Дело "Черные орхидеи"

Констанца подошла к Вулфу, взяла его за руку и посмотрела с выражением, которое если и не было невинным, то явно должно было таким казаться.

Она подскочила на стуле и бросила на Вулфа такой взгляд, что мне показалось, будто она кинется ему на шею или в крайнем случае обольет его брюки пивом. Однако она осталась сидеть.

Ничто на свете не доставит мне такого удовольствия, как вид Ниро Вулфа, севшего в лужу, но только не в присутствии посторонних.

Мало у кого хватает мудрости быть справедливым или свободного времени быть гуманным.

Все, что нужно мне в жизни, – читать книги, решать сложные задачи и есть любимые блюда.

Он ненавидит движущиеся предметы и обожает доказывать, что в девяти случаях из десяти место, куда человек едет, ничуть не лучше того, откуда он уехал.

Дина Ласцио, конечно, не стала говорить в таком шуме. Она спокойно глядела по сторонам своими сонными глазами.

Когда с этим был покончено, я счел своим долгом спросить, что она предпочи тает –бриллианты или рубины? Она ответила, что больши всего хотела бы получить новую Библию, а то она так усердно читает свою, что та совсем истрепалась.

Up to then nothing had been threatened but his peace of mind or maybe his reputation, at most his life and liberty. But this was something else again; this threatened his property. It put stone in his heart and steel in his jaw. - Archie Goodwin

I do not deny that flowers are pretty, but a million flowers are not a million times prettier than one flower. - Archie Goodwin