Автокатастрофа в Париже

В книгу азербайджанского писателя Эльчина, лауреата премии Ленинского комсомола, вошли рассказы и повесть в новеллах, посвященные жизни современного села и города. Составившие первый раздел книги произведения создают как бы панорамный одухотворенный портрет сегодняшнего Азербайджана, его народа. Произведения Эльчина согреты добрым чувством любви к родному краю, к тихим, задумчивым садам Апшерона, к ласковому морю, к затерянным горным аулам и полустанкам и, конечно же, к родному Баку с его поэзие...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

2 оценки

5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 9

Рецензии

Encinesnowy4 сентября 2023 г.
Впрочем, завтра, может быть, я этого не скажу. Не каждый день умирает Фирангиз...Завтра всё уляжется, и я опять стану самим собой - кандидатом Сабиром Меликовым, постояльцем пансионата Иосифа Басса.
В процессе чтения сборника «Смоковница» азербайджанского писателя Эльчина Эфендиева (известного как просто «Эльчин») мне захотелось отдельно написать о рассказе «Мотоцикл за пять копеек», хотя мне это несвойственно: я предпочитаю обсжудать сразу весь сборник, особенно, если я его еще не дочитала, как, собственно, и произошло в этот раз.
Сабир Меликов - искусствовед, отдыхает с женой и сыном в Кисловодске. Ему, вероятно, около тридцати лет на момент повествования. Сабир - циник.

Сурея прочтет телеграмму и скажет: циник. Она скажет это про себя, потому что обо мне она говорит только с собой.
Сурея - жена Сабира, уезжает на похороны к некой тете Фирангиз, а Сабир с маленьким сыном остается в пансионате. Эта, казалось бы, цинично незначительная деталь, что умерла некто тетя Фирангиз, потянет ниточку трагедии циника Сабира Меликова.
Сын Толик (он же Тебриз) мучает отца вопросами, тот, в свою очередь, отвлекает сына, чтобы на эти детские вопросы не отвечать, потому что Сабир сам нуждается в ответах. Умерла Фирангиз. Погибла под колесами автобуса. Фира, которая больше не войдет в их с Суреей квартиру, студенческая подруга жены: смелая и, самое главное, не считавшая Сабира циником.
Сабир вспоминает, что Фира ненавидела однообразия и никогда не ходила одними и теми же дорогами, даже, если идти ей приходилось втрое дольше. А сам Сабир знал, что какими дорогами ни ходи, а придешь туда же.
А еще у Сабира как будто нет мечты. Чтобы понять и попытаться принять это, Сабир мысленно отправляется в студенческие годы. Казалось, что там у всех была мечта. Кроме него.

Было бы здорово сейчас явиться на почту, заказать разговор с Баку и позвонить Гаджи. И без всяких околичностей спросить его: помнишь ту вечеринку? Помнишь, как ты просил нас поделиться своею мечтой?
Если б я мог так простодушно радоваться жизни, я был бы счастлив. Но я не могу. Я сразу заглядываю в конец и спрашиваю: а какой в этом смысл? Я ищу смысла в большом и малом - даже в собственном смехе.
В чуть более, чем десятистраничном рассказе раскрывается тягота разочарованного в жизни человека, искавшего ответы, а находившего лишь пустоту, и что-то похожее на кризис тридцати лет тоже мелькает между строк этого текста. Очень тонко оголяются тревоги внешне сухого человека через подругу жены, её смерть, её смелость, через тонкое и чуть циничное воспомиание о ней, ни разу не переходящее границ. Воспоминаниями из студенческой жизни, воспоминаниями о случайных и неслучайных людях, городах, машинах, зонтиках от солнца заполняются пустоты безжизненных уголков души Сабира Меликова. На фоне невзрачной прогулки отца и сына мелькает апатия, притупленное страдание, припорошенное цинизмом, разочарование в себе, в своем бессилии. И один лишь выход прожить все то, что предлагает тебе жизнь - это прибавить шагу.

