Проявив чудеса ловкости и смекалки, майор Гром глушит дистанционный сигнал от взрывателя и обманом выводит с пресс-конференции Марту! Видя это, Кирк немедленно сообщает по рации, что на празднике находится двое террористов из Ирландской Республиканской Армии, которых необходимо нейтрализовать любой ценой... и Игорю не остаётся ничего иного, кроме как убегать от полицейских вместе с Мартой! Гром даже крадёт грузовик, чтобы увезти «живую бомбу» как можно дальше от большого скопления людей! Полиция...
Громова снова допрашивают и пытают, но вмешивается высшее руководство, которое со всем уже разобралось. Благодарит его и отпускает. А Мёрдок решает отомстить за невестку, Кристофер в ужасе, что потерял и маму. (Кажется, что мы еще не раз с ними встретимся.)