечно, но иногда он преступает границу. Когда дело доходит до избиения палкой трупов в прозекторской, это выглядит слишком уж эксцентрично.
– Избиения трупов?!
– Да, чтобы проверить, в течение какого времени после смерти на теле могут образоваться синяки.

Я, например, вполне могу представить себе, как он дает другу щепотку новейшего растительного алкалоида – и не по злобе, уверяю вас, а из любви к научному эксперименту: чтобы скрупулезно зафиксировать симптомы воздействия яда.

Мой мозг бунтует против безделья. Дайте мне дело! Дайте мне сложнейшую проблему, неразрешимую задачу, запутаннейший случай — я забуду про искусственные стимуляторы. Я ненавижу унылое, однообразное течение жизни. Ум мой требует напряжённой деятельности. Именно поэтому я и выбрал для себя свою уникальную профессию, точнее создал её, потому что второго Шерлока Холмса нет на свете.

"Я наблюдал за ним, злорадно хохоча и держа у него перед глазами обручальное кольцо Люси"

Как жаль, что природа сделала из тебя одного человека: материала в тебе хватило бы и на праведника и на подлеца.

«Фауст» Гёте, пер. Б. Пастернака.

— Все мы нуждаемся иногда в помощи

— Для великого ума мелочей не существует.

Наступает, наконец, такое время, когда чтобы запомнить одно, вы должны выбросить из памяти что-то другое. Поэтому крайне необходимо не загромождать ваш чердак, чтобы не стеснять его в то время, когда он должен будет вам послужить 

Если хозяином окажется человек умный и вдобавок ремесленник, то он отнесётся к этому делу с большим старанием. Он не поставит в комнате ничего, кроме вещей, которые ему необходимы в этом ремесле. Эти необходимые ему вещи он разместит в строгом порядке и поставит каждую в надлежащем месте 

"Может, кто и потерял какие-то там сокровища, но я в эту ночь стал самым богатым человеком на земле."

"Сколько раз я говорил вам: отбросьте всё невозможное, то, что останется, и будет ответом, каким бы невероятным он ни казался."

Он был оживлён, весел и бодр – так обычно сменялись его приступы чёрной меланхолии.

В этом мире неважно, что вы сделали. Главное - заставить людей поверить, что вы сделали много. Впрочем, какая разница!

It is a mistake to confound strangeness with mystery.

As I watched him I was irresistibly reminded of a pure-blooded well-trained foxhound as it dashes backwards and forwards through the covert, whining in its eagerness, until it comes across the lost scent.