Я и не заметил, что прибавил шагу. Наверное, это оттого, что мысли мои буксуют, и я движением хочу вырваться из застоя.
Читать далее
42
534
YoeckelImpuissant17 декабря 2025 г.
Этот сборник из романа из рассказов дался мне очень тяжело. Герои Эльчина стабильно страдают: кто-то много, кто-то ещё больше. Написано и переведено хорошо. Об азербайджанской жизни узнать можно. Но истории болезненные.
Личность автора очень примечательная. Эльчин четверть века был заместителем премьер-министра Азербайджана. Умер он только в августе 2025 года, наш современник. Его отец - народный писатель, одна из трёх дочерей - судья конституционного суда.
Роман "Махмуд и Мариам" основан на народной легенде о любви азербайджанца-мусульманина и армянки-христианки. Из аналогичной истории когда-то появились "Ромео и Джульетта". Своих героев автор поместил в 1514 год, добавил немного исторического налёта. Действие начинается в Гяндже - сейчас это второй после Баку город в стране, хотя и многократно меньший.
Махмуд - рафинированный сын жестокого правителя Гянджи, голубоглазый и светловолосый. Отец не обращает на сына внимания, мать нянчит и на прогулку выпускает с соглядатаями. Махмуду всего 17, по современным рамкам такой нюней ещё можно оставаться, обстоятельства жизни не требуют быть другим, хотя кавказские мальчишки с детства на лошади и при холодном оружии.
Мариам - такая же эфемерная одиночка, смуглая и темноволосая, дочь христианского священника, её мать умерла при родах, от чего отец замкнулся и приобрёл прозвище Хмурого Пастыря. Ей 16, она видит религиозные сны и представляет себя беременной девой Марией.
У них, конечно, любовь с первого взгляда. Конечно, для всех родителей вторая семья - неверные. Отец Мариам думает: дочь должна осчастливить христианина и стать матерью христиан, а не попасть в дворец сластолюбцев. Родители Махмуда недоумевают, почему деревенская девка не радуется вниманию знатного мусульманина.
Отец ночью уводит Мариам в сторону некой Святой Обители, где по его мнению должны защитить чистоту его дочери.
Махмуд бросается догонять возлюбленную, причём его продолжает нянчить слуга, а тайком идут охранники, гонцы, повара и прочая обслуга, создающая комфорт.
Что мне понравилось. Тут типичное взросление героя. По пути Махмуд видит всю изнанку жизни: а это всё факты для читателей. Я ходила в википедию уточнять: больше 300 лет Азербайджан был объединён с Ираном и Ираком, а как раз примерно в те годы шли войны с Османской империей, и турки победили. В сериале "Великолепный век" враги султана Сулеймана - Сефевиды, которые правили в том числе и Азербайджаном. Эльчин упоминает бойню между шахом Исмаилом Сефевидом и османским султаном Селимом первым, отцом Сулеймана Великолепного. Также Эльчин рассказывает о желании одного из азербайджанских пашей объединить все тюркские народы в один, включая "якутов Сибири", и поработить всех неверных глупцов. То есть мельком в романе реальная история.
Многочисленные встречи Махмуда показывают разнообразные мрачные стороны жизни: физическое насилие в формате изнасилования и убийства.
Автору было лишь 40 лет, но он отлично показал, как формируется мышление людей. Кто-то выбирает работать, у кого-то горе вытеснило способность чувствовать, кто-то выбирает забытьё и жизнь одним днём. Как появляются козлы отпущения. Истово верующий отец Мариам - очень ограниченный человек, на что указывает Святой Старец. Да вообще у всех героев тоннельное восприятие мира, но так наверное у большинства людей.
Рассказы про советское время. Заглавный рассказ про делёжку возможности поехать в Париж ухаживать за пострадавшим родственником. Все рассказы грустные: несложившаяся личная жизнь, бытовые неурядицы, нервные срывы, печальная старость. Они хорошо написаны, но наводят тоску, как Шукшин, Чехов, Распутин.
Читать далее
13
42

Все рецензии

Цитаты

tanyusha11 октября 2013 г.
любые слова - уже разговор, а у меня нет никакой потребности в разговоре с Мелеке-ханум.
2
52
tanyusha11 октября 2013 г.
Самый лучший собеседник у человека - он сам. Человека может хорошо понять только один человек - он сам. Это мое убеждение, и обосновано оно всем опытом моей сорокадвухлетней жизни.
2
173
tanyusha11 октября 2013 г.
Я не боюсь одиночества. Когда человек остается наедине с самим собой, мне это нравится. Ведь я - самый лучший собеседник для себя. Никто не поймет меня лучше, чем я сам. Впрочем, и я не пойму другого человека так, как он поймет себя сам. Одиночество - условие подлинно человеческой жизни.
2
90